Automation Direct GS2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Automation Direct Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. GS2
  6. Manual del usuario

Automation Direct GS2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GS2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

M a n u a l d e l
u s u a r i o
Variador de frecuencia
Entrada 120V: 0.25 - 1.0 Hp
Entrada 230V: 1 - 7.5 Hp
Entrada 460V: 1 - 10 Hp

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Automation Direct GS2

Resumen de contenidos para Automation Direct GS2

  • Página 1 M a n u a l d e l u s u a r i o Variador de frecuencia Entrada 120V: 0.25 - 1.0 Hp Entrada 230V: 1 - 7.5 Hp Entrada 460V: 1 - 10 Hp...

  • Página 2: Trademarks

    WARNING Thank you for purchasing automation equipment from Automationdirect.com™. We want your new automation equipment to operate safely. Anyone who installs or uses this equipment should read this publication (and any other relevant publications) before installing or operating the equipment. To minimize the risk of potential safety problems, you should follow all applicable local and national codes that regulate the installation and operation of your equipment.

  • Página 3: Marcas Registradas

    ADVERTENCIA Gracias por comprar equipo de automatización de Automationdirect.com™. Deseamos que su nuevo equipo de automatización opere de manera segura. Cualquier persona que instale o use este equipo debe leer esta publicación (y cualquier otra publicación pertinente) antes de instalar u operar el equipo.
  • Página 4 Advertencias Advertencia: Lea siempre este manual a fondo antes de usar variadores de la serie GS2. Advertencia: Debe ser desconectada la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento. No conecte ni desconecte los cables o los desconectadores mientras se aplique energía al circuito. El mantenimiento se debe realizar solamente por un técnico cualificado.

  • Página 5: Fecha De Edición

    Cuando se comunique con nuestro departamento de Apoyo Técnico acerca de esta publicación, por favor incluya el número del manual y la edición del manual, ambos mostrados abajo. Manual Número: GS2-M-SP Edición: Primera edición en español Fecha de Edición: 4/25/05 Historia de la publicación...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Capítulo 3: Operación del teclado y partida rápida . .3–1 El teclado del variador GS2 ......3–2 Partida rápida del variador GS2 .
  • Página 7 PLCs y módulos compatibles DirectLOGIC ....B–2 Conexiones típicas al variador de frecuencia GS2 ... .B–7 Índice .

  • Página 8: Como Comenzar

    ..... .1–2 Introducción al variador GS2 ....1–3 Especificaciones del variador GS2 ... . .1–5...

  • Página 9: Resumen Del Manual

    Capítulo 1: Como comenzar Resumen del manual Resumen de esta publicación El manual del usuario del variador de velocidad GS2 describe la instalación, configuración y métodos de operación del variador de frecuencia GS2. Quien debe leer este manual Este manual contiene información importante para aquellos que instalarán, mantendrán, y harán funcionar los variadores de frecuencia de la serie GS2.

  • Página 10: Introducción Al Variador De Frecuencia Gs2

    El variador de frecuencia GS2 usa un sistema de control con microprocesador, produciendo un método de salida de relación constante voltaje sobre frecuencia (o Volt/Hz), con posibilidades de ajuste, y mantiene el torque constante en un rango de 1Hz hasta la frecuencia básica del motor (50 o 60 Hz), tiene posibilidades de...

  • Página 11: Partes Externas Y Etiquetas

    Orificios para montaje Etiqueta de placa de identificación Cubierta inferior Teclado Cubierta superior Aperturas de ventilación Terminales de alimentación eléctrica Terminales de control de entradas y salidas Bornes que van al motor. 1–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 12 Valores Voltaje/Frecuencia nominal 380/400/415/440/460/480 VCA 50/60Hz entrada Corriente de entrada nominal (A) Tolerancia de voltaje/frecuencia Voltaje: +/- 10%, Frecuencia: +/- 5% Pérdidas a 100%(In) {Watt} Peso (lbs.) 1–5 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 13: Frenado Dinámico

    (1 a 12 kHz), control PID, frecuencias de salto, ajuste de ganancia análoga, jog, detección de sobrecarga electrónica, refuerzo de torque automatico, historia de desconexiones, contraseña de protección de parámetros. 1–6 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 14 Potencia del motor 0P5: 0.5HP 1P0: 1.0HP 2P0: 2.0HP 3P0: 3.0HP 5P0: 5.0HP 7P5: 7.5HP 010: 10HP Voltaje de entrada 2: 200-240VCA 4: 380-480VCA Nombre de la Serie 1–7 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 15: Instalación Y Cableado

    Dimensiones del variador GS2 ....2–4 Conexiones del variador GS2 ....2–6...

  • Página 16: Capítulo 2: Instalación Y Cableado

    Altura de hasta 1000m sobre el nivel del mar, manténgalo alejado instalación de gases corrosivos, líquidos y polvos Chasis con protección IP20, est oes, protección contra contacto Protección eléctrico con los dedos y contra introducción de objetos de tamaño mediano/ 2–2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 17: Instalación

    AS TEMPERATURAS AMBIENTES MÁXIMAS NO DEBEN EXCEDER EN LOS 7,5HP (5,5 MODELOS DE Y SUPERIORES Flujo de aire 6" 150mm 2",50mm 2" 50mm 2" 50mm 6" 150mm Input Power Motor 2–3 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 18 Capítulo 2: Instalación y cableado Dimensiones GS2-10P2, GS2-10P5, GS2-11P0, GS2-20P5, GS2-21P0, GS2-22P0, GS2-41P0, GS2-42P0, GS2-43P0 Unidades: mm [pulgadas] 2–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 19 Capítulo 2: Instalación y cableado GS2-23P0, GS2-25P0, GS2-27P5, GS2-45P0, GS2-47P5, GS2-4010 Unidades: mm [pulgadas] 2–5 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 20: Conexiones Del Variador Gs2

    útil de variador. Cortar la energía eléctrica de entrada del variador durante el funcionamiento debe ser hecho solamente en caso de emergencia. 6. Se pueden instalar múltiples variadores GS2 en una localización. Todas las unidades deben ser puestas a tierra directamente a una conexión de tierra común. Las conexiones de tierra del variador GS1 también pueden ser conectadas en paralelo,...
  • Página 21 240 Volt. Códigos aplicables. Todos los variadores de frecuencia serie GS2 están listados en el Underwriters Laboratories, Inc. (UL) y el Underwriters Laboratories de Canadá (cUL), y cumplen con los requerimientos de la National Electrical Code (NEC) y el Electrical Code de Canadá (CEC).

