Logitech AnyAngle Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. AnyAngle
  6. Guía de configuración
Logitech AnyAngle Guía De Configuración

Logitech AnyAngle Guía De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para AnyAngle:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AnyAngle
™
Protective case with any-angle stand
Setup Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech AnyAngle

Resumen de contenidos para Logitech AnyAngle

  • Página 1 AnyAngle ™ Protective case with any-angle stand Setup Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    AnyAngle - Protective case with any-angle stand Contents English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe ‫العربية‬ Dansk Norsk...

  • Página 3: Know Your Product

    AnyAngle - Protective case with any-angle stand Know your product 1. Camera hole 2. Cut out for access to mute/lock slider 3. Volume control buttons 4. Holes for access to charging port and speakers 5. On/off button 6. Two microphone holes 7.
  • Página 4 AnyAngle - Protective case with any-angle stand Setting up and using the folio with your iPad mini Setting up your folio Using your iPad mini 1. Open the folio and insert your iPad mini When you want to start using into the protective shell: your iPad mini, flip the cover open: 2.
  • Página 5 AnyAngle - Protective case with any-angle stand Folding and adjusting When open, fold the cover down to make You can also lay your folio flat to hold a stand for your iPad mini: your iPad mini easily with one hand:...
  • Página 6 AnyAngle - Protective case with any-angle stand Detaching your iPad mini Visit Product Support To detach your iPad mini from the folio, There’s more information and support bend back one of the iPad mini holder online for your product. Take a moment...
  • Página 7 AnyAngle - Protective case with any-angle stand Troubleshooting What do you think? My iPad mini won’t wake when I open Please take a minute to tell us. the folio, and doesn’t go into sleep mode Thank you for purchasing our product.
  • Página 8 AnyAngle – Schutzcase mit frei verstellbarer Halterung Produkt auf einen Blick 1. Kameraöffnung 2. Aussparung für Zugriff auf Regler für Stummschaltung/ Tastensperre 3. Lautstärkeregler 4. Vorbohrung für Zugriff auf Ladeanschluss und Lautsprecher 5. Ein-/Ausschalter 6. Zwei Mikrofon- öffnungen 7. iPad mini-Halterung 8.

  • Página 9: Deutsch 9

    AnyAngle – Schutzcase mit frei verstellbarer Halterung Einrichten und Verwenden des Folios mit Ihrem iPad mini Einrichten Ihres Folios Verwenden Ihres iPad mini 1. Öffnen Sie das Folio und setzen Sie Wenn Sie Ihr iPad mini nutzen möchten, das iPad mini in die Schutzhülle ein.
  • Página 10 AnyAngle – Schutzcase mit frei verstellbarer Halterung Aufklappen und Verstellen Klappen Sie das geöffnete Cover nach Sie können das Folio auch flach ablegen, unten, um für Ihr iPad mini eine Halterung damit Sie Ihr iPad mini problemlos mit zu machen: einer Hand halten können:...
  • Página 11 AnyAngle – Schutzcase mit frei verstellbarer Halterung Herausnehmen Ihres iPad mini Besuchen Sie die Seiten der Wenn Sie das iPad mini aus dem Folio technischen Hotline herausnehmen möchten, biegen Sie Hier erhalten Sie weitere Informationen eine der Eckhalterungen nach hinten.
  • Página 12 AnyAngle – Schutzcase mit frei verstellbarer Halterung Fehlerbehebung Ihre Meinung ist gefragt Mein iPad mini schaltet sich beim Öffnen Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, des Folios nicht ein und wird nicht um einige Fragen zu beantworten. in den Energiesparmodus versetzt, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt...

