COBHAM EXPLORER 540 Guia De Instalacion

EXPLORER 540
Guía de instalación
¿Qué incluye el suministro?
El volumen de suministro incluye los siguientes
artículos:
• Terminal EXPLORER 540
• Juego para montaje en poste
• 2 prensaestopas estándar
• 2 prensaestopas con homologación C1D2
• 1 tapón ciego
• Punta en estrella de tamaño TX10 (a
prueba de manipulación, llave hexagonal
de 1/4") para montar y desmontar la tapa
de la caja de puertos
• Guía de instalación (la presente guía)
EXPLORER 540 User and integrator's manual (n.º de ref. 98-148232), así como las versiones
en otros idiomas de esta guía de instalación están disponibles para su descarga en el Cobham
SYNC Partner Portal. Vaya a www.cobham.com/satcom y seleccione Cobham SYNC Partner
Portal > Downloads.
Paso 2: Conectar los cables
Para preservar el índice de protección del EXPLORER 540 y para evitar que los cables puedan
desconectarse involuntariamente, todas las conexiones de cable se encuentran en el interior
de la caja de puertos situada en la parte trasera del EXPLORER 540.
Herramientas:
• Utilice la punta en estrella suministrada para abrir la caja de puertos situada en la parte
trasera del terminal.
• Utilice un destornillador plano (máx. 2 mm/0,08" de ancho) para presionar los bornes de
resorte.
• Utilice un destornillador plano (máx. 3,5 mm/0.14" de ancho) para soltar y apretar los
bornes roscados.
X2: Ethernet,
RJ-45
X1: Ethernet,
bornes con
resorte
X7: tierra del
bastidor,
borne roscado
1. Guíe el cable (o cables) a través del prensaestopas y la junta (aptos para un diámetro
de cable de 5-10 mm/0,2"-0,4"). Para instalaciones C1D2, utilice los prensaestopas con
homologación C1D2 suministrados. Compruebe que los prensaestopas están apretados cor-
rectamente.
2. Conecte los cables conforme a su
configuración. Consulte en el dorso de
esta guía la asignación de conectores,
las especificaciones y el esquema de
configuración de ejemplo.
El conector RJ-45 del cable LAN puede
introducirse a través del prensaestopas
estándar. (véase la imagen).
3. Si no está utilizando la alimentación
a través de Ethernet (PoE) para el
suministro eléctrico del EXPLORER 540,
conecte un cable de alimentación entre
los bornes de entrada CC y una fuente
de alimentación con corriente limitada
o una batería externa, como se describe a continuación.
4. Después de conectar todos los cables, coloque la tapa de la caja de puertos y apriete los
tornillos con la punta en estrella suministrada.
¡Importante! Si solo tuviera que instalar un cable, monte el tapón ciego suministrado en el
orificio no utilizado con el fin de preservar el índice de protección (índice IP) del terminal.
Para conectar la entrada CC:
1. Guíe el cable a través de la junta para cables
de la entrada CC.
2. Si el cable CC está apantallado, introduzca
el extremo del apantallamiento en
el borne roscado con la marca 3-GND
y apriete el tornillo con una torsión de
0,5 N m/ 4,5 lbf in.
3. Introduzca el conductor negativo en el
borne con la marca 2-DCIN- de la regleta
de bornes CC y apriete el tornillo con una
torsión de 0,5 N m /4,5 lbf in.
4. Introduzca el conductor positivo en el
borne con la marca 1-DCIN+ de la regleta
de bornes CC y apriete el tornillo con una
torsión de 0,5 N m/4,5 lbf in.
5. Apriete el prensaestopas.
Terminal EXPLORER 540 con
juego para montaje en poste
X6: Micro USB B
(en el lateral; no
puede verse aquí)
X4: entrada CC,
bornes roscados
X5: E/S,
bornes con
resorte
¡Precaución!
No conecte el
conducto positivo o
negativo a 3-GND.
Paso 1: Introducir la tarjeta SIM
Necesita una tarjeta SIM BGAN para los servicios M2M BGAN o los servicios BGAN de clase 2.
Para introducir la tarjeta SIM, proceda de la siguiente forma:
NOTA: asegúrese de que el EXPLORER 540 no está
encendido cuando introduzca o extraiga la tarjeta
SIM.
1. Abra la tapa de la caja de puertos situada en la
parte trasera del EXPLORER 540. Utilice la punta
en estrella adjunta para desenroscar los tornillos.
2. Localice el soporte de la tarjeta SIM en el centro
del compartimento.
3. Deslice el cierre para soltar el soporte de la
tarjeta SIM.
