Do not mix any cells of different manufacturers, capacity,
size or type within a device.
Always purchase the battery recommended by the
device manufacturer for the equipment.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION FOR BATTERY
CHARGERS.
This appliance should not be used by children and/or
persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience and knowledge. Children
shall not play with the appliance.
Do not place any object on top of the charger or place
the charger on a soft surface that may result in excessive
internal heat.
Do not attempt to disassemble the charger. Take it to
an electrician or tool repairer when service or repair is
required.
Appliances/power tools/machines with Lithium-ion bat-
teries shall only be charged with the specifically designed
Lithium-ion battery charger purchased with this tool. Do
not attempt to charge the battery with any charger other
than the one supplied as this is potentially dangerous.
Before using the charger, read all instructions, labels and
cautionary markings on the charger.
The charger is not intended to be used for any purpose
other than charging the battery pack for this tool. Any
other use may result in risk of fire or electric shock. Do
not attempt to use the charger on any other voltage or
rating than those stated on the rating plate.
Do not use the charger for any purpose other than that for
which it is intended.
Do not use the charger to charge any device other than
the appliance/power tool/machine it was sold with.
Do not use an extension cord unless absolutely neces-
sary. The use of an improper extension cord could result
in fire or electric shock.
Never attempt to connect two chargers together.
Use the battery charger indoors only.
Make sure that the charger cable is positioned where it
will not be stepped on, tripped over or otherwise subject-
ed to damage or stress. Keep the cord away from operat-
ing appliance/power tool/machine.
Do not operate the charger in a cabinet or other enclo-
sure unless ventilation is adequate.
Do not place any object onto the charger or allow any
object to rest on the charger.
Never place the appliance/power tool/machine or charg-
er near or over a heat source such as radiator or heater.
WARNING Never charge your Lithium-ion battery below
or above temperatures recommended as this may result
in fire or permanent damage to the battery.
The most suitable temperatures to charge the battery are
between 20°C/68°F and 25°C/77°F.
WARNING Do not allow water or any other liquid to come
into contact with the charger as this may result in electric
shock. Do not position the tool or battery charger near
water. Take care not to spill liquid of any kind on the tool
or charger.
DANGER Do not use the charger if it has been subjected
to a heavy knock, dropped, or otherwise damaged in any
way. Take the charger to an authorised service centre for
it to be checked and repaired.
Do not attempt to disassemble the charger by opening
or removing covers.
To reduce risk of damage to the electric plug and cord,
pull by the plug rather than the cord when disconnecting
the charger.
TECHNICAL SPECIFICATION
(3500197)
Tool Rating: 18V
15A
Battery Rating: 18V
4000mAh
Charger Input: 100V-240V ~ 50/60Hz,
Charger Output: 21V
A5P | 01
3A
TECHNICAL SPECIFICATION
(9100114)
Tool Rating: 18V
15A
Battery Rating: 18V
4000mAh
Charger Input: 100V-150V ~ 60Hz,
Charger Output: 21V
FR
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l'avenir.
UTILISATION PRÉVUE
Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu
et conformément aux paramètres précisés dans ce
manuel.
Cet appareil est réservé à un usage domestique. Ne
l'utilisez pas en extérieur ni sur des surfaces humides.
Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des
personnes souffrant de capacités physiques, sensori-
elles ou mentales réduites, non plus que par celles qui
manquent de connaissances et d'expérience, à moins
qu'une personne responsable de leur sécurité ne les su-
pervise ou ne leur ait donné les instructions appropriées
à propos de l'utilisation du produit.
L'appareil n'est pas fait pour être utilisé à l'aide d'une
minuterie externe ou d'un système de commande à
distance distinct.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ N'autorisez
jamais qu'il soit utilisé comme un jouet. Les enfants
devraient toujours être supervisés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, qu'il est
tombé, qu'il a été endommagé, laissé en extérieur ou
immergé dans du liquide, ne l'utilisez pas et contactez
les Services à la clientèle de DOMU Brands.
N'utilisez pas l'appareil si des pièces ont l'air défec-
tueuses, manquantes ou endommagées.
Avant utilisation, vérifiez que toutes les pièces sont bien
attachées, comme indiqué dans le mode d'emploi.
FILS ET PRISES Assurez-vous que votre alimentation
électrique correspond aux valeurs affichées sur la
plaque signalétique. Ce produit doit seulement être
utilisé conformément à cette puissance nominale. La
prise de courant devrait, de préférence, être protégée
par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ou
un Indicateur de défaut de prise à la terre.
En cas de dégât sur un câble ou une fiche, ne l'utilisez
pas. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit,
pour éviter tout danger, être remplacé par un ingénieur
qualifié ou un prestataire de service autorisé. L'utilisation
d'une rallonge n'est pas recommandée.
Ne maniez ni la fiche ni l'appareil avec des mains
mouillées.
Conservez les câbles loin des surfaces chauffées.
Ne laissez pas le câble pendre au bord de la table ou
du plan de travail. Les enfants ou les animaux de com-
pagnie pourraient tirer dessus par inadvertance,
Ne tirez pas le câble sur des bords ou des coins
coupants.
Ne laissez jamais sans surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas.
Désactivez toutes les commandes avant de débrancher.
Ne débranchez jamais en tirant sur le câble. Pour
débrancher, attrapez la fiche et non le fil.
Débranchez toujours avant de réaliser l'entretien, de
connecter ou déconnecter des accessoires ou de
changer d'accessoire.
Afin d'éviter tout risque, vérifiez que le câble est entre-
3A