  • Página 13: Présentation Du Produit

    AnyAngle - Étui de protection avec support multi-angle Présentation du produit 1. Trou pour l'appareil photo 2. Découpe permettant d'accéder au commutateur sourdine/verrouillage 3. Boutons de réglage du volume 4. Ouvertures permettant d'accéder au port de chargement et aux haut-parleurs 5.
  • Página 14 AnyAngle - Étui de protection avec support multi-angle Configuration et utilisation de l'étui avec votre iPad mini Configuration de l'étui Pour utiliser votre iPad mini 1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad mini Lorsque vous souhaitez utiliser dans la coque de protection:...
  • Página 15 AnyAngle - Étui de protection avec support multi-angle Pliage et réglage Pliez la couverture de façon à transformer Mettre l'étui à plat vous permet d'utiliser l'étui en support pour votre iPad mini: aisément votre iPad mini d'une seule main: Quand l'étui est à plat, vous pouvez...
  • Página 16 AnyAngle - Étui de protection avec support multi-angle Retrait de l'iPad mini Assistance Pour retirer votre iPad mini de l'étui, Des informations et un support en ligne inclinez l'une des attaches d'angle supplémentaires sont disponibles pour vers l'arrière: votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Assistance pour en savoir plus sur votre nouvel étui de protection.
  • Página 17 AnyAngle - Étui de protection avec support multi-angle Dépannage Qu'en pensez-vous? Mon iPad mini reste en mode veille lors Veuillez prendre quelques minutes de l'ouverture de l'étui, et ne s'éteint pas pour nous faire part de vos commentaires. lors de la fermeture de l'étui.

  • Página 18: Panoramica Del Prodotto

    AnyAngle - Cover protettiva con supporto inclinabile Panoramica del prodotto 1. Foro per videocamera 2. Intaglio per accesso al cursore di disattivazione audio/blocco 3. Pulsanti per il controllo del volume 4. Fori per accesso a porta di ricarica e altoparlanti 5.

  • Página 19: Italiano 19

    AnyAngle - Cover protettiva con supporto inclinabile Installazione e utilizzo di Folio con l'iPad mini Installazione di Folio Utilizzo dell'iPad mini 1. Aprire la cover e inserire l'iPad mini Quando vuoi iniziare a usare l’iPad mini, al suo interno: apri la cover: 2.
  • Página 20 AnyAngle - Cover protettiva con supporto inclinabile Ripiegatura e regolazione Dopo averla aperta, ripiega la cover Puoi anche appiattire la cover per tenere per creare un sostegno per l’iPad mini: facilmente l’iPad mini con una mano: Con la cover piatta puoi cambiare Puoi regolare l’angolo di visualizzazione...
  • Página 21 AnyAngle - Cover protettiva con supporto inclinabile Rimozione dell'iPad mini Consultazione del supporto prodotto Per staccare l'iPad mini da Folio, piegare all'indietro uno dei supporti Online sono disponibili ulteriori ad angolo: informazioni e il supporto per il prodotto. Per ulteriori informazioni sulla tua nuova cover protettiva, visita la sezione del supporto tecnico.

  • Página 22: Risoluzione Dei Problemi

    AnyAngle - Cover protettiva con supporto inclinabile Risoluzione dei problemi Cosa ne pensi? L'iPad mini non si attiva quando apro Dedicaci qualche minuto del tuo tempo Folio e non viene attivata la modalità e inviaci un commento. di sospensione quando lo chiudo.

  • Página 23: Componentes Del Producto

    AnyAngle - Funda protectora con soporte multiángulo Componentes del producto 1. Orificio de cámara 2. Borde recortado para acceso a control de silencio/bloqueo 3. Botones de control de volumen 4. Orificios de acceso a puerto de carga y altavoces 5. Botón de encendido 6.

  • Página 24: Preparación Y Uso Del Folio Con El Ipad Mini Preparación Del Folio

    AnyAngle - Funda protectora con soporte multiángulo Preparación y uso del folio con el iPad mini Preparación del folio Uso del iPad mini 1. Abre el folio e inserta el iPad mini Para empezar a usar tu iPad mini, en la carcasa protectora: levanta la tapa: 2.
  • Página 25 AnyAngle - Funda protectora con soporte multiángulo Plegar y ajustar Abre el folio y pliega la tapa hacia abajo También puedes mantener el folio para que sirva de soporte al iPad mini: horizontal para sujetar el iPad mini fácilmente con una sola mano: Puedes ajustar el ángulo de visión...

  • Página 26: Visita Asistencia Al Producto

    AnyAngle - Funda protectora con soporte multiángulo Desacoplar el iPad mini Visita Asistencia al producto Para desacoplar el iPad mini del folio, Encontrarás más información y asistencia dobla hacia atrás una de las esquinas en línea para tu producto. Dedica un del soporte para iPad mini: momento a visitar la sección de asistencia...

