Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WFL1663EE
Resumen de contenidos para Bosch WFL1663EE
- Página 1 Lavadora es Instrucciones de uso y de instalación...
- Página 2 Índice Protección del medio ambiente/ Instrucciones de consejos para reducir consumos ... . . Consejos y advertencias para la eliminación de residuos ....Consejos generales sobre seguridad .
- Página 3 En la siguiente página de Internet encontrará información adicional así como una selección de nuestros productos: http://www.bosch hausgeraete.de Lea y tenga siempre presentes estas instrucciones de uso y montaje así como toda la demás información suministrada junto con la lavadora.
- Página 4 Para un lavado económico y respetuoso con el medio Consejos para reducir consumos ambiente: q No sobrepasar la carga de ropa recomendada. Lavado a altas temperaturas/ropa de color 6 kg Prendas delicadas 3 kg Prendas muy delicadas 2 kg Lana 2 kg El sistema de adaptación automática reduce el consumo de agua y energía en caso de que las...
-
Página 5: Eliminación De Aparatos Usados
d Riesgo de asfixia Impedir que los niños jueguen con el embalaje y sus componentes. Riesgo de asfixia por plásticos y cajas. Los aparatos usados incorporan materiales valiosos. Eliminación de Si se efectúa una eliminación acorde con el medio ambiente, se pueden reutilizar algunos de los aparatos usados materiales del aparato. -
Página 6: Conozca Su Nueva Lavadora
Conozca su nueva lavadora Introducción de detergente/aditivos Cámara I: Detergente para prelavado o agente almidonante. Cámara II: Detergente para lavado principal, descalcificador del agua, ablandadores, blanqueadores o sal quitamanchas. Cámara 2: Aditivos, p. ej. suavizante (como máximo hasta el borde inferior de la pieza 1). -
Página 7: Panel De Mando
Panel de mando Mando selector de programas Para encender y apagar la máquina; para seleccionar un programa. Se puede girar en los dos sentidos. El mando selector de programas no gira a medida que transcurre el programa; el desarrollo del mismo se controla de forma electrónica. - Página 8 Antes del primer lavado Atención Preparación de la La lavadora debe estar instalada y conectada de forma correcta conforme a las prescripciones que son lavadora de aplicación; véase a partir de la página 31. i La lavadora ha sido comprobada antes de salir de fábrica.
-
Página 9: Clasificación De La Ropa
q Vaciar los bolsillos de las prendas. q Retirar con un cepillo la arena de los bolsillos y de los dobladillos. q Cerrar las cremalleras y abrochar los botones. q Retirar los enganches de las cortinas o introducirlas en una red o bolsa. q Debe lavarse en una red o bolsa de tela: - ropa muy delicada, p. - Página 10 suciedad normal Se aprecia suciedad o algunas manchas pequeñas. - Camisetas, camisas y blusas sudadas o que se han llevado más de una vez. - Ropa interior (calzoncillos y bragas) usada un día. - Paños de cocina, toallas, ropa de cama utilizadas durante una semana.
-
Página 11: Introducción De La Ropa
Lavar sólo ropa con los símbolos aquí indicados. Clasificar la ropa conforme a las indicaciones de las etiquetas a b c d e prendas resistentes, lavables en agua caliente p. ej., de algodón o lino, f g h prendas delicadas p. - Página 12 q Una vez clasificada la ropa, desdoblarla e introducirla en el tambor sin apretar. Mezclar prendas de diferentes tamaños. De esta forma se distribuyen mejor durante el centrifugado. i No exceder las cantidades de carga recomendadas. De lo contrario, se reduciría el resultado del lavado y se formarían arrugas.
-
Página 13: Introducción Del Detergente Y Los Aditivos
Demasiado detergente: - Se daña el medio ambiente. - Durante el lavado se puede producir demasiada espuma y, en consecuencia, se disminuye el efecto de lavado. Esto puede causar malos resultados de lavado y aclarado. Introducción del detergente y los aditivos Cámara I Detergente para prelavado o almidonado. - Página 14 Resistentes/Algod. 60 °C extra Para tejidos, p. ej. de algodón o lino, sucios que presenten manchas. Programa de ahorro de agua y energía. La mayor duración del ciclo de lavado reduce los consumos de energía y agua, alcanzándose con este programa de 60 °C un grado de limpieza en las prendas equiparable al lavado a 90 °C.
