Resumen de contenidos para IconBiT FHD 20
- Página 1 DVR FHD 20 Quick Start Guide English Deutsch Nederlands Français Español Italiano Русский Українська...
-
Página 2: Product Overview
English DVR FHD 20 – is a leading technology, stylish, powerful car DVR. It is a professional HD driving record instrument; recording resolution is up to 1920x1080. The device is equipped with G-sensor and HDMI output. Product Overview 1. 2.7” screen 7. -
Página 3: System Settings
This product needs charging from the car charger. When the car is started, the device will automatically start recording video. After the cars engine is stopped DVR FHD 20 automatically stops video recording, saves video file and turns off automatically. - Página 4 CE-Conformity iconBIT Limited hereby declares that this product complies with the fundamental requirements and other relevant terms and conditions of the concurrent EC directive. The CE declaration of conformity can be downloaded from www.iconbit.de/compliance.
- Página 5 Technologie und einem einzigartigen Design ist die DVR FHD 20 konzipiert für die professionelle Aufnahme von Autofahrten in HD-Qualität. Die DVR FHD 20 macht es möglich, Aufnahmen und Überwachungsvideos des Straßenverkehrs mit einer HD-Auflösung von 1920x1080, zu speichern. Über den HDMI-Anschluss können Sie bequem Ihre Aufnahmen auf dem heimischen Fernseher oder Monitor übertragen und anschauen.
- Página 6 UP/DOWN Tasten – Auf- und Ab-Taste. Betriebsanleitung Verbinden Sie das Gerät mit dem Kfz-Zigarettenanzünder Schließen Sie die DVR FHD 20 stets an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an. Verbunden mit dem Kfz-Zigarettenanzünder, startet die DVR FHD 20 automatisch, wenn Sie Ihr Fahrzeug anlassen und beginnt mit der Aufnahme.
-
Página 7: Systemeinstellungen
Deutsch System Einstellungen Sprache: Auswahl der Systemsprache; Zeit Einstellugen: zum Einstellen von Zeit und Datum; Karte Formatieren: microSD Formatierungs-Optionen; Werkseinstellungen: Setzt das Gerät auf Werkeinstellungen zurück; Auto Aus: Aus, 1 Min, 3 Min; Auto LCD: An/Aus; Version: Zeigt die Softwareversion an. USB Anschluss Benutzen Sie das USB-Kabel, um die Kamera mit dem PC zu verbinden. - Página 8 Gerät, infolgedessen kann sich die Software Ihres Geräts von dieser Bedienungsanleitung durch Funktionen und Aufmachung unterscheiden. CE-Konformität Hiermit erklärt iconBIT Limited, dass sich dieses Produkt Übereinstimmung grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien befindet. Die Erklärungen zur CE-Konformität sind unter...
-
Página 9: Productoverzicht
Nederlands DVR FHD 20 – is een superieure, stijlvolle Dashboardcamera met toonaangevende technologie. Het is een professioneel opname- instrument en maakt HD-videos met resoluties tot 1920x1080. G- sensor, HDMI-uitgang. Productoverzicht 1. 2.7” scherm 7. Mode toets 2. Power toets 8. Magnetic holder 3. -
Página 10: Systeeminstellingen
Dit apparaat wordt opgeladen via de autolader. Wanneer de auto wordt gestart, zal het apparaat automatisch een video-opname beginnen. Nadat de motor wordt gestopt, stopt de DVR FHD 20 automatisch de video-opname, slaat het video-bestand op en het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. -
Página 11: Problemen Oplossen
Nederlands HDMI verbinding Gebruik een HDMI kabel om het apparaat met een TV te verbinden, het apparaat zal automatisch in de weergavemodus wisselen Nu kunt u uw videos en foto’s in HD bekijken. Belangrijk! • Als de auto-oplader nog steeds gevoed wordt nadat de motor uitgeschakeld is, haalt u het beste de stekker uit het apparaat voordat u de auto verlaat, om beschadiging van de accu te voorkomen. -
Página 12: Description Du Produit
Français DVR FHD 20 – est une caméra embarquée supérieure, élégante avec technologie pointe. s'agit d'un instrument d'enregistrement professionnel qui fait des vidéos HD avec des résolutions allant jusqu'à 1920x1080. G-Sensor, une sortie HDMI. Description du produit 1. 2.7” screen 7. -
Página 13: Réglages Du Système
Connection au chargeur de voiture Ce dispositif est chargé par le chargeur de voiture. Lorsque la voiture est démarrée, l'appareil va automatiquement commencer à enregistrer une vidéo. Après l'arrêt du moteur, le DVR FHD 20 arrête automatiquement l'enregistrement vidéo, enregistre le fichier vidéo s'éteint automatiquement.Vous... -
Página 14: Résolution Des Problèmes
Français Important! • Si le chargeur de voiture est toujours sous tension lorsque le moteur est éteint, c’est mieux de débrancher l'appareil avant de quitter la voiture, pour éviter d'endommager la batterie. • Ne tenter pas de réparer l'appareil ou accessoires vous-mème. •... -