  • Página 27: Resolución De Problemas

    AnyAngle - Funda protectora con soporte multiángulo Resolución de problemas ¿Cuál es tu opinión? El iPad mini no se activa al abrir el folio, Nos gustaría conocerla, y no pasa al modo de suspensión si puedes dedicarnos un minuto. al cerrarlo.
  • Página 28 AnyAngle - Estojo de protecção com suporte de vários ângulos Conheça o seu produto 1. Orifício da câmara 2. Reentrância para acesso ao selector de silêncio/ bloqueio 3. Botões de controlo de volume 4. Orifícios para aceder à porta de carregamento e aos altifalantes 5.

  • Página 29: Configurar E Utilizar O Folio Com O Seu Ipad Mini Configurar O Seu Folio

    AnyAngle - Protective case with any-angle stand Configurar e utilizar o folio com o seu iPad mini Configurar o seu folio Utilizar o seu iPad mini 1. Abra o folio e introduza o iPad mini Quando quiser começar a utilizar...
  • Página 30 AnyAngle - Estojo de protecção com suporte de vários ângulos Dobrar e ajustar Quando aberto, dobre a capa para formar Também pode colocar o folio na horizontal um suporte para o iPad mini: para segurar o iPad mini facilmente com uma mão:...
  • Página 31 AnyAngle - Protective case with any-angle stand Remover o seu iPad mini Visite o Suporte do produto Para remover o seu iPad mini do folio, Existe mais informação e suporte online dobre para trás um dos cantos do suporte para o seu produto. Reserve algum...

  • Página 32: Resolução De Problemas

    AnyAngle - Estojo de protecção com suporte de vários ângulos Resolução de problemas Qual a sua opinião? O meu iPad mini não é activado quando Despenda um minuto para nos dar abro o folio e não entra em modo a sua opinião.

  • Página 33: Nederlands 33

    AnyAngle: Beschermende case met verstelbare houder Ken uw product 1. Uitsparing voor camera 2. Uitsparing voor dempen/vergrendeling 3. Volumeknoppen 4. Gaatjes voor oplaadpoort en speakers 5. Aan/uit-knop 6. Twee microfoon- aansluitingen 7. iPad mini-houder 8. Uitsparing voor koptelefoonaansluiting 9. Opvouwbare scharnier 10.
  • Página 34 AnyAngle: Beschermende case met verstelbare houder Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad mini Uw folio opzetten Uw iPad mini gebruiken 1. Open het folio en plaats uw iPad mini Wanneer u uw iPad mini wilt gebruiken, in de beschermende behuizing: klapt u de cover open: 2.

  • Página 35: Opvouwen En Aanpassen

    AnyAngle: Beschermende case met verstelbare houder Opvouwen en aanpassen Wanneer de cover is opengeslagen, U kunt uw folio plat neerleggen om vouwt u de cover naar beneden om uw iPad mini gemakkelijk met één hand een houder voor uw iPad mini te maken:...

  • Página 36: Bezoek De Productondersteuning

    AnyAngle: Beschermende case met verstelbare houder Uw iPad mini losmaken Bezoek de Buig een van de hoeken van de iPad mini- productondersteuning houder naar achteren om uw iPad mini uit Online vindt u meer informatie over het folio los te maken: en ondersteuning voor uw product.

  • Página 37: Probleemoplossing

    AnyAngle: Beschermende case met verstelbare houder Probleemoplossing Wat vindt u ervan? Mijn iPad mini wordt niet actief als ik het Neem even de tijd om ons folio open en wordt niet in de slaapstand je mening te geven. gezet als ik het sluit.
  • Página 38 AnyAngle – Skyddsfodral med flervinkelstativ Produktöversikt 1. Kamerahål 2. Öppning för åtkomst till reglage för låsning och ljud av 3. Volymknappar 4. Öppningshål för åtkomst till laddningsport och högtalare 5. Av/På-knapp 6. Två hål för mikrofoner 7. iPad mini-hållare 8. Öppning för åtkomst till hörlursuttag...