- Página 15 Programas adicionales Proceso de aclarado con centrifugado final para aclarar ropa lavada a mano o para almidonar. Posibilidad de efectuar un aclarado adicional pulsando la tecla Agua Extra (segun modelo). Velocidad de centrifugado reducida. centrifug. adicional B Proceso de centrifugado a la velocidad deseada tras haber efectuado el programa L (sin centrifugado final) o para centrifugar ropa lavada a mano.
-
Página 16: Teclas De Funciones Adicionales
Teclas de funciones adicionales Pulsando esta tecla, el piloto de la función se ilumina. 800/600 En el programa de lavado para la ropa blanca y de color de tejidos resistentes, el centrifugado se ejecuta a menor velocidad. En el programa para ropa delicada y prendas de lana, el centrifugado se efectúa automáticamente con el menor numero de revoluciones, independientemente de que se haya pulsado o no esta tecla. - Página 17 El tiempo de lavado se prolonga para lavar con mayor Maxx Intensivo intensidad ropa muy sucia o aprox. 6 kg de lavado a altas temperaturas/ropa de color. Adicionalmente al programa, pulsar la tecla que corresponda teniendo en cuenta las siguientes combinaciones de carga y grado de suciedad: Carga de Tecla y programa...
- Página 18 Lavado Ejemplo para programa Sintéticos, 40 °C: q Colocar el mando selector de programas en el programa deseado (véase la lista de programas). Se enciende el piloto de aviso preparado. q Si se desea, se puede seleccionar una o varias teclas de funciones adicionales.
-
Página 19: Modificación De Programa
Si de forma inadvertida se ha seleccionado un Modificación de programa equivocado: programa q Colocar el mando selector de programas en otro programa. En caso de seleccionar la función de prelavado posteriormente, se debe colocar el mando en posición Stop y activar de nuevo el programa. q Se pueden efectuar otros ajustes si se desea. -
Página 20: Tras El Lavado
Tras el lavado En el indicador figura terminado. q Colocar el mando selector de programas en la posición Stop. o bien Está activada la función de i Ha finalizado el programa y se enciende el piloto L (lavado sin centrifugado centrifugar. -
Página 21: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados d Peligro de descarga eléctrica Desconectar siempre el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. No limpiar nunca la lavadora dirigiéndole un chorro de agua. d Peligro de explosión No utilizar nunca disolventes para limpiar. En caso necesario: Limpiar el cuerpo q Utilizar un poco de agua jabonosa o un detergente... -
Página 22: Limpieza De La Bomba De Desagüe
q Retirar hacia arriba la pieza móvil. q Limpiar la cubeta bajo el grifo de agua y secarla. q Cerrar la pieza móvil y enclavarla. q Introducir la cubeta. Si no se ha vaciado correctamente el agua de lavado. Limpieza de la La bomba está... -
Página 23: Limpiar El Filtro En La Toma De Agua Del Aparato
q Retirar el tapón de cierre y dejar que el agua de lavado vaya fluyendo en el recipiente. 90 °C máx. q Encajar el tapón de cierre (1.) y colocar la manguera de desagüe en su fijación (2.). q Desatornillar con cuidado la tapa de la bomba. Puede salir un poco de agua residual. -
Página 24: Descalcificación Del Aparato
Limpiar el filtro del grifo de agua q Desenroscar la manguera de alimentación del grifo de agua. q Enjuagar el filtro bajo el chorro de agua del grifo. q Enroscar nuevamente la manguera al grifo. Limpiar el filtro en la toma de agua de la máquina q Desenroscar la manguera de alimentación de agua de su empalme al aparato. -
Página 25: Indicaciones De Avería
Ayuda en caso de pequeños problemas En caso de reparación o si no se consigue solucionar la avería con ayuda de la siguiente tabla q Colocar el mando selector de programas en posición de Stop. q Desconectar la lavadora de la toma de corriente. q Cerrar el grifo de agua. - Página 26 Problemas Causa Solución Seleccionar b o centrifug. Queda agua en el aparato; está No se puede abrir la seleccionada la función L. adicional B. puerta de llenado. La función de seguridad está activa. Esperar 2 minutos. Limpiar la cubeta y secarla; véase la Quedan restos de Detergente húmedo o restos sin página 21.
- Página 27 Problemas Causa Solución Cuerpos extraños bloquean la Limpiar la bomba de desagüe, No se vacía bomba de desagüe. véase a partir de la página 22. correctamente el agua de lavado. Se ha lavado ropa con mucha Limpiar el conducto o la manguera pelusa.