  • Página 22: Cableado De Potencia

    GS2-22P0 (trifásico) 7,0A GS2-23P0 (monofásico) 15kgf-cm GS2-23P0 (trifásico) (1.47 N-m) GS2-25P0 19,6A GS2-27P5 GS2-41P0 4,2A 3,0A 14kgf-cm GS2-42P0 5,7A 4,0A (1,37 N-m) GS2-43P0 5,0A GS2-45P0 8,5A 8,2A 15kgf-cm GS2-47P5 (1,47 N-m) GS2-4010 2–8 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 23: Model0: Gs2-Xxx Potencia Máxima Del Motor

    Clase 200V 200-240V ± 10%; 50, 60Hz ± 5% Clase 200V 200-240V ± 10%; 50, 60Hz ± 5% * Solamente los modelos GS2-10P2, GS2-10P5, GS2-11PO, Clase 400V 380-480V ± 10%; 50, 60Hz ± 5% GS2-20P5, GS2-21P0, GS2-22P0 y GS2-23P0 pueden ser conectados a una alimentación monofásica...

  • Página 24: Cableado De Los Terminales De Control

    Nota: Use cables blindados de pares trenzados para cableado de la señal de control. Se recomienda instalar todos los cables de señal en un conduit de acero separado. El blindaje debe estar conectado solamente al variador. No conecte el blindaje del cable en ambos extremos. 2–10 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 25: Diagrama De Cableado

    ADVERTENCIA: No conecte un módem o un teléfono en el puerto serial de comunicación RJ-12 o pueden resultar daños permanentes al variador GS2. terminales 2 y 5 no se deben utilizar como fuente de energía para la conexión de comunicación.

  • Página 26: Cableado Externo

    "Inverter-duty" y cuando la longitud del cable entre el variador y el motor excede 75 pies. Nota: Vea el Apéndice A para especificaciones de accesorios de variadores GS2. 2–12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 27: Operación Del Teclado Y Como Comenzar

    TECLADO Y COMO COMENZAR En este capítulo... El teclado del variador GS2 ....3–2 Partida rápida del variador GS2 (ejemplos) ..3–6...

  • Página 28: El Teclado Del Variador Gs2

    El LED DIGT indica que el variador está en modo de programa y que está PSET PROT DISP COMM RAMP V/Hz DIGT DIGT ANLG exhibiendo el grupo de los parámetros de E/S discretas (P 3.xx). PROT DISP COMM 3–2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 29 Para la operación del variador. Si el variador ha parado debido a una falla, elimine la falla primero y luego presione esta tecla para reponer el variador. Potenciómetro El potenciómetro permite ajustar la frecuencia de operación. 3–3 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 30: Mostrando El Estado Del Variador Gs2

    RESET ENTER DISPLAY DISPLAY Frecuencia de referencia FWD/REV Muestra el valor de referencia de la frecuencia del variador. F60 . 0 STOP PROGRAM Ejemplo: 60,0Hz RESET ENTER DISPLAY DISPLAY FWD/REV STOP 3–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 RESET...

  • Página 31: Programación De Parámetros Del Variador Gs2

    Capítulo 3: Operación del teclado y como comenzar Programación de parámetros del variador GS2 Los parámetros del variador GS2 se organizan en 10 diversos grupos según sus funciones. La figura de abajo muestra cómo navegar por los grupos de parámetros y como configurar los parámetros.

  • Página 32: Partida Rápida Del Variador Gs2

    •El motor necesitará un torque alto cuando arranque. •La operación del motor (Arranque, parar, etc.) será controlada por contactos de control externos. Todas las teclas en el teclado del GS2 deben estar desactivadas. •La frecuencia del variador de frecuencia será determinada por un potenciómetro remoto que tiene una señal de 0 a +10V.

  • Página 33: Configuración De Parámetros

    : Si el método de parada para el variador de frecuencia GS2 está configurado DVERTENCIA como 1 (Parando por fricción hasta parar), el variador de frecuencia ignorará...

  • Página 34: P 2.00 Configuración De Volt/Hertz

    2 - Ventiladores y bombas 3 - Aplicaciones especiales El variador de frecuencia Serie GS2 tiene tipos de torque predefinidos que cumplen con las necesidades de la mayoría de aplicaciones. Hay configuraciones especiales disponibles si hacen falta. En este ejemplo, la aplicación requiere un torque de partida alto.

  • Página 35: P 4.00 Origen Del Comando De Frecuencia

    Realimentación del lazo de control PID (PV) Referencia de frecuencia Cuando el variador esté funcionando. el visor del variador de frecuencia automaticamente indicará la velocidad del motor en RPM. 3–9 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 36: Ejemplo 2: Torque Variable (Ej. Ventiladores, Bombas, Etc.)

    OPERACION CONT TEFC CODIGO del variador que estaremos usando para esta aplicación es el GS2-23P0. La siguiente figura muestra un ejemplo de la placa de identificación. •La velocidad máxima para el motor es de 3600 RPM. •El motor debe acelerar a la velocidad máxima en 20 segundos.
  • Página 37 La aplicación requiere que este parámetro sea ajustado a “Parando por fricción hasta parar”. : Si el método de parada para el variador de frecuencia GS2 está ajustado a DVERTENCIA “Disminuyendo por fricción hasta parar”, el variador de frecuencia ignorará cualquier valor colocado en el parámetro de tiempo de desaceleración (P1-02).

  • Página 38: P 3.00 Origen Del Comando De Operación

    La frecuencia es determinada por la interfase de comunicación RS-232 o RS-485.(Vea el C 5 para APÍTULO más detalles). En este caso, la frecuencia del variador será dada por el potenciómetro en el teclado. 3–12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 39: P 6.00 Sobrecarga Térmica Electrónica

    (A). Nota: Para una lista completa y descripción de los parámetros de los variadores de frecuencia Serie GS2, vea el C APÍTULO 3–13 1a. ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 40: Parámetros Del Variador Gs2

    VARIADOR En este capítulo... Lista de parámetros del variador GS2 ..4–2 Descripción detallada de los parámetros ..4–11 Parámetros del motor .....4–11 Parámetros de rampa .

