Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SanDisk Sansa Fuzu
Resumen de contenidos para SanDisk Sansa Fuzu
- Página 1 Manual de usuario Asistencia técnica En todo el mundo: www.sandisk.com/support Foros: http://forums.sandisk.com/sansa Base de conocimiento: http://kb.sandisk.com Para obtener más información sobre este producto, visite el sitio Web www.sandisk.com/support/fuze Fuze-UM809-ESP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad ......3 Importante – Información de niveles de seguridad de audición ..4 ® Visión general de Sansa Fuze ........6 Funciones................6 Requisitos mínimos del sistema ..........7 ... - Página 3 Tabla de contenido Cómo reproducir música desde una tarjeta microSD™ precargada ................24 Tarjeta microSD™ con contenido ..........24 Tarjeta slotMusic™ ..............25 Tarjeta slotRadio™ ..............25 Reproducción de audiolibros........... 26 Opciones de audiolibros............... 26 Visualización de vídeos............27 ...
- Página 4 Pulsar y mantener ..............36 Consejos y solución de problemas ........37 Más información, información de mantenimiento y garantía..............39 Cómo obtener asistencia técnica..........39 Garantía limitada de SanDisk ..........39 Acuerdo de licencia de usuario final......... 40 ...
-
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
En este capítulo se describen instrucciones de seguridad, seguridad en la audición y consejos de limpieza para el ® reproductor SanDisk Sansa Fuze Instrucciones importantes de seguridad LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR MULTIMEDIA SANSA 1. -
Página 6: Importante - Información De Niveles De Seguridad De Audición
Le felicitamos por haber adquirido su reproductor multimedia Sansa . Su reproductor multimedia está equipado con una variedad de funciones. Para ayudarle a disfrutar al máximo de su escucha, SanDisk desearía advertirle que es importante utilizar los cascos del reproductor multimedia a un nivel de audición seguro. -
Página 7: Instrucciones De Eliminación
establecer el volumen del reproductor multimedia a un ajuste más bajo en el que lo pueda escuchar clara y confortablemente. Los estudios, incluyendo el de NIDCD, indican que es improbable que los sonidos de menos de 80 decibelios, incluso después de una prolongada exposición, causen una pérdida de audición. -
Página 8: Visión General De Sansa ® Fuze Tm
Muestra las carátulas de álbumes integradas • Vídeo compatible con MPEG4 (SP) QCIF+ 20fps. También se admiten otros formatos de vídeo con el software Sansa Media Converter (disponible para su descarga en SanDisk † website) • Admite archivos de fotos convertidos y transferidos al dispositivo mediante el software Sansa Media Converter. -
Página 9: Requisitos Mínimos Del Sistema
Vídeos (MPEG-4 (SP) QCIF+ 20fps y otros formatos de archivo de vídeo admitidos por el software Sansa® Media Converter disponible en Sansa.com), música (formatos de archivos de audio MP3, WMA, secure WMA y Audible), fotografías (JPEG). Para obtener información sobre especificaciones adicionales, visite el sitio Web de SanDisk. ††... - Página 10 Izquierda/Anterior/Rebobinar • Retrocede una pantalla • Sólo en Reproducir - manténgalo pulsado para rebobinar Ranura para la tarjeta Inserte aquí la tarjeta microSD/microSDHC, slotMusic, microSDHC slotRadio Micrófono interno integrado (interno) Rueda de control • Vista de listas - Se desplaza hacia arriba y hacia abajo •...