  • Página 39: Svenska 39

    AnyAngle – Skyddsfodral med flervinkelstativ Montera och använda folion tillsammans med iPad mini-enheten Montera folion Använda iPad mini 1. Öppna folion och tryck fast din iPad mini När du vill använda iPad mini öppnar i det skyddande skalet: du bara locket: 2.
  • Página 40 AnyAngle – Skyddsfodral med flervinkelstativ Vika ihop och justera När folion är öppen, kan du vika ner locket Du kan även låta folion ligga platt så att det fungerar som ett ställ för iPad och enkelt hålla iPad mini-enheten med...
  • Página 41 AnyAngle – Skyddsfodral med flervinkelstativ Ta loss iPad mini Besök produktsupporten Du tar loss iPad mini-enheten från folion Det finns mer produktinformation genom att böja ett av iPad mini-hållarens och support på Internet. Gå till produkt- hörn bakåt: supporten och ägna en liten stund åt att läsa mer om ditt nya skyddande fodral.
  • Página 42 AnyAngle – Skyddsfodral med flervinkelstativ Felsökning Vad tycker du? iPad mini aktiveras inte när folion öppnas Ägna gärna en minut åt att berätta för oss. och går inte in i viloläge när den stängs. Tack för att du valde vår produkt.

  • Página 43: Oversigt Over Produktet

    AnyAngle – beskyttelsesetui med en holder der kan sættes i enhver vinkel Oversigt over produktet 1. Kamerahul 2. Hul med adgang til lydløs/lås- skydeknappen 3. Knapper til lydstyrkeregulering 4. Huller til opladerstik og højtalere 5. Tænd/sluk 6. To mikrofonhuller 7. Holder til iPad mini 8.

  • Página 44: Konfiguration Og Brug Af Tastaturomslaget Sammen Med En Ipad Mini Konfiguration Af Tastaturomslaget

    AnyAngle – beskyttelsesetui med en holder der kan sættes i enhver vinkel Konfiguration og brug af tastaturomslaget sammen med en iPad mini Konfiguration af tastaturomslaget Brug af iPad mini 1. Åbn omslaget, og skub iPad mini- Fold omslaget op når du vil bruge...
  • Página 45 AnyAngle – beskyttelsesetui med en holder der kan sættes i enhver vinkel Foldning og justering Når du åbner omslaget, kan du folde det til Du kan også lægge omslaget helt ind til en holder til din iPad mini: iPad mini-enheden så det er nemt at holde den i én hånd:...
  • Página 46 AnyAngle – beskyttelsesetui med en holder der kan sættes i enhver vinkel Sådan fjernes iPad mini-enheden Besøg produktsupportsiden Bøj et af hjørnerne på iPad mini-holderen På nettet kan du finde support samt tilbage for at fjerne enheden fra omslaget: yderligere oplysninger om produktet.
  • Página 47 AnyAngle – beskyttelsesetui med en holder der kan sættes i enhver vinkel Problemløsning Hvad synes du? iPad mini-enheden aktiveres ikke når jeg Brug et øjeblik på at fortælle os åbner tastaturomslaget, og den sættes hvad du synes. ikke i dvale når jeg lukker det.
  • Página 48 AnyAngle – Beskyttende etui med flervinklet stativ Bli kjent med produktet 1. Kamerahull 2. Åpning for tilgang til glidebryteren for demp/lås 3. Volumknapper 4. Hull for tilgang til ladeport og høytalere 5. På/av-knapp 6. To mikrofon- hull 7. iPad mini-holder 8.

  • Página 49: Norsk 49

    AnyAngle – Beskyttende etui med flervinklet stativ Konfigurere og bruke Folio med iPad mini Konfigurere Folio Bruke iPad mini 1. Åpne omslaget og sett iPad mini inn Åpne dekselet når du vil starte å bruke i det beskyttende etuiet: iPad mini: 2.
  • Página 50 AnyAngle – Beskyttende etui med flervinklet stativ Brette og justere Når omslaget er åpent, kan du brette Du kan også holde omslaget flatt for det for å lage et stativ for iPad mini: å gjøre det enklere å holde iPad mini med én hånd:...
  • Página 51 AnyAngle – Beskyttende etui med flervinklet stativ Ta ut iPad mini Gå til produktstøtte Hvis du vil ta iPad mini ut av omslaget, Du finner mer informasjon om og støtte for bøyer du et av hjørnene på holderen produktet på nett. Gå til produktstøtte for å...
  • Página 52 AnyAngle – Beskyttende etui med flervinklet stativ Feilsøking Hva synes du? iPad mini våkner ikke når jeg åpner Folio, Fortell oss det, det tar ikke lang tid. og går ikke i hvilemodus når jeg lukker den. Takk for at du handlet hos oss.

