Página 3
We thank you for your recent purchase of a Somfy connected alarm. This It detects an intrusion attempt and therefore triggers the guide as well as the mobile app “Somfy Protect” provides you with all the alarm before the break-in. Integrated tamper protection.
Página 4
Link • Connectivity: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2.4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2.4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Before changing the batteries, remember to deactivate your system and (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) read the instructions below.
Página 5
IntelliTAG ® Détecteur de vibration et d’ouverture pour portes et Vous venez d’acquérir une alarme connectée Somfy et nous vous en fenêtres. Il permet de détecter une tentative d’intrusion remercions. Vous trouverez toutes les informations utiles à son installation et donc de déclencher l’alarme avant l’e raction.
Página 6
Link • Connectivité : Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Avant de procéder à tout changement de piles, pensez à désactiver votre (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) système et à...
Página 7
IntelliTAG ® Erschütterungs- und Ö nungsmelder für Türen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine vernetzte Alarmanlage von Somfy und Fenster. Ermöglicht die Erkennung eines entschieden haben. Sie finden alle erforderlichen Informationen für die Einbruchversuchs und löst den Alarm noch vor dem Installation und Verwendung Ihrer Anlage in der vorliegenden Anleitung und Einbruch aus.
Link • Konnektivität :Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Vergessen Sie vor dem Wechseln der Batterien nicht, die Alarmanlage zu (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) deaktivieren, und halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen.
Somfy. Alle nuttige informatie over de installatie en het gebruik van het en het alarm te laten afgaan vóór de inbraak gebeurt. systeem vindt u in deze handleiding en in de mobiele app Somfy Protect. Ingebouwde automatische beveiliging. Lees de bijgevoegde veiligheidsrichtlijnen zorgvuldig door voordat u met de Draadloos bereik tot 200 m vanaf de Link (in open ruimte) installatie begint.
Estas cámaras le permiten vigilar en directo su domicilio en todo momento Link a través de la aplicación «Somfy Protect». El modo «vida privada» garantiza el El corazón de su sistema. Permite conectar a internet el máximo respeto de su intimidad cuando usted o sus seres queridos están en resto de elementos de Home Alarm.
Link • Conectividad : Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Antes de proceder a cambiar las pilas, recuerde desactivar el sistema y leer (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) las instrucciones que se recogen a continuación.
® Rilevamento delle vibrazioni e dell'apertura di porte e Grazie per aver acquistato un allarme connesso Somfy. In questo manuale finestre. Consente di rilevare un tentativo di intrusione troverete tutte le istruzioni di installazione e utilizzo, oltre che le informazioni e di attivare l'allarme prima che venga commessa relative all'applicazione "Somfy Protect".
Link • Connettività: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Prima di procedere alla sostituzione delle batterie, disattivare il sistema e (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) leggere le istruzioni riportate di seguito.
Página 15
Somfy. Poderá encontrar todas as informações úteis sobre a instalação e e, deste modo, ativar o alarme antes da intrusão. a utilização neste manual e na aplicação móvel “Somfy Protect”. Antes de Autoproteção integrada Distância de funcionamento sem proceder à instalação, recomendamos a leitura atenta das instruções de fios de até...
Link • Conectividade: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Antes de proceder a qualquer substituição das pilhas, considere desativar o (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) seu sistema e ler as seguintes instruções.
Wszystkie informacje przydatne w trakcie instalacji i korzystania z alarmu Zintegrowane zabezpieczenie antysabotażowe. Odległość znajdziesz w tym przewodniku, a także w aplikacji mobilnej „Somfy Protect”. eksploatacyjna sterowania bezprzewodowego do 200 m od Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać załączone urządzenia Link (w otwartym terenie)
Página 18
Link • Łączność: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect Przed każdą wymianą baterii koniecznie dezaktywuj swój system i (868 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) przeczytaj poniższe instrukcje.