Página 1
PowerTrak™ Máquina de mano lineal para cortinas, respiradores y puertas Hired Hand, Inc. 1733 Co Rd 68 PO Box 99 Bremen, AL 35033 Parte No. 4801-5064 Rev 7/98 Manual del Propietario PowerTrak...
Instalación ............................... 3 Herramientas Necesarias ........................3 Instrucciones............................ 3 Mantenimiento............................8 Diagramas de Conexiónes, etc........................9 Controladores Electro-mecánicos ......................11 Diagramas de Cables.......................... 12 Diagrama Ampliado/Lista de las Partes ....................17 Parte No. 4801-5064 Rev 7/98 PowerTrak Tabla de Contenidos...
Esta garantía le da derechos específicos legales y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de área en área. Garante: Hired-Hand, Inc. 1733 Co. Rd. 68 PO Box 99 Bremen, AL 35033 Parte No.
Alicate Para Pelar Cables Instrucciones 1. Desembale el PowerTrak y compruebe que la mãquina no tenga defectos físcos. Abra la puerta, a continuación retire la misma tirando hacia arriba o hacia abajo de los pasadores cargados a resorte de las bisagras.
Página 6
5' 66.375" 6' 78.375" 4. Cuelge el PowerTrak en el perno de anclaje a través de la ranura situada cerca de la parte superior de la máquina. (Consulte el número uno de más abajo). Nota: Este perno es solamente para colgar el PowerTrak durante la instalación. No intente hacer funcionar la máquina hasta que esté...
Página 7
7. Al colgar en los cables, deje la tuerca de carga cerca de la posición cerrada (la posición en la que se debe haber enviado el PowerTrak). Esto garantiza que las cabrias de mano tendrán cable suficiente para permitir la operación manual de las cortinas.
Página 8
2. Figura 2 Si el PowerTrak solamente tirará hacia la derecha, pase los cables a través de las poleas como se muestra en la figura 3.
Página 9
12. Con el controlador en el modo manual, cierre completamente la máqunia. A continuación tense el cableado con la cabria de mano. (Nota: Con el PowerTrak tiene la capacidad de ajustar el punto de ajuste inferior del interruptor límite, sin embargo, el ajuste de fábrica debe ser suficiente para la mayoría de las aplicaciones.)
“forma de V” en los lados del gabinete (sobre las cuales se desliza el motón de izar). Hay dos accessorios para engrase en el PowerTrak, uno en las tuerca de carga y uno en el cojinete de empuje (arriba del acoplamiento de estrella). Se debe bombear grasa dos veces en cada cojinete (o hasta que la grasa aparezca a ambos lados del cojinete) utilizando una pistola engrasadora por lo menos cada 3 meses.
Farm Hand Controladores Farm Hand PowerTrak Controlador PowerTrak #1 Closed Open Close Signal CONTROLLER AC IN SWITCH Systema 500, Systema 1000, y Systema 2000 Controladores PowerTrak PVR-H White From Controller (Non Farm-Hand) Yellow CONTROLLER AC IN SWITCH Orange Brown Blue...
Lo único diferente es la etiqueta. El cableado interno de estos controladores no ha cambiado. Su controlador se conectará ya sea al PowerTrack de 3 cables o de 8 cables. La figura debajo es la etiqueta que verá en el bloque terminal. PowerTrak Ground CONTROLLER AC IN...
Monta la polea Soporte de esquina con y el soporte aquí & el montaje de polea. o en el techo. Monte la PowerTrak con 4 pernos de anclaje teniendo cuidado de no ajustarios demasiado. Monte la cabria de mano con polea.
En esta figura los cables se enlazan alrededor de las poleas como se muestra en la página 8. Entonces conectado a la conexión para cable en el lado de la máquina. Este dibujo muestra una relación 1:1. Parte No. 4801-5064 PowerTrak...
/240V de Bison de 30 RPM de Motor de JUEGO 6650-0061 / Franklin de 30 RPM de Motor de JUEGO 6650-0064 /120V de Bison de 60 RPM de Motor de JUEGO 6650-0067 /240V de Bison de 60 RPM de Motor de JUEGO Parte No. 4801-5064 PowerTrak...