  • Página 53: Suomi 53

    AnyAngle – Suojakotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta Tunne tuotteesi 1. Aukko kameralle 2. Aukko mykistyksen/ lukituksen liukusäätimen käyttöä varten 3. Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet 4. Aukot latausportin ja kaiuttimien käyttöä varten 5. Virtapainike 6. Kaksi mikrofoniaukkoa 7. iPad minin pidike 8. Lovi kuulokeliitännän käyttöä...
  • Página 54 AnyAngle – Suojakotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta Suojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPad minin kanssa Suojakotelon käyttöönotto iPad minin käyttäminen 1. Avaa kotelo ja kiinnitä iPad mini Kun haluat aloittaa iPad minin käytön, suojakuoreen: käännä kotelo auki: 2. Paina iPad miniä...
  • Página 55 AnyAngle – Suojakotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta Taittaminen ja säätäminen Kun kotelo on auki, taita se alaspäin, Voit myös asettaa kotelon vaaka-asentoon, jotta siitä tulee iPad minin jalusta: joten voit pidellä iPad mini -laitettasi helposti yhdellä kädellä: Voit säätää katselukulmaa välillä 20–70°...
  • Página 56 AnyAngle – Suojakotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad minin irrottaminen Tuotetuki Irrota iPad mini kotelosta taivuttamalla Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea jompaakumpaa pidikekulmaa taaksepäin. on saatavilla verkossa. Tutustu tuotetukeen ja saat lisätietoja uudesta suojakotelostasi. Selaa verkossa olevia artikkeleita, jotka sisältävät asennusohjeita, käyttövinkkejä...
  • Página 57 AnyAngle – Suojakotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta Vianmääritys Mitä mieltä olet? iPad mini ei palaudu lepotilasta, Käytä hetki ja kerro mielipiteesi. kun kotelo avataan, eikä siirry lepotilaan, Kiitos, että ostit tuotteemme. kun kotelo suljetaan. www.logitech.com/ithink • Tarkista, että iPad mini on asetettu iPad minin pidikkeisiin oikein.
  • Página 58 AnyAngle – Θήκη προστασίας με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης Γνωριμία με το προϊόν 1. Άνοιγμα κάμερας 2. Άνοιγμα για πρόσβαση στο κουμπί σίγασης/ κλειδώματος 3. Πλήκτρα ελέγχου έντασης ήχου 4. Ανοίγματα για πρόσβαση στη θύρα φόρτισης και τα ηχεία 5. Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης...
  • Página 59 AnyAngle – Θήκη προστασίας με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης Τοποθέτηση και χρήση της θήκης με το iPad mini σας Τοποθέτηση της θήκης σας Χρήση του iPad mini 1. Ανοίξτε τη θήκη και τοποθετήστε Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το iPad mini μέσα στο προστατευτικό...
  • Página 60 AnyAngle – Θήκη προστασίας με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης Δίπλωμα και ρύθμιση Όταν είναι ανοικτό, διπλώστε το κάλυμμα Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη θήκη προς τα κάτω για να σχηματίσετε μια βάση σε επίπεδη θέση για να κρατάτε εύκολα για το iPad mini σας: το...
  • Página 61 AnyAngle – Θήκη προστασίας με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης Αφαίρεση του iPad mini Μετάβαση στην Υποστήριξη Για να αφαιρέσετε το iPad mini σας από προϊόντων τη θήκη, διπλώστε προς τα πίσω μία από Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη τις γωνίες υποδοχής του iPad mini: για...

  • Página 62: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    AnyAngle – Θήκη προστασίας με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης Αντιμετώπιση προβλημάτων Ποια είναι η γνώμη σας; Το iPad mini δεν ενεργοποιείται όταν Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας πείτε. ανοίγω τη θήκη και δεν μεταβαίνει στην Σας ευχαριστούμε για την αγορά...

