T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Instrucciones Para El Manejo página 2

EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger
Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die
grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten
EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen -
erfüllen: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Déclaration de conformité
Par la présОntО nous, l'ОntrОprТsО TέIέPέ Technische Industrie
Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous
déclarons comme seul et unique responsable que les produits
énoncés ci-dessous répondent aux exigences fondamentales
des directives européennes ci-présente - et à toutes les
modifications suivantes:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Dichiarazione di conformità CE
La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in
Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria
responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in
conformità con le direttive EU in vigore e loro successive
modifiche:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Deklaracja zgodności WE
My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 АaТbstaНt, ośаТaНМгamв nТnТОjsгвm
na авłąМгną oНpoаТОНгТalnośΕ, żО nТżОj авmТОnТonО proНuktв
spОłnТają poНstaаoаО авmaРanТa opТsanвМС ponТżОj НвrОktва
UE - oraz wszystkich ich zmian:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
ήζωση εθαλμόθισημ Ε.Ε.
Εηłέμ, β łńαδλέα ΤέΙέΡέ TОМСnТsМСО InНustrТО ProНuktО ύmbώ
(ΤłχθδεΪ ΒδοηβχαθδεΪ Πλορσθńα ΕέΠέΕέ), οŁσμ SТОmОnsstrassО
17, D-74915 АaТbstaНt, Łβζυθουηł ηł αποεζłδŃńδεά łυγτθβ
σńδ, ńα παλαεΪńπ αθαΰλαφσηłθα πλορσθńα αθńαποελέθοθńαδ
Ńńδμ ίαŃδεΫμ απαδńάŃłδμ ńπθ αεοζοτγπμ αθαφłλσηłθπθ
οŁβΰδυθ ńβμ ΕέΕέ - εαδ σζπθ ńπθ αεσζουγπθ ńλοποποδάŃłπθμ
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
AB Konformite Beyanı
ψТг, TέIέPέ TОМСnТsМСО InНustrТО ProНuktО ύmbώ ПТrması,
Siemensstr. 17, D-74915 АaТbstaНt, münСasıran sorumlu
olmak üгОrО, aşağıНa bОlТrtТlОn ürünlОrТn вТnО aşağıНakТ χψ
Yönergelerinin - ve takip eden bütün НОğТşТklТklОrТn -
önРörНüğü tОmОl şartlara uвРun olНuğunu bОвan ОНОrТгμ
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Art.:
Hauswasserwerk
Booster set
HWW 4400 INOX Plus
Dokumentationsbevollmächtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt
info@tip-pumpen.de
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefax + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
EC declaration of conformity
We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.
17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that
the products identified below comply with the basic
requirements imposed by the EU directives specified below
including all subsequent amendments:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Declaración CE de conformidad
La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia
responsabilidad que los productos mencionados abajo
cumplen los requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y
modificaciones sucesivas:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
Prohlášení o shodě v rámci ES
Mв, spolОčnost TέIέPέ TОМСnТsМСО InНustrТО ProНuktО ύmbώ,
Siemensstr. 17, D-74915 АaТbstaНt, proСlašujОmО na vlastnъ
oНpověНnost, žО nъžО uvОНОné výrobkв splňujъ гпklaНnъ
požaНavkв nъžО uvОНОnýМС směrnТМ EU a všОМС nпslОНujъcích
гměnμ
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
EG-verklaring van overeenstemming
Wij, de firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat de hieronder genoemde producten
aan de fundamentele eisen van de hieronder vermelde EU-
richtlijnen - en alle navolgende wijzigingen - voldoen:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
ДϹϾϿаЄацϼя ϻа ЅъЂІвϹІЅІвