Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boston Acoustics VRi793
Resumen de contenidos para Boston Acoustics VRi793
- Página 1 VRi Designer VRi-Designer El Desempeño alto Le Système de qual- Hohes Leistung In High Performance En el Sistema de ité supérieure de Wand Sprecher In-Wall Speaker Orador de Pared Haut-parleur de Dans System System A Boston Acoustics Hidden Theater ™ product...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contenido Table des matières Inhalt Thank you! ....3 ¡Gracias! ....3 Remerciements . -
Página 3: Thank You
Merci pour choisir les haut-par- Vielen Dank zum Auswählen von Acoustics VRi793 In-Wall loud- Boston VRi793 En altavoces de leurs de Dans Mur de VRi793 Boston Akustik VRi793 In Wand speakers. Your speakers have been Pared. Sus altavoces han sido diseña- d'Acoustique Boston. -
Página 4: Introduction
Introduction Introducción Introduction Einführung Boston Acoustics Designer Sistemas de altavoces Systèmes d’enceintes Designer VRi VRi Systems empotrados Boston encastrées VRi Designer Einbausysteme von Acoustics Designer VRi de Boston Acoustics Boston Acoustics In-Wall/Ceiling speakers with an impressive lineage. Sistemas de Altavoces empotrados Des enceintes encastrées issues... -
Página 5: System Beispiele
Exemples De System Beispiele Sistema Système Hidden Theater #1 Hidden Theater #2 Front Front A. VRi793 B. VRi553 A. VRi793 C. VRiSub82 / Sub10f B. VRiSub82 / Sub10f D. VRi580 / VRi560 C. VRi585T2 BT Theater #1 BT Theater #2... -
Página 6: Installation Tips
Bi-wire/Bi-amplification Bicableado o Double câblage/ Doppeldraht/ Biamplificación Bi-amplification Doppelverstärkung The VRi793 has provisions for bi- wiring or bi-amplification. See the El VRi793 cuenta con la opción Le système VRi793 peut être utilisé VRi793 verfügt über Prior to Installation section for para ser bicableado o biamplificado. - Página 7 : folgt eingestellt werden: • VRi793 — Set bass management • VRi793 — Ajuste el control a • VRi793 — Placez le bouton de • VRi793 — Bassregelung auf control to “Small.” “Small.”...
- Página 8 Los altavoces VRi793 NO deben NE PAS placer les enceintes Die VRi793-Lautsprecher eignen submerged. usarse en lugares donde vayan a VRi793 dans un lieu où elles ris- sich NICHT für Installationen, bei sumergirse. queraient d’être submergées. denen sie sich ständig unter Wasser Optional Brackets for befinden.
-
Página 9: Prior To Installation
Tweeter/Midrange er / haut-parleur pour Hochton- fréquences moyennes /Mitteltonlautsprechers If the VRi793 is installed horizon- Si el VRi793 se instala horizontalmente tally, the tweeter/midrange sub-baf- el VRi793, el sub-bafle tweeter/midrange Si le système VRi793 est installé Wenn der VRi793 horizontal mon- fle should be rotated so the tweeter debería girarse, de manera que el tweeter... - Página 10 “ ” position. If the “lejos” la posición al “en” la posición. la position. Si le VRi793 a été déjà Um die Grenze Entschädigung zu VRi793 has already been installed, Si el VRi793 se ha instalado ya, el installé, le MT Confond doit pre-...
-
Página 11: Installation Instructions
Installation Instrucciones de Instructions Installationsan- Instructions montaje d’installation weisungen WARNING AVISO AVERTISSEMENT ACHTUNG Always turn off the amplifier or Apague siempre el amplificador o el Débranchez toujours l’amplificateur Den Verstärker oder Empfänger immer receiver when connecting speakers or receptor cuando conecte altavoces o ou le récepteur avant de connecter les abstellen, wenn Lautsprecher oder andere any other components to the system. - Página 12 Drahtlitzen wire strands together. los hilos. El conector del altavoz La fiche de l’enceinte VRi793 zusammendrehen. Der VRi793- VRi793 speaker jack will accept VRi793 aceptará tanto cable accepte les câbles dénudés d’un Lautsprecheranschluss nimmt...
-
Página 13: Painting
Installation Instructions (cont.) nstrucciones de montaje (cont.) Instructions d’installation (suite) Installationsanweisungen (Forts.) 5. If the speaker has been mounted 5. Si el altavoz se ha montado en 5. Si l’enceinte a été installée 5. Wenn der Lautsprecher in hori- in a horizontal position, remove posición horizontal, quite el logo horizontalement, retirez le zontaler... -
Página 14: Grille Installation
Debido a la presión sonora pro- Due à la pression acoustique a Aufgrund der hohen challentwick- duced by the VRi793, ten strips of ducida por el VRi793, diez tiras de produit par le VRi793, dix bandes lung produzierte durch das... -
Página 15: Listening Levels Power Handling
If that is not possible, write to: Schäden verursachen, die nicht Pour toute demande de Boston Acoustics, Inc. Diríjase a la tienda donde adquirió durch die Garantie gedeckt sind. réparation 300 Jubilee Drive el sistema. Si esto no es posible,... - Página 16 300 Jubilee Drive DCD, Hidden Theater, and VRHO are trademarks and Boston, Boston Acoustics, Peabody, MA 01960 USA and the Boston Acoustics logo are registered trademarks of Boston Acoustics, 978.538.5000 Inc. Specifications are subject to change without notice. bostonacoustics.com © 2003 Boston Acoustics, Inc.