  • Página 41: Capítulo 4: Parámetros Del Variador Gs2

    P 1.21 Inyección CC durante la parada 0.0 a 25,0 segundos Punto de comienzo de la P 1.22 0.0 a 60.0 Hz Inyección CC Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 42 Vea las funciones en la próxima página (DI3) Entrada de funciones múltiples P 3.03 Vea las funciones en la próxima página (DI4) Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–3 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 43 Nivel de desvío de PID 1,0 a 50.0 % 10.0 v v P 3.19 Tiempo de desvío de PID 0.1 a 300.0 sec Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 44: Parámetros De Señales Análogas

    Bit de multi-velocidad 6 0.0 a 400.0 Hz v v P 5.07 Bit de multi-velocidad 7 0.0 a 400.0 Hz Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–5 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 45: Protección

    30 a 200% P 6.15 Valor superior de frecuencia de salida 0,1 a 400Hz P 6.16 Valor inferior de frecuencia de salida 0.0 a 400Hz Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–6 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 46 Registro de la sexta falla más 19: Falla de ajuste de aceleración o P6-36 reciente desaceleración automática (cFA) 20: Código de protección de software(codE) Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–7 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 47 06: Voltaje de la barra corriente continua (V) 07: Referencia de PID 08: Señal de realimentación (PV) 09: Referencia de la frecuencia v v P 8.01 Factor de escala de frecuencia 0.01 a 160.0 4–8 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 48: Communicaciones

    P 9.22 Par. de transferencia en bloque 12 P 0.00 a P 8.01, P 9.99 P 9.99 Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–9 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 49 11: GS2-47P5 (460V trifásico 7.5HP) 12: GS2-4010(460V trifásico 10HP) 13: GS2-10P2 (115V monofásico 0.25HP) 14: GS2-10P5 (115V monofásico 0.5HP) 15: GS2-11P0(115V monofásico 1.0HP) Este parámetro puede ser ajustado durante el modo RUN. 4–10 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 50: Descripción Detallada De Parámetros

    •Este parámetro debe corresponder a la corriente nominal del motor y es la forma de proteger al motor de sobrecargas. El valor es determinado por el valor indicado en la placa de identificación del motor. 4–11 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 51 RPM del motor: Máxima frecuencia de salida Velocidad máx. del motor= x Velocidad nominal del motor(P0-03) Frecuencia nominal del motor(P0-02) 4–12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 52: Parámetros De Rampas

    •Este parámetro se usa para determinar el rango de aceleración para que el variador de frecuencia alcance la velocidad máxima del motor (P0-04). La rampa de aceleración es linear a menos que la curva-S esté "activada". 4–13 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 53: P1-03 Aceleracion Con Curva S

    S O1-04 = 0 P1-03 = 0 "Desacel. con curva S desactivada" "Acel. con curva S desactivada" Tiempo Tiempo de desaceleración. Tiempo de aceleración 1 o 2 1 o 2 4–14 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 54 (P0-04) a 0 RPM. El tiempo de desaceleración 2 (P1-06) puede ser seleccionado usando una entrada de funciones múltiples o una transición de frecuencia (P1-07). 4–15 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 55 Vea la explicación en la descripción de parámetro P1-07 Transición de f P1-09 recuencia de desaceleración 1 a 2 Dirección: 0109 (40266) Rango: 0.0 a 400.0 Hz Valor original: 0.0 Vea la explicación en la descripción de parámetro P1-07 4–16 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 56: P1-11 Frecuencia De Salto

    0.0 se desactivan todas las frecuencias de salto. Frecuencia de salida Frecuencia de salto 3 P1-12 Frecuencia de salto 2 P1-11 Frecuencia de salto 1 P1-10 Banda de frecuencia de salto Frecuencia de salto P1-17 4–17 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 57: P1-18 Corriente De Inyección

    Frecuencia Principal Punto de inicio para Frecuencia aplicar frenado CC de salida Min. P1-22 tiempo P1-21 P1-20 Comando de operación Nivel de inyección de voltaje CC P1-18 4–18 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 58: Parámetros De Volt/Hertz

    1.3 2.2 50.0 Hz Frecuencia base 60/400Hz Frecuencia base 50Hz 2: Ventiladores y bombas Volt Volt P0-00 P0-00 60/400 Hz 50.0 Hz Frecuencia base 60/400Hz Frecuencia base 50Hz 4–19 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 59 •Este parámetro ajusta la frecuencia de salida mínima del variador de frecuencia cuando P2.00 os configurado como 3 Este parámetro debe ser menor o igual a la frecuencia de punto medio (P2-04). 4–20 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 60: P2-07 Voltaje De Salida Mínimo

    Ruido electromagnetico y Frecuencia portadora Ruido acústico Disipación de calor corriente de fuga 1 KHz notable mínimo mínimo 12 kHz mínimo Moderado moderado 4–21 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 61: Parámetros De Entradas Y Salidas Discretas

    La tabla de más abajo muestra como funciona el motor como 00. al ser activado cada botón: Resultado abierto abierto Parado FWD/STOP cerrado abierto Funciona normal abierto cerrado Funciona reverso REV/STOP cerrado cerrado Parado 4–22 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 62 15: Disminución de velocidad P4.00 deber estar 16: Colocar velocidad a cero configurado como 01 17: Desactive PID (Normalmente abierto) 18: Active PID (Normalmente cerrado) 99: Desactive la entrada 4–23 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 1a. Ed. SP 04/05...

  • Página 63: Explicaciones De Configuración De Los Parámetros P 3.02-P

    Una señal de restablecimiento de falla tiene la mima función que ka tecla de reset en el teclado del variador. Use esta entrada para hacer un reset remoto. Reset externo DI3-DI6 DI3-DI6: Reset externo "Cerrado": El variador recibe la señal de reset externo. 4–24 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 64: Selección De La Velocidad