- Página 28 Problemas Causa Solución Sin error. Mezclar las prendas de diferentes El desarrollo del El sistema de control de carga no tamaños para evitar que se programa se prolonga equilibrada intenta compensar este produzcan desequilibrios en la más de lo habitual. desequilibrio repartiendo varias carga.
-
Página 29: Valores De Consumo
Valores de consumo Programa normal Función Carga Consumos ** adicional di i Energía Agua Duración Resistentes/Algod. 40 °C Maxx 6 kg 0,65kWh 60 l 2:10 h Intensivo * Resistentes/Algod. 60 °C 5 kg 0,95kWh 60 l 1:17 h Resistentes/Algod. 60 °C extra Maxx 6 kg 1,02kWh 49 l... -
Página 30: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que no puede solucionar la avería por sí mismo (véanse la página 25 y siguientes). De esta forma usted se evitará gastos innecesarios, pues la garantía no cubre los casos en los que realmente no hay avería, ni aquellos en los que el Servicio Técnico se desplaza solamente para dar instrucciones. -
Página 31: Montaje, Conexión Y Transporte
Contribuya a evitar viajes y desplazamientos inútiles de nuestros técnicos señalando los números de producto y de fabricación correctos, explicando además cómo se manifiesta el fallo con la máxima exactitud posible. Esto le ahorrará gastos innecesarios. Montaje, conexión y transporte d ¡Peligro de lesiones! Indicaciones de La lavadora es muy pesada, por ello se debe tener... - Página 32 Fijadas al panel posterior del aparato: - la manguera de desagüe - el cable con clavija para la conexión a la red eléctrica. Según las circunstancias concretas del emplazamiento elegido para la máquina, se puede necesitar adicionalmente: - una abrazadera de 24-40 mm de diámetro (en comercio especializado), para montar en un sifón.
-
Página 33: Posicionamiento Y Nivelación
Con objeto de garantizar la posición segura del Posicionamiento y aparato durante el centrifugado, la superficie de apoyo debe ser firme y plana. No son adecuados los nivelación revestimientos de suelo blandos, p. ej. moquetas u otros materiales con revés de goma espumosa. En el caso de suelos que descansan sobre techos de vigas de madera: q En la medida de lo posible, emplazar la lavadora... - Página 34 q Desenroscar los tornillos 1, 2. q Desenroscar los tornillos 3 y 4 y retirarlos con el travesaño 5 (según modelo). Las piezas de los seguros para el transporte del interior del aparato se desprenden y se caen al suelo, debajo de la lavadora.
-
Página 35: Longitudes De Mangueras Y Cables
Longitudes de mangueras y cables Conexión del lado izquierdo aprox. 100 aprox. 145 cm aprox. 90 cm Conexión del lado derecho aprox. 145 aprox. 100 cm aprox. 135 cm d Peligro de descarga eléctrica Conexión al Para evitar escapes o daños producidos por agua, suministro de agua deben tenerse en cuenta los consejos y advertencias indicados en este capítulo. - Página 36 - no sea modificada ni cortada (la resistencia mecánica de la misma puede quedar mermada). Apretar las uniones o empalmes de plástico sólo a mano. No retirar los filtros de la manguera de alimentación de agua de su emplazamiento. Verificar la presión de la red de agua: - La presión de la red de agua deberá...
-
Página 37: Conexión A La Red Eléctrica
Desagüe a un sifón: q Asegurar el punto de conexión mediante una abrazadera de Ø 24-40 mm (comercio especializado). Desagüe a un lavabo: Atención Verificar que el tapón de cierre no obstruya el desagüe del lavabo. q Asegurar la manguera de vaciado para evitar que resbale. -
Página 38: Transporte (P. Ej., Mudanza)
red eléctrica. En la placa de características también se indican los valores de conexión así como los fusibles necesarios. Asegurarse de que: - el enchufe y la toma de corriente sean compatibles, - la sección transversal de los cables sea suficiente, - el sistema de puesta a tierra esté... - Página 39 1)2) Programas Carga de Grado de suciedad Tecla necesaria, Tipo de ropa lavado función adicional a b c d e Resistentes/Algod. prendas resistentes, lavables en agua caliente p. ej., de algodón o lino frio, 40 , 60 ligero a normal Maxx Intensivo C extra normal con manchas...
- Página 40 Instrucciones abreviadas En caso necesario: En caso necesario: Al finalizar el programa: WFL1663/1673/1683EE 8406 es ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 9000008422...