Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Controlador Ambiental de 5 Etapas con Etapas de Velocidad
Controlador Ambiental de 5 Etapas con Etapas de Velocidad
Parte No. 4801-5062
Farm Hand Swine Finisher
Farm Hand Swine Finisher
Manual del Propietario
Hired Hand, Inc.
1733 Co Rd 68
PO Box 99
Bremen, AL 35033
Farm Hand Swine Finisher 5 Stage
Variable
Variable
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HIRED-HAND 4801-5054
- Página 1 Farm Hand Swine Finisher Farm Hand Swine Finisher Controlador Ambiental de 5 Etapas con Etapas de Velocidad Controlador Ambiental de 5 Etapas con Etapas de Velocidad Variable Variable Hired Hand, Inc. 1733 Co Rd 68 PO Box 99 Bremen, AL 35033 Parte No.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripciones ......................... 30 13.2.2 Posibles Soluciones......................... 30 13.3 Temperatura y la Tabla de Resistencia de Sensores ................ 32 Parámetros de programma ......................... 33 Código de Error ..........................33 Parte No. 4801-5054 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage Tabla de Contenidos... -
Página 3: Cambios En La Versión 10 Del Farmhand Swine Finisher
Cambios en la Versión 10 del Farmhand Swine Finisher Importante: El Farmhand Swine Finisher ha sido recientemente mejorado. Estas mejoras requieren menores cambios en la operación del controlador. Estos cambios están todos en los controladores del Swine Finisher que contienen el software Versión 10 o mejor. -
Página 4: Mejoras A La Etapa Variable
Condiciones Esta curva se usa con la línea de ventiladores de Fluír Embudo (Funnel Flow Fans) de Hired-Hand de 24 pulgadas o menos. Además, la línea de voltaje debe ser de fase simple. Esta curva se presta mejor a la operación de ventiladores de 36 pulgadas. -
Página 5: Potencia Y Especificaciones
Potencia y especificaciones • 115-230 voltios (de acuerdo a la posición de la llave) • 50/60 hz • 12 amperes por etapa • 12 amperes por etapa de velocidad variable • 8 amperes por máquina de cortina • La temperatura del galpón debe mantenerse por arriba de 32° F/0° C. Advertencia ¡Advertencia! Antes de dar potencia a la máquina, asegúrese de controlar la posición de la... -
Página 6: Introduccíon
Garante: Hired-Hand, Inc. 1733 Co. Rd. 68 PO Box 99 Bremen, AL 35033 Introduccíon Indicador Principal Indicadores de Muestrario Activo Display Indicators Indicadores de Estado de Botones de Control: Velocidad Modalidad,+,y-. Variable Indicadores del Estado de la Etapa El control “Farm Hand Swine Finisher” de 5 canales ha sido diseñado para ser uno de los controles más simples de operar en el mercado, pero a la véz ser uno de los más potentes. -
Página 7: Instrucciones De Manejo Diario
Instrucciones de Manejo Diario Esta sección del manual le dará todo lo que usted necesita saber con respecto al manejo diario de su regulador Control/Ajuste de Temperatura, y Porcentajes del Marcador de Tiempo Cuando quiera ver la temperatura promedio de su galpón, mire el indicador cuando ningún botón ha sido presionado por más de un minuto. -
Página 8: Modalidad De Programma
3. Para cerrar la máquina presione el botón - “Cerrado” (Close). 4. Finalmente cuando haya terminado, presione ambos botones, + y -, a la misma vez y sostenga durante 5 segundos. 5. Ahora, el controlador se hará cargo de las cortinas. Modalidad de Programma Las posiciones que se gradúan una véz por crecimiento, o sólo por el verano o invierno se las llama parámetros de programa y se evalúan llevando el control a la modalidad de programa. -
Página 9: Posiciones Del Marcador De Teimpo
Túnel Negativo (4) Esta función funciona como la anterior (3) con la excepción que funciona si el regulador está en la modalidad túnel. Túnel Frío (5) Esta modalidad trabaja sólo cuando el regulador está en la modalidad túnel. Nota: Si usted no está utilizando una cortina de pared lateral para ventilación natural, debe ubicar un puente en la llave de cortina cerrada para la unidad 1 de manera que las etapas de calor (1) y negativo (3) funcionen. -