  • Página 63: По-Русски

    AnyAngle — защитный чехол с подставкой, позволяющей установить его под любым углом Знакомство с продуктом 1. Отверстие для камеры 2. Прорезь для удобного доступа к ползунку выключения звука/ блокировки 3. Кнопки регулировки громкости 4. Отверстия для доступа к порту зарядки...
  • Página 64 AnyAngle — защитный чехол с подставкой, позволяющей установить его под любым углом Подготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad mini 1. Откройте защитный чехол-книжку Чтобы начать пользоваться iPad mini, и вставьте в нее iPad mini. переверните крышку и раскройте чехол.
  • Página 65 AnyAngle — защитный чехол с подставкой, позволяющей установить его под любым углом Кроме того, можно положить чехол- книжку горизонтально, что позволит удобно держать iPad mini одной рукой. Можно отрегулировать угол просмотра в диапазоне от 20° до 70° для выполнения видеозвонков в приложении FaceTime®, В...
  • Página 66 AnyAngle — защитный чехол с подставкой, позволяющей установить его под любым углом Отсоединение iPad Посетите раздел технической поддержки Чтобы отсоединить iPad mini от чехла- книжки, отогните назад один из угловых Здесь содержатся дополнительные держателей iPad mini. сведения о вашем продукте и информация...
  • Página 67 AnyAngle — защитный чехол с подставкой, позволяющей установить его под любым углом Советы по устранению неполадок Каковы ваши впечатления? iPad mini не выходит из режима сна при Пожалуйста, найдите минутку, раскрытии чехла-книжки и не переходит чтобы поделиться с нами своим мнением.

  • Página 68: A Termék Ismertetése

    AnyAngle – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal A termék ismertetése A termék ismertetése 1. Kameranyílás 2. Az elnémító és zároló csúszka kivágása 3. Hangerőszabályzó gombok 4. A töltőport és a hangszórók nyílásai 5. Bekapcsológomb 6. Két mikrofonrés 7. iPad mini tartó...

  • Página 69: Magyar 69

    AnyAngle – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal A védőtok üzembe helyezése és használata az iPad mini készülékkel A védőtok üzembe helyezése Az iPad mini használata 1. Nyissa ki a védőtokot, és helyezze Az iPad mini készülék használatához csak az iPad mini készüléket a tartóba: nyissa fel a fedelet: 2.
  • Página 70 AnyAngle – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal Összehajtás és beállítás Kinyitott állapotában hajtsa össze a fedelet, A tokot laposan is visszahajthatja, hogy egy hogy praktikus állvánnyá varázsolja kézzel foghassa iPad készülékét: iPad mini készülékéhez: Visszahajtott állapotban átállíthatja iPad mini készülékét álló tájolásra A látószöget 20°...
  • Página 71 AnyAngle – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal Az iPad mini leválasztása A Terméktámogatás Az iPad mini védőtokról történő felkeresése leválasztásához hajtsa vissza az iPad mini Itt a termékre vonatkozó további online tartójának egyik sarkát: információk és támogatás érhető el.
  • Página 72 AnyAngle – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal Hibaelhárítás Mi a véleménye? Az iPad mini nem ébred fel a védőtok Kérjük, ossza meg velünk! kinyitásakor, és lezáráskor sem kerül Köszönjük, hogy a termékünket választotta. alvó módba. www.logitech.com/ithink • Győződjön meg, hogy az iPad mini helyesen lett a tartóba helyezve.

  • Página 73: Popis Produktu

    AnyAngle – Ochranné pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výřez pro přístup k posuvnému vypínači ztlumení/zamknutí 3. Tlačítka regulace hlasitosti 4. Otvory pro přístup k nabíjecímu portu a reproduktorům 5. Tlačítko zap/vyp 6. Dva otvory pro mikrofon 7.
  • Página 74 AnyAngle – Ochranné pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu Nastavení a používání zařízení folio s iPadem mini Nastavení zařízení folio Používání iPadu mini 1. Otevřete zařízení folio a vsuňte iPad mini Pokud chcete váš iPad mini začít používat, do ochranného pouzdra: otevřete a překlopte kryt:...
  • Página 75 AnyAngle – Ochranné pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu Přehnutí a nastavení pozice V otevřeném stavu můžete přehnutím krytu Zařízení folio můžete také sklopit vytvořit stojánek pro iPad mini: do vodorovné polohy, a držet tak iPad mini snadno jednou rukou: Pozorovací...
  • Página 76 AnyAngle – Ochranné pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu Odpojení iPadu mini Navštivte stránku podpory Chcete-li vyjmout váš iPad mini ze zařízení produktu folio, vyhněte jeden z rohů držáku: Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte stránku podpory produktu,...