Página 15: Descripción Del Product
Español DVR FHD 20 – es un Dash-Cam profesional. Equipado con la última tecnología y un diseño único,el DVR FHD 20 está diseña do para la grabación profesional de los viajes en coche en alta calidad (HD). El DVR FHD 20 puede realizar grabaciones y videos de vigilancia del tráfico con una resolución HD de 1920x1080. -
Página 16: Ajustes Del Sistema
Español Instrucciones de funcionamiento Conexión del cargador del coche Este producto debe cargar desde el mechero de su coche. Cuando se arranca el coche, el producto iniciará automáticamente la grabación vídeo. Después apagar el motor coche, DVR 20 detiene automáticamente la grabación vídeo, guarda el archivo de vídeo y se apaga automáticamente. -
Página 17: Solución De Problemas
Español Notas importantes • Si el cargador en el encendedor de cigarrillos sigue activo después de haber apagado el motor, tiene que desenchufarlo antes de salir del coche. • No quite nunca la tarjeta microSD durante la operación de escritura. •... -
Página 18: Componenti Del Prodotto
Italiano DVR FHD 20 – potente DVR da auto con una tecnologia all'avanguardia elegante. tratta strumento registrazione professionale in HD; la risoluzione di registrazione arriva fino a 1920x1080. G-sensor, uscita HDMI. Componenti del prodotto 1. 2.7” screen 7. Pulsante Mode 2. -
Página 19: Guida Operativa
Quando si avvia l'automobile, il prodotto si avvierà automaticamente perla registrazione video. Se il motore è fermo DVR FHD 20 interrompe automaticamente la registrazione video, salva file video e si spegne automaticamente. È possibile utilizzare soltanto l'adattatore da auto fornito, altrimenti si possono causare danni al dispositivo. -
Página 20: Risoluzione Dei Problemi
Italiano Note importanti • Se il caricabatteria per auto è ancora acceso dopo che la macchina è stata spenta, estrarre la spina del dispositivo prima di lasciare l'auto, in modo da evitare danni alla batteria. • Non rimuovere la scheda di memoria durante la registrazione o il salvataggio dei file. -
Página 21: Назначение Кнопок
Русский профессиональный автомобильный – видеорегистратор, сочетающий в себе самые передовые технологии, уникальный дизайн и новейшую конструкцию. Данное устройство способно вести видеозапись с разрешением 1920x1080. Устройство оборудовано G-ceнсором и выходом HDMI. Конструкция устройства 1. 2.7” экран 7. Кнопка Mode 2. Кнопка питания 8. -
Página 22: Рекомендации По Эксплуатации
Русский Рекомендации по эксплуатации Подключение автомобильного зарядного устройства При использовании видеорегистратора подключите к нему автомобильное зарядное устройство. В этом случае при запуске двигателя автомобиля видеорегистратор автоматически начнет запись видео. После отключения питания устройство сохранит отснятый материал и автоматически выключится. Используйте только... -
Página 23: Меры Предосторожности
Русский Меры предосторожности Когда зажигание автомобиля выключено, и вы не • пользуетесь устройством, отсоединяйте адаптер питания видеорегистратора от прикуривателя во избежание разрядки автомобильного аккумулятора. При отключении питания видеорегистратора просходит • процесс сохранения отснятого материала последнего цикла на карту памяти, поэтому не извлекайте карту памяти сразу после... - Página 24 Українська DVR FHD 20 – професійний автомобільний відеореєстратор, що поєднує в собі передові технології, унікальний дизайн і новітню конструкцію. Пристрій здатний вести відеозапис з роздільною здатністю 1920x1080. Пристрій обладнаний G- сенсором i вихо- дом HDMI. Конструкція пристрою 1. 2.7” екран...
- Página 25 Українська Рекомендації до експлуатації Підключення автомобільного зарядного пристрою При використанні відеореєстратора підключіть до нього автомобільний зарядний пристрій. У цьому випадку при запуску двигуна автомобіля відеореєстратор автоматично почне запис відео. Після відключення живлення пристрій збереже відзнятий матеріал і автоматично вимкнеться. Використовуйте лише сумісні автомобільні зарядні пристрої, щоб уникнути...
-
Página 26: Усунення Несправностей
Українська Застереження Коли автомобіль вимкнено, і ви не користуєтеся пристроєм, • від'єднуйте адаптер живлення відеореєстратора від прикурювача щоб уникнути розрядки автомобільного акумулятора. При відключенні живлення відеореєстратора відбуваеться • процес збереження відзнятого матеріалу останнього циклу на карту пам'яті, тому не виймайте картку пам'яті відразу після...