    "Cerrado": El variador recibe la señal de JOG Nota: El comando JOG no puede ser usado cuando el motor está funcionando. El motor debe estar parado para iniciar este comando. 4–25 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 65 Detección de sincronizacion de velocidad Búsqueda de velocidad con Frecuencia el valor de referencia de de salida frecuencia Voltage de Tiempo mínimo de salida bloque base P8.13 Descarga del condensador Operación de búsqueda de velocidad referencia. 4–26 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 66 Frecuencia máxima de referencia Inhibición de acel Inhibición de desaceleración Frecuencia de operación real Inhibición de aceleración Inhibición de desaceleración Frecuencia de operación real Tiempo Mantención de velocidad Comando RUN 4–27 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 67 Los valores 17 y 18 corresponden a la función de desactivar el control PID. Función 17: Desactiva PID (N.A.) DI3-DI6 DI3-DI6: PID Desactiva PID con contacto (N.A.) or (N.C.) Función18: Desactiva PID (N.C.) DI3-DI6 4–28 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 68 Nota: Los terminales que no se están usando deben ser programados 99 para asegurarse que no tengan ningún efecto en la operación del variador de frecuencia. 4–29 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 69 P3-17. Modo 10:Alarma de desvío de PID-La salida será activada cuando el variador de frecuencia esté excediendo el nivel de desvío P3.18 por más de un tiempo definido por el parámetro P319. 4–30 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 70 Tiempo del desvío del control PID P 3.19 Dirección: 0313 (40788) Rango: 0.1 a 300.0 segundos Valor original: 5.0 Este parámetro define el tiempo de desvío aceptable. 4–31 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 71: Parámetros De Entradas Análogas

    • Este parámetro ajusta el desvío de la frecuencia de polarización del potenciómetro para que sea positivo o negativo. • Los cálculos del desvío de polaridad de la entrada análoga también definen el desvío de polaridad. Vea la nota que sigue a P4-02. 4–32 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 72: Activar Giro Inverso Con Entrada Análoga

    P4-01 a P4-04 se usan cuando el origen del comando de frecuencia es la • señal análoga (0 a +10VDC, 4 a 20mA, o 0 a 10mA). Refiérase a los siguientes ejemplos: 4–33 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 73: Ejemplos De Entradas Análogas

    + Frec. de referencia Min Nota: El cálculo de la frecuencia de punto-medio muestra la referencia de frecuencia del variador de frecuencia cuando el potenciómetro u otro dispositivo análogo está en su punto medio. 4–34 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 74: Ejemplo 1: Operación Normal

    4-03: 100 – Ganancia de la entrada análoga en 100% 4-04: 0 – Solamente giro hacia adelante Resultados Frecuencia de salida 60Hz máxima 20mA 12mA 20mA Escala del potenciómetro 4–35 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 75: Ejemplo 2: Desvío Positivo

    4-03: 83.3 – Ganancia de la entrada análoga en 83.3% 4-04: 0 – Solamente giro hacia adelante Resultados Frecuencia de salida máxima 60Hz 10Hz Desvíp positivo 0Hz 0V 20mA 12mA 20mA Escala del potenciómetro 4–36 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 76: Ejemplo 3: Operación Hacia Adelante Y Con Dirección Inversa

    4-03: 200 – Ganancia de la entrada análoga en 200% 4-04: 1 – Solamente giro en dirección inversa activado Resultados Frecuencia de salida máxima 60Hz Adelante Reversa -60Hz 20mA 12mA 20mA Escala del potenciómetro 4–37 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 77: Ejemplo 4: Corre Hacia Adelante/Pulsa En Dirección Inversa

    4-04: 1 – Solamente giro en dirección inversa activado Resultados Frecuencia de salida máxima 70Hz Frecuencia nominal del motor 60Hz Referencia de frecuencia 50Hz 25Hz 20mA 10mA 20mA 20mA 12mA 20mA Escala del potentiómetro 4–38 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 78 P 4.12 = (Voltaje de fin de escala ÷ 10)×100% Por ejemplo: Al medir 5 voltios, ajuste P 4.12 a 50%. – – Indicación análoga de frecuencia Indicación análoga de corrriente 4–39 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 79: Parámetros De Configuración De Referencias

    (41287) 5-06 v v Multi-Velocidad 7 5-07 Dirección: 0507 (41288) Nota: Cuando todas las entradas de multi-velocidad están apagadas, el variador de frecuencia regresa a la frecuencia de comando definida por P4-00. 4–40 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 80: Parámetros De Protección

    Valor original: 0 Modos: Para el funcionamiento después de una pérdida momentánea de energía. Continúa el funcionamiento después de una pérdida momentánea de energía y busca la velocidad desde la 4–41 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 81: Inhibir Operación En Dirección Inversa

    Cuando esta función está activada, el variador de frecuencia dejará de desacelerar, y mantendrá una frecuencia de salida constante. El variador de frecuencia continuará la desaceleración cuando el voltaje sea menor que el valor preajustado por fábrica. 4–42 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 82 • 4 Aceleración automática, desaceleración. La aceleración/desaceleración no será más rápida que los tiempos para aceleración (P1-01 o P1-05) o desaceleración (P1- 02 o P1-06). La operación es específicamente para prevenir un bloqueo. 4–43 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 83: Modo De Detección De Torque Excesivo

    El variador de frecuencia reanudará la aceleración solamente cuando la corriente sea menor que el valor máximo. 4–44 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 84 Si se excede el tiempo máximo permitido de pérdida de energía, se apaga la salida del variador de frecuencia. . 4–45 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 85 Búsqueda de velocidad Búsqueda de velocidad comienza en la comienza en la frecuencia de salida mínima frecuencia principal Tiempo del Tiempo del Voltaje Bloque base Bloque base de salida P6-13 P6-13 Búsqueda de velocidad 4–46 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 86: Bloqueo De P Artida Al Energizar

    RUN está activado. El variador partirá cuando el variador vea una transición de STOP para RUN en la entrada. Si está desactivado, parte inmediatamente al tener el comando RUN 4–47 1a. Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 87 Falla de tierra o fusible quemado (GFF) Sobre-corriente durante frecuencia constante (OCn) Pérdida de fase en la entrada trifásica(PHL) Bloqueo base externo (bb) Falla en ajuste automático de aceleración o desaceleración (cFA) Código de protección del software (co) 4–48 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 88: Parámetros De Control Pid

    PID Nota: Los lazos de PID que actúan reverso-están disponibles solamente para los variadores GS2 con firmware versión 1.04 o más nuevo. Nota: Al usar la operación de PID, el origen de frecuencia en el parámetro P 4.00 se debe colocar como 00 o 01.
  • Página 89 Referencia del PID prefijada 7 Dirección: 0711 (41810) P 7.17 Rango: 0.0 a 999 Valor original : 0.0 Nota: Los valores en P 7.10 a P7.17 no deben exceder el valor en P 7.01. 4–50 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 90: P 7.23 Límite Superior Para Factor Integral