Página 10: Parámentos De La Cortina
Parámetros de Red Compatible con su Computadora Esta opción requiere del software de Hired Hand (Hired-Hand’s Farm Manager Software). El control tiene 3 funciones que se utilizan para conectarlo a la red compatible de Hired-Hand (HH.Net). Estas son: P40—Dirección HH.Net Esta le permite conectarse hasta con 32 controles a partir de una comunicación... -
Página 11: Calibración Del Sensor
VAR FANS Signa Signa HIRED-HAND Estas posiciones, que raramente se cambian, se encuentran en un grupo de llaves dentro del panel interior del control. La posición de arriba es ENCENDIDO “ON”, la posición de abajo es APAGADO “OFF”. Las funciones de estas llaves son las siguientes: Parte No. -
Página 12: Posiciones De Llaves
Posiciones de Llaves SWX 1-Traba Esta llave se usa para trabar el control. Cuando está encendido, el usuario puede cambiar posiciones tales como temperatura deseada y porcentajes mínimos de velocidad/marcador de tiempo, pero no puede cambiar las posiciones en la modalidad programa. -
Página 13: Programación De Ejemplos
Farm Hand Swine Finisher Equipo para la Instalación Equipo de Fusiles Sensores Manual 2. Cuelgue el Farm Hand Swine Finisher usando cuatro tornillos y los soportes plásticos de montaje. 3. Asegúrese que no hay flujo de alimentación eléctrica antes de cortar cualquier cable, o meter la mano en cualquier recinto. -
Página 14: Progración Del Control De Túnel
6. Presione el botón + o – hasta que la programación deseada aparezca. (0 = Sin marcador de tiempo, 1 = En marcador de tiempo, 2 = Marcador de tiempo frío (Velocidad Variable y Etapa 5 solamente) 7. Presione el botón “Mode” hasta que P4 aparezca en el indicador. Este parámetro pone a la etapa en Punto de Encendido. -
Página 15: Funcionamiento De La Etapa De Marcador De Tiempo De Enfriamiento
Operación del túnel basándose en la temperatura exterior en un edificio ventilado de manera natural Cuando la temperatura exterior se eleva por encima del Punto de Encendido del Túnel (P24), el regulador apagará todas las etapas y empezará a cerrar la cortina principal y a abrir la cortina de acceso. -
Página 16: Programación De Una Etapa De Marcador De Tiempo Frío
Punto de Encendido Máximo Tiempo Máximo Porcentaje de la Duración Marcador de Tiempo Punto de Encendido Mínimo Tiempo Mínimo Temperatura (F) Este gráfico muestra cómo el porcentaje del marcador de tiempo del ventilador aumentará con las siguientes posiciones: Posícion Parámetro Graduación Sensores P1 –... -
Página 17: Control Del Ventilador De Velocidad Variable
1. Entre en el programa en de Modalidad (“Mode”) presionando y sosteniendo el botón Mode durante 5 segundos hasta que P1 aparezca y la luz roja al lado de la etapa que usted quiere programar esté encendida. Este parámetro selecciona el o los sensores que están a cargo de esta etapa para la operación de encendido y apagado. -
Página 18: Programación De Un Ventilador De Velocidad Variable
Punto de Encendido Máximo Velocidad Máxima Percentaje de Máxima Velocidad Punto de Encendido Mínimo Tiempo Mínimo Temperatura (F) El gráfico de arriba muestra la manera en que la velocidad del ventilador aumenta en las posiciones siguientes: Posición Parámetro Punto Fijo Sensores P1 –... -
Página 19: Mantenimiento
3. Apriete el botón de modalidad nuevamente y P2 aparecerá. Este parámetro selecciona en qué modalidad la etapa está operando. 4. Apriete el botón + o – hasta que la modalidad deseada aparezca. 5. Apriete el botón Mode hasta que P3 aparezca. Este parámetro le permite poner una etapa en el marcador de tiempo (5 o 10 minutos). - Página 20 AVISO! ¡ No connecte más de 12 amperes de carga a ninguna etapa individual. Parte No. 4801-5062 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage...
