Thrustmaster TCA Quadrant Airbus Manual Del Usuario página 284

.‫اﻻﺣﺗﻛﺎك، أ د ِ ر ﺑرﻏﻲ ﺿﺑط اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
:
‫ﻟ ف‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗوﻗف‬ ‫اﻟﺿﺑط‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬
T CA
‫اﻟ ﺧ ﺎ ﻧﻖ‬ ‫رﺑﻌﯾﺔ‬ ‫ھﯾﻛل‬
TCA QUADRANT AIRBUS EDITION
‫ﻓﻲ ﻗﻣرة‬
TCA Quadrant Airbus Edit ion
M6
‫)ﻏﯾر‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﻣرة ﻗﯾﺎدة أو ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺛﺎﺑت آﺧر، وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑرﻏﯾﯾن‬
‫رﺑط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫داﺧل‬ ‫اﻟﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺳﻘوط‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﻟﺛﻘﺑﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬
18 / 13
‫اﺣرص‬ ،‫ﻟﻠﺗﻠف‬ ‫اﻻﺣﺗﻛﺎك‬ ‫ﻧظﺎم‬
.
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﺑوﺟود‬ ‫ﺗﺷﻌر‬
‫و ذ ﻟك‬ ،‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﺿﺑط‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬
. Quadrant Airbus Edition
‫ﺗرﻛﯾب رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬
‫ﻗﯾﺎدة أو ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺛﺎﺑت آﺧر‬
‫ﻟﺗﻘﻠﯾل‬
3 -
-
‫ﺗﻌ ر ّ ض‬ ‫ﻟﺗﺟ ﻧ ﱡب‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑرﻏﻲ‬
-
‫ﻓك‬ ‫ﻧﮭﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬ ‫ﺗﺟ ﻧ ﱠب‬
.(‫ﻣرﻓﻘﯾن‬