    Use la fórmula de abajo para calcular el límite superior para control Integral. • La fórmula es: RPM máx. del motor(P0-04) Frecuencia de salida max.= x Frecuencia nominal (P0-02) RPM del motor(P0-03) 4–51 1st Ed. SP 03/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 91: P 7.24 Cte De Tiempo Del Filtro Derivativo

    Valor original 00 01 - Avise y continue la operación • Este parámetro define como será la operación del variador cuando hay una pérdida de la señal de realimentación (la variable de proceso) . 4–52 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 92: Parámetros Del Visor

    30.5 (treinta y medio) 9999. Un punto depués de número indica que al número indicado le sigue un cero. Por ejemplo, el número 1230 es mostrado como “123.” 4–53 1st Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 93: Parámetros De Comunicación

    ASCII (American Standard Code for Information Interchange) o RTU (Remote Terminal Unit). Los usuarios pueden seleccionar el modo deseado y con el protocolo de comunicación del puerto serial usando los valores mostrados arriba. 4–54 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 94: P 9.04 Detección De Time Out

    Rango: P 0.00 a P 8.01 Valor original P 9.99 v v Parámetro de transferencia en bloque 3 P 9.14 Dirección: 090E (42319) Rango: P 0.00 a P 8.01 Valor original P 9.99 4–55 1st Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 95 Rango: P 0.00 a P 8.01 Valor original P 9.99 v v Parámetro de transferencia en bloque 15 P 9.25 Dirección: 0919 (42330) Rango: P 0.00 a P 8.01 Valor original P 9.99 4–56 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 96 Este parámetro no se puede usar en un comando en el PLC maestro junto con el comando RUN en una sola escritura a la red, ya que hay conflicto. Use el comando JOG separado de RUN en las instrucciones del PLC maestro. 4–57 1st Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 97: P 9.41 Serie Del Variador

    GS2-43P0 (460V trifásico 3 HP) GS3-45P0 (460V trifásico 5 HP) GS3-47P0 (460V trifásico 7,5 HP) GS3-41P0 (460V trifásico 10 HP) GS2-10P2 (115V monofásico 0,25HP) GS2-10P5 (115V monofásico 0,5HP) GS2-11P0 (115V monofásico 1,0HP) 4–58 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 98 Chapter 4: AC Drive Parameters 4–59 1st Ed. Rev. A 06/03 GS2 Series AC Drive User Manual...

  • Página 99: Comunicaciones Con Modbus Del Variador Gs2

    Lista de los parámetros de comunicación ..5–2 Direcciones del variador GS1 (Sólo para leer) ..5–4 Direcciones de estados del variador GS2 ..5–9 Comunicándose con PLCs DirectLogic ..5–11...

  • Página 100: Lista De Parámetros De Comunicación

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Lista de los parámetros de comunicación La siguiente lista ofrece un resumen de los parámetros de comunicación del GS2. Para una lista completa de los parámetros del variador GS2, vea el C APÍTULO Communications Descripción...
  • Página 101 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Comunicaciones (cont.) Parámetro Descripción Rango Valor v v P 9.20 Parámetro de Transferencia de Bloque 10 P 0.00 a P 8.01 P 9.99 v v P 9.21 Parámetro de Transferencia de Bloque 11 P 0.00 a P 8.01 P 9.99...

  • Página 102: Memorias De Comunicación Del Variador Gs2

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Memorias de comunicación del variador GS2 El variador Serie GS2 tiene direcciones de memoria que se usan para la comunicación con este mismo. La siguiente lista incluye las direcciones de memoria y definiciones de valores.

  • Página 103: Señales Discretas

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Señales discretas MODBUS Parámetros Descripción Hexadecimal Octal Decimal P 3.00 Origen del comando de operación 0300 40769 1400 Terminale de paretir/parar P 3.01 0301 40770 1401 (DI1 - DI2) P 3.02 Entrada de funciones múltiples (DI3)

  • Página 104: Protección

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Protección MODBUS Parámetro Descripción Hexadecimal Octal Decimal P 6.00 Moso de sobrecarga electrónica 0600 41537 3000 P 6.01 Reinicio después de una falla 0601 41538 3001 P 6.02 Pérdida momentánea de energía 0602...

  • Página 105: Parámetros De Control Pid

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Parámetros de control PID MODBUS Parámetro Descripción Hexadecimal Octal Decimal P 7.00 Terminal del modo de realimentación PID 0700 41793 3400 P 7.01 Valor de la variable de proceso a 100% 0701 41794 3401 P 7.02...
  • Página 106 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Communication MODBUS Descripción Hexadecimal Octal Parameter Decimal P 9.00 Dirección de esclavo en la red 0900 42305 4400 P 9.01 Velocidad de transmisión 0901 42306 4401 P 9.02 Protocolo de Comunicación 0902 42307 4402 P 9.03...

  • Página 107: Memorias De Estado Del Variador Gs2

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Memorias de estado del variador GS2 El variador de frecuencia Serie GS2 tiene direcciones de memoria que se usan para supervisar el variador de frecuencia. La siguiente lista incluye las direcciones de memoria y definiciones de valores.
  • Página 108 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Comando de frecuencia F (XXX.X) Dir. Mem: 2102 H (20402) Localización de memoria para el ajuste de la frecuencia del variador de frecuencia. Frecuencia de salida H (XXX.X) Dir. Mem: 2103 (20403) Localización de memoria de la frecuencia de operación corriente presente en las conexiones T1, T2, y T3.

  • Página 109: Comunicación Con Plcs Directlogic

    Los pasos siguientes explican cómo conectarse y comunicarse con los variadores de frecuencia de la serie GS2 usando PLCs DirectLOGIC. Paso 1: Escoja la CPU apropiada. Los variadores de frecuencia de la serie GS2 se comunicarán con las siguientes CPUs DirectLOGIC CPUs, usando comunicación MODBUS. • DL05 •...
  • Página 110 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Conversión RS-232C a RS-485 Un cable de una red RS-485 puede llegar a más de 1000 metros (3300 pies). Sin embargo, la mayoría de los PLCs DirectLOGIC requieren un adaptador de RS-232C a RS422/485 FA-ISOCON.