4. Levante el extremo del soporte de la tarjeta
SIM e introduzca la tarjeta SIM según muestra
la imagen.
5. Baje el soporte de la tarjeta SIM con la tarjeta
SIM introducida y ciérrelo.
6. Después de conectar todos los cables, coloque
de nuevo la tapa y apriete los tornillos.
NOTA: asegúrese de que el PIN para la tarjeta SIM
está deshabilitado o configurado para la validación
automática. Para obtener más detalles, consulte el
EXPLORER 540 User and integrator's manual.
Paso 3: Instalar el EXPLORER 540
El embalaje incluye un juego para montaje en poste. Para montar el EXPLORER 540 en un poste,
proceda de la siguiente manera:
1. Acople la base del soporte de montaje en
poste al EXPLORER 540 utilizando la llave
hexagonal en L para los 4 tornillos. ¡Precau-
ción! La longitud máx. de los tornillos es de 9
mm/0,35". Unos tornillos más largos pueden
dañar el EXPLORER 540.
2. Suelte dos de los tornillos largos del juego para
montaje en poste para dejar un lado abierto
para el poste.
3. Coloque el juego para montaje en poste con
el EXPLORER 540 rodeando el poste según
muestra la figura.
4. Monte de nuevo los dos tornillos largos. No
apriete los tornillos por completo hasta no
haber orientado la antena.
5. Encienda el sistema.
Observe el LED situado entre los prensaestopas
(véase la descripción del LED en el dorso).
• Parpadeo rápido del LED en verde: Iniciando
• Parpadeo del LED en amarillo: orientando
• LED iluminado en amarillo: ¡advertencia!
Consulte el apartado Verificación y reso-
lución de problemas de la instalación del
dorso.
6. Si el LED parpadea en amarillo: gire e incline el
EXPLORER 540 y utilice el tono acústico de ori-
entación para obtener la mayor intensidad de
señal posible (tono continuo = la mejor señal).
7. Una vez haya obtenido la mayor intensidad
de señal posible, apriete todos los tornillos
del juego para montaje en poste para mante-
ner el EXPLORER 540 en la posición orientada.
El EXPLORER 540 saldrá automáticamente del
proceso de orientación en cuanto detecte una
señal BGAN estable.
8. Después de concluir el proceso de orientación,
el LED cambia de la siguiente forma:
• Parpadeo del LED en verde:
verificando la conexión de red
• LED iluminado en verde y, después, apagado:
operativo. El proceso de instalación ha con-
cluido correctamente. El LED se desactiva
(apaga) después de unos minutos.
Nota: Si el LED se ilumina en amarillo, significa que
la instalación ha fallado y existe una advertencia.
Si conecta un ordenador localmente al EXPLORER 540, podrá utilizar la interfaz web para seguir
el proceso en pantalla, ver las posibles advertencias y repetir la instalación si fuera necesario.
Consulte el apartado Verificación y resolución de problemas de la instalación del dorso.
Nota: La instalación fallará si la tarjeta SIM requiere de un valor APN definido por el usuario
y no lo ha introducido en el EXPLORER 540. Indique el valor APN y reinicie la instalación. Para
obtener más detalles, consulte el EXPLORER 540 User and integrator's manual.
Si el equipo utilizado se utiliza de una forma distinta a la establecida por el fabricante,
es posible que se vea afectada la protección ofrecida por el equipo.
Limpieza: Limpie el exterior del EXPLORER 540 con un paño húmedo.
Descargo de responsabilidad: Thrane & Thrane A/S no asume responsabilidad ni obligación alguna por pérdidas o daños relacionados con el uso del pre-
sente producto y de la documentación adjunta. La información incluida en este manual tiene carácter meramente informativo, está sujeta a cambios sin previo
aviso y puede contener errores o imprecisiones. Los manuales se revisan y actualizan periódicamente. Cualquier persona que utilice esta información deberá
solicitar la versión más reciente, p. ej., en cobham.com/satcom o al distribuidor. Thrane & Thrane A/S no es responsable del contenido ni de la corrección de
traducciones o reproducciones, ya sean totales o parciales, de este manual procedentes de cualquier otra fuente. Thrane & Thrane A/S opera con el nombre
comercial de Cobham SATCOM.
Copyright © 2019 Thrane & Thrane A/S. Reservados todos los derechos.
Dirección del fabricante: Thrane & Thrane A/S, Lundtoftegaardsvej 93 D, DK-2800, Kgs. Lyngby, Dinamarca
Tamaño del poste
33,7 a 48,3 mm
(1" a 1,5")
LED =
LED =