  • Página 77: Odstraňování Potíží

    AnyAngle – Ochranné pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu Odstraňování potíží Jaký je váš názor? Můj iPad mini se při otevření zařízení folio Udělejte si chvíli čas a řekněte neprobudí, a při jeho zavření se nepřepne nám svůj názor.
  • Página 78 AnyAngle – Etui ochronne z podstawką umożliwiającą ustawienie pod dowolnym kątem Poznaj urządzenie 1. Otwór kamery 2. Wycięcie zapewniające dostęp do suwaka wyciszania/blokady 3. Przyciski regulacji głośności 4. Otwory zapewniające dostęp do gniazda ładowania i głośników 5. Wyłącznik 6. Dwa otwory na mikrofon 7.

  • Página 79: Po Polsku 79

    AnyAngle – Etui ochronne z podstawką umożliwiającą ustawienie pod dowolnym kątem Przygotowanie i użycie etui z iPadem mini Przygotowanie etui Używanie iPada mini 1. Otwórz etui i wsuń iPada mini do osłony: Aby rozpocząć korzystanie z iPada mini, otwórz i odwróć osłonę etui: 2.
  • Página 80 AnyAngle – Etui ochronne z podstawką umożliwiającą ustawienie pod dowolnym kątem Składanie i dostosowywanie Po otwarciu złóż osłonę w dół, aby Etui można także umieścić płasko, utworzyć podstawkę dla iPada mini. aby wygodnie trzymać iPada mini jedną ręką. Możesz ustawić dowolny kąt widzenia Kiedy iPad mini jest umieszczony płasko,...
  • Página 81 AnyAngle – Etui ochronne z podstawką umożliwiającą ustawienie pod dowolnym kątem Odłączanie iPada mini Przejdź do strony pomocy Aby odłączyć iPada mini od etui, technicznej produktu odegnij do tyłu jeden z narożników Znajduje się na niej więcej informacji uchwytu tabletu iPad mini: o produkcie oraz materiałów pomocy...

  • Página 82: Rozwiązywanie Problemów

    AnyAngle – Etui ochronne z podstawką umożliwiającą ustawienie pod dowolnym kątem Rozwiązywanie problemów Co o tym myślisz? Mój iPad mini nie wybudza się po otwarciu Poświęć chwilę, aby podzielić się etui i nie usypia po zamknięciu. z nami swoją opinią.

  • Página 83: Slovenčina 83

    AnyAngle – Ochranné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výrez na prístup k posuvnému vypínaču stlmenia/zamknutia 3. Tlačidlá regulácie hlasitosti 4. Otvory prístupu k nabíjaciemu portu a reproduktorom 5. Tlačidlo zap/vyp 6. Dva otvory na mikrofón 7.
  • Página 84 AnyAngle – Ochranné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla Nastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom mini Nastavenie zariadenia folio Používanie iPadu mini 1. Otvorte zariadenie folio a vsuňte Ak chcete váš iPad mini začať používať, iPad mini do ochranného puzdra: otvorte a preklopte kryt: 2.
  • Página 85 AnyAngle – Ochranné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla Prehnutie a nastavenie pozície V otvorenom stave môžete prehnutím krytu Zariadenie folio môžete tiež sklopiť vytvoriť stojanček pre iPad mini: do vodorovnej polohy, a držať tak iPad mini ľahko jednou rukou: Pozorovací...
  • Página 86 AnyAngle – Ochranné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla Odpojenie iPadu mini Navštívte stránku podpory produktu Ak chcete vybrať váš iPad mini zo zariadenia folio, vyhnite jeden z rohov Nájdete tu viac informácií a podporu držiaka iPadu mini: on-line pre váš produkt. Nájdite si chvíľu a navštívte stránku podpory produktu,...

  • Página 87: Riešenie Problémov

    AnyAngle – Ochranné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla Riešenie problémov Aký je váš názor? Môj iPad mini sa pri otvorení zariadenia Venujte nám chvíľu času folio neprebudí, a pri jeho zatvorení a povedzte nám to. sa neprepne do režimu spánku.
  • Página 88 AnyAngle – Çok açılı standa sahip esnek kılıf Ürününüzü tanıyın 1. Kamera deliği 2. Sesi kapatma/ kilitleme kaydıracına erişim bölmesi 3. Ses denetim düğmeleri 4. Şarj yuvasına ve hoparlörlere erişim delikleri 5. Açma/kapama düğmesi 6. İki mikrofon deliği 7. iPad mini tutucu 8.