  • Página 111: Paso 3: Configure Los Parámetros Del Variador Gs2

    ZL-DB15TB-CBL ZL-RJ12CBL D0-CBL Paso 3: Configure los parámetros del variador GS2 Deben configurarse los siguientes parámetros en el variador según lo mostrado a continuación, para comunicarse correctamente. P 3.00: 03 o 04 – Operación determinada por la interface RS-232c/RS-485.El botón de PARADA del teclado activado (03) o desactivado (04).

  • Página 112: Paso 4: Configure Las Cpus Directlogic

    Paso 4: Configure las CPUs DirectLOGIC Se deben configurar las CPUs DirectLOGIC para comunicarse con los variadores Serie GS2. Esta instalación incluye configurar el puerto de comunicación y crear instrucciones en su programa de lógica. La configuración para todas las CPUs DirectLOGIC CPUs es muy similar. Sin embargo, puede haber algunas diferencias sutiles entre CPUs.
  • Página 113 CPU específica de su CPU DirectLOGIC. El programa siguiente muestra algunos ejemplos de cómo controlar una variador GS2 con MODBUS RTU. El variador se debe configurar y probar para las comunicaciones antes de que sea conectada una carga.
  • Página 114 Hay un grupo de parámetros de transferencia en bloque disponibles en el variador de frecuencia GS2 (P 9.11 a P 9.25). Este bloque contiguo de parámetros puede estar constituído de parámetros misceláneos en el variador. Esto le permitirá actualizar estos parámetros en un bloque en vez de tener que usar comandos múltiples WX o RX.
  • Página 115 V2001 sería la dirección de la partida y parada. El renglón 7 se utiliza para leer seis de las direcciones del estado del variador GS2. Estas instrucciones leen los valores desde las direcciones del estado de GS2, 2100 a 2105 y coloca los valores en las direcciones de memoria del PLC, V3000 a V3005.
  • Página 116 Nota: Vea el manual de usuario del PLC para más datos específicos de conversiones de dirección en MODBUS. El renglón 7 se usa para leer seis de las direcciones del estado del variador GS2. Estas instrucciones leen los valores del estado del variador GS2 en 2100 a 2105, y coloca los valores en las direcciones de memoria del PLC, V3000 a V3005.
  • Página 117 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Programación alternativa de MODBUS (cont.) SP116 C100 Port Number: Slave Address: Function Code: 03 - Read Holding Registers Start Slave Memory Address: 48449 Start Master Memory Address: V3000 Number of Elements: Modbus Data type:...
  • Página 118 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 El renglón 13 carga un valor de 0 en el parámetro P 9.27. Ésta es la señal de parar. V2020 es la 17a. memoria en el bloque de 20 que se está escribiendo con la instrucción WX en el renglón 5.
  • Página 119 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Programación alternativa de MODBUS (cont.) El renglón 17 carga un valor 600 BCD en el parámetro P 9.26 del variador. La instrucción BIN convierte BCD a decimal. Esto le dice al variador que funcione en 60.0 Hz.

  • Página 120: Comunicándose Con Dispositivos De Terceros

    RS232 5: +5V La dirección del esclavo (o nodo) del variador de la serie GS2 es especificada por el parámetro P 9.00. El dispositivo de terceros entonces controla cada variador de frecuencia de acuerdo a su dirección del nodo de la red .

  • Página 121: Formato De Datos

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Formato de datos Modo ASCII: Estructura de caracteres de 10 bits (para caracteres de 7 bits): Start Stop Stop Caracteres de 7 bits Estructura de caracteres de 10 bits P 9.02 = 00 (7 bits de datos, ninguna paridad, 2 bits de parada)

  • Página 122: Protocolo De Comunicación

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 P 9.02 = 03 (8 bits de datos, ninguna paridad, bit de parada 2) Start Stop parity Caracteres de 8 bits Estructura de caracteres de 11bits P 9.02 = 04 (8 bits de datos, paridad uniforme, 1 bit de parada) P 9.02 = 05 (8 bits de datos, paridad impar, 1 bit de parada)

  • Página 123: Mensaje De Comando

    Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 ADR (Dirección del nodo) Las direcciones válidas de comunicación están en el rango de 0 254. La dirección de comunicación igual a 0 significa que el maestro difunde la información a todos los variadores ( o esclavos); en este caso, los variadores no contestarán ningún mensaje al dispositivo maestro.
  • Página 124 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Modo ASCII: (ADR 1, ADR 0)='1', '0 ' = > ' 1'=31 H , ' 0'=30 H Modo de RTU: (ADR)=10 H Mensaje de comando Mensaje de respuesta STX ':' ADR 1 ADR 1...
  • Página 125 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 CMD (código de comando) y DATOS (caracteres de datos) El formato de los caracteres de datos depende del código de comando. Los códigos de comando disponibles se describen según lo siguiente:Código de comando:03 H , lea N palabras.
  • Página 126 Capítulo 5: Comunicaciones MODBUS del variador GS2 Código de comando:06 H , escribe 1 palabra Por ejemplo, escribiendo 6000 (1770 H ) una dirección 0100 H de AMD a la dirección 01 H . Modo ASCII : Modo RTU: Éste es un ejemplo usando el código 16 de la función para escribir registros múltiplos...
  • Página 127 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR ANTENCIÓN Y BÚSQUEDA DE PROBLEMAS En este capítulo... Mantención e Inspección ....6–2 Búsqueda de problemas ....6–3 Valores definitivos de parámetros .

  • Página 128: Capítulo 6: Mantención Y Solución De Problemas

    Para confirmar su funcionalidad, desconecte el motor y suministre energía al variador de frecuencia por 5 horas o más antes de tratar de hacer funcionar el motor con el variador de frecuencia. 6–2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 129: Solución De Problemas

    Nota: El variador de frecuencia puede resistir hasta 150% de su corriente 3. Aumente la capacidad de salida del variador de nominal por un máximo de 60 s. frecuencia . 6–3 1a Ed. espaúol 1/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 130 Cuando el terminal de falla externa se cierra entre CM El terminal de falla externa (EF)-CM y éste (EF), la salida se apagará (si el contacto es va de APAGADO a ENCENDIDO. normalmente abierto). 6–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 131 1. Verifique de una posible mala conexión en la linea de alimentación. alimentación: Se perdió una fase de la 2. Verifique por una posible falla de una fase en la alimentación. alimentación. 6–5 1a Ed. espaúol 1/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 132: Mensajes De Advertencia

    Mensajes de advertencia Hay varios mensajes de alerta que se pueden generar por el variador. El variador GS2 permite que usted decida la respuesta a estos mensajes. Las descripciones de los mensajes de alerta se enumeran abajo. Mensajes de advertencia...

