Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Quick Setup Guide
1
2
2
3
4
5
6
Kontakt TerraTec Deutschland:
www
.terratec.de
Support Hotline
02157-817914
Montag - Freitag 13:00 - 20:00 Uhr
http:\\supportde.terratec.de
1
Bitte kontrollieren Sie zunächst den Lieferumfang:
1 Antenne Cinergy Antenna XS mit Antennenkabel
2 USB- Adapterkabel für Stromversorgung
Servicebegleitschein & Registrierungsunterlagen
Installieren Sie zunächst Ihre DVB-T TV-Karte oder
Ihren DVB-T Receiver bis zu dem Punkt, an dem die
Antenne angeschlossen wird.
Verbinden Sie den Antennenausgang der Cinergy
Antenna XS und den Antenneneingang Ihrer DVB-T TV-
Karte / Ihres DVB-T Receiver mit dem mitgelieferten
Antennenkabel.
Hinweis: Eventuell muss die Antenne zum Sender bzw. in
ihrer Polarität (stehend bzw. liegend) ausgerichtet
werden. Dies hängt stark von den Empfangseigen-
schaften in ihrem Empfangsgebiet ab.
Sollte Ihre DVB-T TV-Karte/ Ihr DVB-T Receiver über
keine 5V Phantomspannungseinspeisung verfügen
(Details hierzu finden Sie im Handbuch des Geräts),
muss zudem das USB Adapterkabel mit einem freien
USB Port ihres PCs/ Notebooks/ Mac und dem Power-
Anschluss der Antenne verbunden werden.
Fertig! Fahren Sie nun mit dem Sendersuchlauf Ihrer
DVB-T TV-Karte / Ihres DVB-T Receivers fort.
Publicidad
Resumen de contenidos para TerraTec Cinergy Antenna XS
- Página 1 Quick Setup Guide Bitte kontrollieren Sie zunächst den Lieferumfang: 1 Antenne Cinergy Antenna XS mit Antennenkabel 2 USB- Adapterkabel für Stromversorgung Servicebegleitschein & Registrierungsunterlagen Installieren Sie zunächst Ihre DVB-T TV-Karte oder Ihren DVB-T Receiver bis zu dem Punkt, an dem die Antenne angeschlossen wird.
- Página 2 Use the antenna cable provided to connect the antenna output of the Cinergy Antenna XS to the antenna input of your DVB-T TV card or DVB-T receiver. Note: You may have to adjust the polarity of the antenna (vertical or horizontal) to the emitter.
- Página 3 Commencez par installer votre carte TV TNT ou votre démodulateur TNT jusqu'au raccordement de l'antenne. Reliez la sortie d'antenne de la Cinergy Antenna XS et l'entrée d'antenne de votre carte TV TNT / de votre démodulateur TNT avec le câble d'antenne fourni.
- Página 4 Controllate prima il contenuto della confezione: 1 Antenna Cinergy Antenna XS con cavo dell'antenna 2 Cavo adattatore USB per l'alimentazione Cartolina di servizio e documentazione di registrazione Installate prima la scheda DVB-T o il ricevitore DVB-T fino al punto in cui va collegata l'antenna.
- Página 5 Instale la tarjeta de TV DVB-T o el receptor DVB-T hasta el punto en el que se conecte la antena. Conecte la salida de antena de la Cinergy Antenna XS y la entrada de antena de su tarjeta de TV/su receptor DVB-T con el cable de antena suministrado.
- Página 6 Installeer eerst uw DVB-T TV-kaart of uw DVB-T receiver tot op het moment waarop de antenne aangesloten wordt. Verbind de antenne-uitgang van de Cinergy Antenna XS en de antenne-ingang van uw DVB-T TV-kaart/DVB-T receiver met de bijgeleverde antennekabel. Aanwijzing: eventueel moet de antenne op de zender of volgens zijn polariteit (staand of liggend) gericht worden.