-
Página 11: Opciones Del Menú Principal
Opciones del menú principal Música: le permite examinar y escuchar Vídeo: le permite examinar y ver vídeos. música, audiolibros, grabaciones o podcasts. Radio FM (si se aplica): le permite escuchar Foto: muestra las fotografías en listas, las emisoras de radio FM y guardar las miniaturas, Lista rápida de fotos y presintonías. -
Página 12: Pantalla De Reproducción
Pantalla de reproducción Repetir Indica que la función Repetir está activada. Nombre de intérprete Muestra el nombre del intérprete. Nombre de álbum Muestra el nombre del álbum. Nombre de pista Muestra el título de la canción. Muestra el número de pista actual y el número total de Número de pista pistas. -
Página 13: Carga
Indicador del nivel de batería El indicador de nivel de la batería está situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Batería llena Batería baja Carga 1. Conecte el extremo más largo del cable Sansa en el reproductor multimedia Sansa. -
Página 14: Uso Básico
En este capítulo se proporcionan las instrucciones sobre el ® uso básico del reproductor multimedia Sansa Fuze Uso básico Interruptor de encendido El conmutador de encendido se utiliza para encender o apagar el reproductor, así como para reiniciarlo. Encendido Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia arriba para encender el reproductor. -
Página 15: Rueda De Control
Para desbloquear el reproductor, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia arriba. Rueda de control La rueda de control se utiliza para desplazarse por el reproductor así como para controlar el volumen y calificar las pistas. Gire la rueda hacia la derecha para desplazarse por los elementos de menú... -
Página 16: Eliminación Segura Del Reproductor Del Ordenador
Modo Detectar automáticamente o Modo MSC Eliminación segura del reproductor del ordenador: ADVERTENCIA: No desconecte el reproductor mientras está transfiriendo datos. Si lo hace, se puede dañar el dispositivo. Windows: sólo tiene que desconectar el cable USB del reproductor una vez completada la carga, transferencia, actualización del firmware o la sincronización de archivos. -
Página 17: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware SanDisk de vez en cuando publica actualizaciones de firmware, que pueden incluir nuevas funciones y mejoras del rendimiento. Para asegurar que el reproductor multimedia Sansa Fuze dispone el firmware más reciente, visite nuestra Base deconoecimiento. Cómo formatear el reproductor ADVERTENCIA: Si se formatea el reproductor, se eliminará... -
Página 18: Carga De Contenido
En este capítulo se explica cómo transferir archivos de música, fotos y vídeo desde el ordenador al reproductor ® Sansa Fuze Carga de contenido Carga de música Puede transferir música desde el ordenador al reproductor usando el método de arrastrar y ®... -
Página 19: Reproductor De Windows Media
También puede arrastrar y soltar archivos a una tarjeta microSD™ dentro de su reproductor haciendo doble clic en el segundo disco extraíble que aparece cuando conecta el reproductor. NOTA: El segundo disco extraíble se mostrará con el nombre de la tarjeta, como si lo hubiera conectado en un lector de tarjetas. -
Página 20: Creación De Listas De Reproducción
Creación de listas de reproducción 1. Inicie el Reproductor de Windows Media. 2. Borre el panel de listas haciendo clic en el botón Borrar panel Lista 3. Haz clic en la flecha debajo de la ficha Biblioteca (Library) y seleccione Crear lista de reproducción (Playlists). -
Página 21: Transferencia De Listas De Reproducción
6. Para volver a disponer las canciones, arrástrelas arriba o abajo en el panel de listas. Haga clic en Guardar lista de reproducción. Transferencia de listas de reproducción 1. Conecte el reproductor Sansa al ordenador. 2. Seleccione Sinc. arch. multimedia digitales con dispositivo usando el reproductor de Windows Media durante la conexión inicial. - Página 22 5. Seleccione Listas de reproducción personales en el menú desplegable del panel izquierdo. 6. Resalte las listas de reproducción que desea transferir al reproductor, haga clic en Agregar y, a continuación, en Finalizar. 7. La sincronización comenzará tan pronto como haga clic en Finalizar. Para ver el estado de sincronización, haga clic en el reproductor Sansa Fuze y, a continuación, haga clic en Resultados de la sincronización.