  • Página 133: Use Esta Lista De Parámetros Para Anotar Sus Valores Definitivos

    Voltage de inyección de CC P 1.19 Reservado P 1.20 Inyección CC durante la partida P 1.21 Inyección CC durante la parada Punto de comienzo de la P 1.22 Inyección CC 6–7 1a Ed. español 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 134 Origen del comando de P 3.00 operación Terminales de entrada de P 3.01 funciones múltiples (DI1 - DI2) Entrada de funciones múltiples P 3.02 (DI3) Entrada de funciones múltiples P 3.03 (DI4) 6–8 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 135 P 3.16 Frecuencia deseada v v P 3.17 Corriente deseada v v P 3.18 Nivel de desvío de PID 10.0 v v P 3.19 Tiempo de desvío de PID 6–9 1a Ed. español 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 136 P 5.04 Bit de multi-velocidad 4 v v P 5.05 Bit de multi-velocidad 5 v v P 5.06 Bit de multi-velocidad 6 v v P 5.07 Bit de multi-velocidad 7 6–10 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 137 P 6.13 Tiempo de bloqueo base P 6.14 Corriente para búsqueda de velocidad P 6.15 Valor superior de frecuencia de salida P 6.16 Valor inferior de frecuencia de salida 6–11 1a Ed. español 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 138 P 7.24 Cte. de tiempo filtro derivativo Límite de la frecuencia de salida del P 7.25 control PID P 7.26 Tiempo de detección de PV P 7.27 Pérdida de la realimentación PID 6–12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 139 Par. de transferencia en bloque 10 P 9.99 v v P 9.21 Par. de transferencia en bloque 11 P 9.99 v v P 9.22 Par. de transferencia en bloque 12 P 9.99 6–13 1a Ed. español 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 140 P 9.29 Falla externa v v P 9.30 Restablecer la falla v v P 9.31 Comando de pulsar (JOG) P 9.41 Número de serie GS P 9.42 Información del modelo 6–14 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 141 PENDICE PENDICE PENDIX CCESORIOS En este apéndice... Código de los accesorios ....A–2 Reactores ....... .A–2 Resistencias de frenado .

  • Página 142: Apéndice A: Accesorios

    GS-4010-LR 1.50mH GS2-4010 en/salid/3 * Los variadores de la clase GS2-1xxx 100V usan reactores GS-1xxx-LR-1PH en el lado de alimentación, y el reactor apropiado GS-2xxx de la clase 200 V en la salida. A–2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 143: Dimensiones De Los Reactores

    4.40 2.83 1.77 2.00 .28 x .63 3.10 GS-47P5-LR 4.80 6.00 3.30 2.09 2.00 .28 x .63 7.50 GS-4010-LR 4.80 6.30 3.55 2.34 2.00 .28 x .63 9.10 A–3 1a Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 144: Aplicaciones Y Conexiones De Los Reactores

    Tambián se e usan con cables largos. Nota:Los reactores monofásicos no se deben instalar en la salida de variadores de frecuencia. Use solamente reactores trifásicos.. A–4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 145 El reactor se dimensiona basado en la suma de la corriente nominal de todos los motores. Debe usarse una sobrecarga térmica por motor. Nota: Se debe utilizar solamente un sólo reactor con motores múltiples cuando los motores funcionen simultáneamente. A–5 1a Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 146 B1 y B2 estén aislados correctamente antes de que se haga cualquier conexión. DVERTENCIA SEGÚRESE POR FAVOR QUE SE AÍSLEN CORRECTAMENTE LOS TERMINALES ANTES DE HACER CUALQUIER CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA A–6 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 147: Resistencias De Frenado

    Nota: El uso de resistencias de frenado con variadores de frecuencia la serie GS2 no requiere el ajuste de ningún parámetro especial. El variador de frecuencia detectará...

  • Página 148: Conexiones De Las Resistencias De Frenado

    L1 + - - 2 Dimensiones de los reactores* Máximo Código peso (g) GS-20P5-BR GS-21P0-BR GS-22P0-BR GS-23P0-BR GS-25P0-BR GS-41P0-BR GS-42P0-BR GS-43P0-BR GS-45P0-BR *Dimensiones en milímetros Conexiones de las Resistencias de frenado Resistencia de frenado A–8 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 149: Filtros De Entrada Para Emisiones Electromagnéticas

    La declaración de la EC (Comunidad Europea) con normas para para los variadores de frecuencia de la serie GS2 fue completado conjuntamente con los filtros EMI enumerados abajo. Los filtros se montan entre el panel y la placa de montaje. Los filtros tienen orificios con rosca en su superficie y los variadores se montan directamente enb el frente de los filtros.
  • Página 150 Apéndice A: Accesorios Figura 2 L/L1 N/L2 Unidades = mm Figura 3 Unidades = mm A–10 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 151 Apéndice A: Accesorios Figura 4 Unidades = mm Figura 5 Unidades = mm A–11 1a Ed. SP 04/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 152 Apéndice A: Accesorios Figura 6 Unidades = mm Figura 7 Unidades = mm A–12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 153: Filtro Emi

    Appendix A: Accessories Conexiones de los filtros Alimentación monofásica Alimentación trifásica Filtro EMI Filtro EMI L1 L2 L1 L2 A–13 1a Ed. español 05/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 154: Juego De Fusibles

    Los dispositivos de protección de cortocircuito y de tierra son esenciales prevenir daños costosos a su equipo que usa los variadores de frecuencia. Los juegos de fusibles están disponibles en AutomationDirect para los variadores de frecuencia de la serie GS2 y sus especificaciones se encuentran abajo.