-
Página 21: Conección De Las Etaps Al Panel De Relés
12.1 Conección de las Etaps al Panel de Relés Inserción A SENSOR Inserción B Curtain 1 Curtain 2 PRESSUR STAGES POWER FANS Signal Signal Quite los Empalmes de Etapa si utiliza una fuente de electricidad diferente Swine Finisher para cada etapa. Común Inserción A (del panel de relés) -
Página 22: Conección Directa Del Equipo Al Controlador
Advertencia: Controle que se quiten los cables de cierre de etapa cuando se conecta una carga directamente al controlador. Nota: Hired-Hand, Inc. recomienda el uso de un contactor externo o un panel de relés para manejar el equipo. Parte No. 4801-5062... -
Página 23: Conección De Las Máquinas De Cortinas
12.3 Conección de las Máquinas de Cortinas SWX1 SENSORS Inserción A Cortina 1 Cortina 2 PRESIÓN Electricidad AC HH.NET ETAPAS CERRADAS Vent. Var. Señal Señal PowerTrak Swine Finisher PowerTrak Inserción A Llave Controlador ENTRADA DE AC Auxiliar Cortina 1 Cortina 2 Señal Señal Nota: Si está... -
Página 24: Alambrando De Velocidad Variable
12.4 Alambrando de Velocidad Variable SWX1 SENSORES Inserción A Cortina 1 Cortina 2 Presión ElectricidadAC HH.NET ETAPAS CERRADAS Vent. Var. Señal Señal Swine Finisher Inserción A Vent. Var. Panel del Cargado Interruptor Automãtico Neutral Parte No. 4801-5062 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage... -
Página 25: Conección Del Sensor
12.5 Conección del Sensor SWX1 Inserción A SENSOR Cortina 1 Cortina 2 Presión ElectricidadAC HH.NET Etapas Serradas Vent. Var. Señal Señal Swine Finisher Blanco Escudo Negra SENSORES Inserción A Ación A Parte No. 4801-5062 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage... -
Página 26: Conección De Electricidad Ac Al Swine Finisher
12.6 Conección de Electricidad AC al Swine Finisher SWX1 Inserción A SENSORES Cortina 1 Cortina 2 ElectricidadAC HH.NET Presión ETAPAS CERRADAS Vent.Var. Señal Señal Swine Finisher Inserción A A tierra Neutral Al Interruptor Cargado Electricidad AC Nota: Si no existe una conección a tierra correcta, las etapas de velocidad variable no funcionarán correctamente. -
Página 27: Conección Del Swine Finisher A Una Data Shuttle
12.7 Conección del Swine Finisher a una Data Shuttle Inserción A Inserción A Naranja/Blanco Naranja Moreno Verde Parte No. 4801-5062 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage... -
Página 28: Referencias
Referencias 13.1 Rererencia de Programas Parte No. 4801-5062 Farm Hand Swine Finisher 5 Stage... -
Página 29: Parámetros De Programas
Las velocidades de los motores de distintos fabricantes varían a (Motor Curve) raciones diferentes. Por esta razón es necesario calcular basándose en el fabricante del ventilador. 0 = Hired-Hand P20 – Duración del Ciclo El tiempo en minutos entre el principio de un ajuste en posición Parte No. 4801-5062... - Página 30 Se utiliza solamente con la característica de compatibilidad de computadoras PC que utiliza software de Hired-Hand's Farm Manager. P41 – Número de Versión Esta es la versión del software para el regulador. Este valor no puede programarse.
-
Página 31: Interruptores De Estado (Situados Dentro De La Puerta Del Regulador)
PS3 - Calibración de La temperatura que lee el regulador por medio del sensor 3. Esta Sensor 3 posición se utiliza solamente cuando se calibran los sensores. (Calibrate Sensor 3) Apriete los botones de + o - hasta que la indicación correcta aparezca en el indicador principal. -
Página 32: Códigos De Error
13.2 Códigos de Error 13.2.1 Descripciones Si su regulador muestra un "E1" o "E2," etc. el regulador ha registrado un error. El regulador registra errores que provienen de las indicaciones de los sensores, y problemas relacionados con el túnel. Para diagnosticar el problema de su regulador, busque el error en la tabla (bajo "Códigos de Error") y siga la tabla en dirección horizontal para encontrar los componentes que han fallado. - Página 33 • Asegúrese de que las señales que indican que la cortina está cerrada situadas dentro de la caja de controles estén conectadas con los interruptores auxiliares situados dentro del PowerTrak. Los Ventiladores de Velocidad Variable No Funcionan Si los ventiladores de velocidad variable no están funcionando de manera apropiada, haga lo siguiente: •...
-
Página 34: Temperatura Y La Tabla De Resistencia De Sensores
13.3 Temperatura y la Tabla de Resistencia de Sensores La tabla siguiente da la resistencia cuando se mide entre los alambres blancos y negros de los sensores a una temperatura dada. Para mirar la indicación de un sensor, sepa primero la temperatura del área, luego utilice un multímetro para mirar la resistencia. -
Página 35: Parámetros De Programma
Parámetros de programma Código de Error Código de Error del Error del Error del Error del Error Descripción Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Túnel Error del Sensor 1 Error del Sensor 2 Error de los Sensores 1 y 2 Error Error del Sensor 3 Error de los Sensores 1 y 3...