-
Página 23: Carga De Fotos Y Vídeos
Para descargar el software de Sansa Media Converter, visite el sitio Web de SanDisk). NOTA: No seleccione al mismo tiempo la conversión o transferencia de fotos y vídeos. Seleccione un tipo de medio (fotos o vídeo) y complete el proceso de conversión y transferencia antes de seleccionar el segundo tipo de medio que desea convertir o transferir. -
Página 24: Reproducción De Contenido
En este capítulo se explica cómo reproducir música y audiolibros, ver vídeos y fotos en su reproductor multimedia ® Sansa Fuze Reproducción de contenido Reproducción de música El reproductor multimedia Sansa Fuze admite MP3, WMA, secure WMA, FLAC, OGG- Vorbis, Audible (AA), audiolibros y podcasts en formatos de archivo WMA y MP3. 1. -
Página 25: Opciones De Música
Opciones de música Agregar canciones a una lista rápida 1. Seleccione Agregar canción a Lista rápida. Suprimir canciones de la lista rápida La opción Suprimir canción de Lista rápida sólo se muestra si la canción actual se ha agregado. 1. Seleccione Suprimir canción de Lista rápida. Calificar canciones 1. -
Página 26: Cómo Reproducir Música Desde Una Tarjeta Microsd™ Precargada
Replay Gain Replay Gain es un método para mantener un nivel constante del volumen percibido durante la reproducción. Para obtener más información sobre Replay Gain, visite nuestra Base de conocimiento (kb.sandisk.com). 1. Seleccione Replay Gain. 2. Seleccione Modo. 3. Utilice la rueda de control para aplicar la función Replay Gain en Canción, Álbum o para deshabilitarla. -
Página 27: Tarjeta Slotmusic
Tarjeta slotMusic™ 1. Inserte una tarjeta slotMusic™ en la ranura para tarjetas microSD™. El reproductor mostrará el mensaje: “Actualizando el medio”. 2. En el menú principal, seleccione Música. 3. Seleccione Carpeta. 4. Seleccione Tarjeta uSD externa y Reproducir todo. Tarjeta slotRadio™ Las tarjetas slotRadio™... -
Página 28: Reproducción De Audiolibros
NOTA: En el modo slotRadio™, el botón |<< no funciona. No se puede reiniciar una canción o ir a la canción anterior. Todas las canciones se repiten aleatoriamente. Reproducción de audiolibros 1. En el menú principal, seleccione Música. 2. Seleccione Audiolibros. 3. -
Página 29: Visualización De Vídeos
Visualización de vídeos 1. En el menú principal, seleccione Vídeo. 2. Utilice la rueda de control para resaltar y seleccionar Vídeos A-Z para mostrar los vídeos alfabéticamente. 3. Resalte el vídeo deseado y pulse el botón central para reproducirlo. - Pulse el botón >|| para detener o reanudar la reproducción del vídeo. - Pulse el botón >>| o |<<... -
Página 30: Visualización De Fotos Y Presentaciones
Visualización de fotos y presentaciones El explorador de fotos muestra las fotografías en el menú de opciones, así como presentaciones (con música) convertidas y transferidas al reproductor usando el software Sansa Media Converter. Puede ordenar aleatoriamente las fotos de una presentación, repetir una presentación y especificar la duración de la diapositiva. - Página 31 2. Utilice la rueda de control para seleccionar activar o desactivar el bucle. 3. Pulse el botón Seleccionar. Especificación de la duración de las diapositivas 1. Seleccione Tiempo de diapositivas. 2. Utilice la rueda de control para resaltar y seleccionar la duración deseada (de 2 segundos a 30 segundos).