  • Página 155: Dimensiones De Juegos De Fusibles

    3.50" 5.00" 1.750" .49" .49" .88" 2.73" 1.85" Figura 4 Figura 6 Figura 5 .79" 1.40" 1.40" 2.75" 2.15" 3.80" .28" .40" 4.38" 2.72" 4.60" *Unidades = pulgadas A–15 1a Ed. español 05/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 156: Interface Ethernet Gs-Edrv

    La función de control no es realizada por la interface. ¶La función de control es realizada por el software de control PC (que se compra por separado) que funciona en una PC. Vea más informaciones en el manual de GS-EDRV. GS-EDRV A–16 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 157: Software De Configuración De Variadores Gs

    Configuración Detallada El método de configuración detallado proporciona acceso de parámetros de variadores en un formato tabulado. La configuración detallada se puede utilizar para las configuraciones nuevas o existentes. A–17 1a Ed. español 05/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...
  • Página 158 Detallado o de diagrama esquemático. Nota:GSOFT requiere el uso de un cable de programación, GS-232CBL, que se vende separadamente. El software viene con un manual de instrucciones. A–18 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 159: Accesorios Misceláneos

    GSOFT Cables de teclado GS-CBL2-1L GS-CBL2-3L GS-CBL2-5L GS-CBL2-1L Cable de teclado de 1 metro GS-CBL2-3L Cable de teclado de 3 metros GS-CBL2-5L Cable de teclado de 5 metros A–19 1a Ed. español 05/05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 160: Módulos De Distribución De Comunicación

    Módulo de distribución de comunicación de 8 puertos RS485 2.66 1.62 ECT 1 94V-D DELTA 0049 SG- SG+ 3:SG+ 4:SG- INPUT 6 5 4 3 2 1 OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 3.30 OUT_5 OUT_6 OUT_8 OUT_7 3811093900 1 A–20 Manual del variador de frecuencia Serie GS2...

  • Página 161: Usando Variadores Gs2 Con Plcs

    SANDO PÉNDICE PÉNDICE PPENDIX VARIADORES LOGIC IRECT En este apéndice... PLCs y módulos DirectLOGIC compatibles ..B–2 Conexiones típicas a los variadores Serie GS2 ..B–7...

  • Página 162: Apéndice B: Variadores Gs2 Con Plcs Directlogic

    PLCs y módulos compatibles DirectLOGIC Las tablas siguientes muestran qué PLCs y módulos DirectLOGIC pueden ser usados con el variador GS2. PLCs y módulos DirectLOGIC para usar con variadores GS2 PLCs DL05 PLC DL05, 8 entradas y 6 salidas de relevador,.alimentación 110/220VCA. 8 entradas D0-05AR 90-120 VCA, 2 comunes aislados.
  • Página 163 Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Módulos DirectLOGIC para uso con variadores GS2 (cont.) Módulo de salidas CC del DL05 y DL06 Módulo de 10 salidas drenadoras de 12-24 VCC , 2 comunes, sin aislación (5 puntos por D0-10TD1 común), 0.3A/punto, 1.5A/común, terminales removibles, sin fusibles...
  • Página 164 Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Módulos de PLCs DirectLOGIC para uso con variadores GS2(cont.) Módulos de salida a relevador de la familia DL205 Módulo de 4-salidas aisladas a relevador de 5-30 VCC o 5-240 VCA, contactos Form A D2-04TRS (SPST), 4 comúnes, 4A/punto, 8.0A/módulo, fusible remplazable, terminales removibles...
  • Página 165 Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Módulos de PLCs DirectLOGIC para uso con variadores GS2(cont.) Módulos de salidas a relevador de la familia DL305 Módulo de 8 salidas de 5-30 VCC o 5-220 VCA, 5A/punto AC, 4A/punto AC, 8 contactos D3-08TR Form A (SPST), 2 comúnes,terminales no removibles, 2 fusibles remplazables...
  • Página 166 Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Mádulos de PLCs DirectLOGIC para uso con variadores GS2 (cont.) Módulos de salida de CC Terminator I/O Módulo de 8 salidas drenadoras de 12-24 VCC, 4 puntos por común, 1.0A/punto, 2 fusibles T1K-08TD1 remplazables (T1K-FUSE-1).
  • Página 167 Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Conexiones típicas a los variadores Serie GS2 Los diagramas siguientes muestran algunas conexiones típicas entre el variador de la serie GS2y PLCs y módulos DirectLOGIC Módulos de salidas de corriente continua • D0-05DD •...

  • Página 168: Módulos De Salidas Análogas Aisladas

    Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Módulos de salidas análogas aisladas • F2-02DAS-1 • F4-04DAS-1 • F2-02DAS-2 • F4-04DAS-2 GS2-xxxx R10C R10O R20C R20O Módulos de voltaje sin aislación o de salida Análoga de corriente surtidora 0 – + 10V I(+) 4 –...

  • Página 169: Módulos De Salidas Análogas Con Voltaje O Corriente Surtidora

    Apéndice B: Usando variadores GS2 con PLCs DirectLOGIC Módulos de salidas análogas con voltaje o corriente surtidora • F0-02AD2DA-2 • F2-08DA-1 • T1F-08DA-2 • F0-04AD2DA-1 • F2-02DA-2 • T1F-16DA-2 • F0-04AD2DA-2 • F2-08DA-2 • T1F-8AD4DA-1 • F2-02DAS-1 • F4-08DA-2 • T1F-8AD4DA-2 •...

  • Página 170: Índice

    Í NDICE Compatibilidad con PLCs DirectLOGIC, Compensación de deslizamiento, 4-20 Accesorios Comunicándose con aparatos de terceros, 5-22 Acel/Desaceleración, Modos , 4-43 Comunicándose con PLCs DirectLogic, 5-11 Aceleración 1 a 2, transición de frecuencias, 4-16 Condiciones ambientales, Activar giro inverso con entrada análoga, 4-33 Conexiones de comunicaciones, 5-11...
  • Página 171 4-51 Instalación del variador , Origen del comando de frecuencia, 4-32 Interface de Ethernet GS-EDRV, A-15 Origen del comando de operación, 4-22 Introducción al variador de frecuencia GS2, Inyección de corriente continua 4-18 I–2 Manual del variador de frecuencia GS2...
  • Página 172 Regulación Automática de voltaje, 4-42 Variadores, , instalación, Reinicio después de una falla, 4-41 Variadores, condiciones ambiente, Resistencia de frenado, Variadores, conexiones del circuito, Restablecer el variador después de una falla, 4-58 1a Ed. español 05/05 Manual del variador de frecuencia GS2 I–3...
  • Página 173 Variadores, teclas de funcionamiento, Velocidad de transmisión con comunicación, 4-54 Velocidad máxima del motor 4-12 Visor, Voltaje de salida mínimo, 4-20 Voltaje de placa de identificación del motor, 4-11 Voltaje del punto medio, 4-20 I–4 Manual del variador de frecuencia GS2...

Tabla de contenido