  • Página 89: Türkçe 89

    AnyAngle – Çok açılı standa sahip esnek kılıf Folyoyu kurma ve iPad mini’nizle kullanma Folyonuzu kurma iPad mini’nizi kullanma 1. Folyoyu açın ve iPad mini’nizi koruyucu iPad mini’nizi kullanmaya başlamak bölmeye yerleştirin: istediğinizde, kapağı çevirerek açın: 2. iPad mini’nizi aşağıya itin: Folyonun açılması...
  • Página 90 AnyAngle – Çok açılı standa sahip esnek kılıf Katlama ve ayarlama Açıkken, kapağı aşağıya doğru Ayrıca folyonuzu düz yatırarak iPad katlayarak iPad mini’niz için bir stant mini’nizi tek elle kolayca kullanabilirsiniz: haline getirebilirsiniz. Yatay pozisyondayken kolay okumak için iPad mini’nizi dikey yöne döndürebilirsiniz.
  • Página 91 AnyAngle – Çok açılı standa sahip esnek kılıf iPad mini’nizi çıkarma Ürün Desteği’ni ziyaret edin iPad mini’nizi folyodan çıkarmak için Ürününüz için daha fazla çevrimiçi bilgi iPad mini tutucunun köşelerinden birini ve destek bulabilirsiniz. Yeni koruyucu geriye doğru bükün: kılıfınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün Desteği’ni ziyaret edebilirsiniz.

  • Página 92: Sorun Giderme

    AnyAngle – Çok açılı standa sahip esnek kılıf Sorun giderme Ne düşünüyorsunuz? Folyoyu açtığımda iPad mini’m uyanmıyor Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak ve kapattığımda uyku moduna geçmiyor. düşüncelerinizi bizimle paylaşın. Ürünümüzü satın aldığınız için • iPad mini’nizin iPad mini tutucuya doğru teşekkür ederiz.
  • Página 93 ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا‬AnyAngle ‫تعرف على المنتج‬ ‫فتحة الكاميرا‬ ‫فتحة للوصول إلى شريط‬ ‫التأمين/كتم الصوت‬ ‫أزرار التحكم في‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫فتحات للوصول إلى منفذ‬ ‫الشحن والسماعات‬ ‫زر التشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫فتحتان للميكروفون‬ iPad mini ‫حامل‬ ‫فتحة للوصول إلى مقبس‬...
  • Página 94 ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا‬AnyAngle iPad mini ‫إعداد الحافظة واستخدامها مع جهاز‬ iPad mini ‫استخدام جهاز‬ ‫إعداد الحافظة‬ ،iPad mini ‫عندما ترغب في بدء استخدام جهاز‬ iPad mini ‫افتح الحافظة، ثم قم بإدخال جهاز‬ .‫اقلب الغطاء لفتحه‬...
  • Página 95 ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا‬AnyAngle ‫الطي والتعديل‬ ‫عندما يكون مفتوحً ا، اطو ِ الغطاء ألسفل لعمل حامل لجهاز‬ ‫يمكنك أي ض ًا وضع الحافظة مسطحة لحمل جهاز‬ :‫ بسهولة بيد واحدة‬iPad mini :iPad mini iPad mini ‫عندما تكون مسطحة، يمكنك لف جهاز‬...
  • Página 96 ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا‬AnyAngle ‫تفضل بزيارة مركز دعم المنتجات‬ iPad mini ‫افصل جهاز‬ ‫ من الحافظة، اثن مرة أخرى‬iPad mini ‫لفصل جهاز‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت‬ :iPad mini ‫واح د ً ا من أطراف حامل‬...
  • Página 97 ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا‬AnyAngle ‫ما رأيك؟‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ من وضع السكون‬iPad mini ‫ال يتم إخراج جهاز‬ .‫نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لتع ب ّر لنا عن رأيك‬ .‫شكرً ا لشرائك منتجنا‬ ‫عند فتح الحافظة، وال يتم إدخاله في وضع السكون‬...
  • Página 98 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad mini, and FaceTime are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Tabla de contenido