-
Página 32: Radio Fm (Si Se Aplica)
En este capítulo se explica cómo escuchar las emisoras de radio FM y cómo programar las presintonías en el ® reproductor multimedia Sansa Fuze Radio FM (si se aplica) El reproductor Sansa incluye una radio FM integrada para escuchar emisoras de radio FM. Tenga en cuenta que la función de radio FM puede no estar disponible en su zona. -
Página 33: Opciones De Radio
Opciones de radio Pulse el botón Submenú mientras escucha la radio para introducir las opciones de radio. • Seleccione Agregar presintonía (Add Preset) para guardar la frecuencia actual en las presintonías. La opción Agregar presintonía sólo aparece si la presintonía no se ha agregado. -
Página 34: Grabación
En este capítulo se explica cómo usar el micrófono integrado ® del reproductor multimedia Sansa Fuze para grabar voz. Grabación Grabación de voz El reproductor multimedia Sansa Fuze cuenta con un micrófono incorporado que le permite grabar su propia voz, una entrevista o un conferencia. 1. -
Página 35: Eliminación De Contenido
En este capítulo se explica cómo eliminar música, fotos, ® vídeos y grabaciones en el reproductor multimedia Sansa Fuze Eliminación de contenido Hay dos formas de eliminar contenido en el reproductor Sansa. Puede eliminarlo directamente en el reproductor o con el ordenador. Para eliminar archivos directamente en el reproductor Sansa, siga estos pasos: 1. -
Página 36: Configuración
En este capítulo se explica cómo personalizar la ® configuración del reproductor multimedia Sansa Fuze Configuración Puede personalizar el reproductor seleccionando Configuración del sistema. 1. En el menú principal, seleccione Configuración. 2. Seleccione Configuración del sistema. Configuración del tapiz La configuración del tapiz le permite cambiar el color de fondo. 1. -
Página 37: Suspensión
1. Seleccione Ahorro. 2. Utilice la rueda de control para seleccionar el temporizador deseado (de desactivado a 120 minutos). 3. Pulse el botón Seleccionar. Suspensión Puede establecer el temporizador en suspensión para poner automáticamente el reproductor en modo de inactividad cuando la música se detenga o cuando no haya actividad. -
Página 38: Información
Información Esta opción muestra la información relacionada con su reproductor multimedia Sansa Fuze (como versión de firmware, memoria disponible o libre, el contenido cargado en el reproductor y estado de la batería). Modo USB El modo USB determina cómo el reproductor se comunica con el ordenador. El modo Detectar automáticamente se selecciona de manera predeterminada. -
Página 39: Consejos Y Solución De Problemas
En este capítulo se describe cómo obtener el máximo partido ® de su reproductor multimedia Sansa Fuze con consejos y solución de problemas. Consejos y solución de problemas ® ¿Por qué mi reproductor multimedia Sansa Fuze no se está cargando o no lo detecta mi ordenador cuando lo conecto? Compruebe que está... - Página 40 ¿Qué formatos de archivo de música admite el reproductor Sansa Fuze? El reproductor multimedia Sansa Fuze admite los formatos MP3, WAV, WMA, Secure WMA, FLAC, Ogg-Vorbis y Audible. Algunos de mis archivos de música están en el reproductor, pero no puedo reproducirlos. Cuando los selecciono, otra canción comienza a reproducirse.
-
Página 41: Más Información, Información De Mantenimiento Y Garantía
Esta garantía se proporciona al usuario final original que adquiere el producto de SanDisk o de un distribuidor autorizado, y no es transferible. Se le puede solicitar la prueba de compra. SanDisk no es responsable de ningún fallo o defecto causado por un producto o componente de terceros, ya sean... -
Página 42: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
SanDisk. Debe obtener un número de confirmación de envío, que SanDisk le puede solicitar. SanDisk, a su criterio, podrá reparar o sustituir el producto por uno nuevo o reparado de igual o mayor capacidad y funcionalidad, o devolver el precio de compra. La duración de garantía en el producto sustituido será... - Página 43 SanDisk para usar el Software en forma ejecutable únicamente con el producto SanDisk y sólo en un único ordenador o en otro dispositivo de hardware en cualquier momento (la "Licencia"). El Software está "en uso" cuando se descarga, copia, se carga en la memoria RAM o cuando se instala en el disco duro o en cualquier otra memoria permanente de un ordenador o de otro dispositivo de hardware.
- Página 44 Gobierno está sujeto a restricciones tal como se establece en FAR 52.227- 14 y DFARS 252.227-7013 y siguientes. El uso del Software por el Gobierno constituye el reconocimiento de los derechos propietarios de SanDisk. El contratista o fabricante es SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035.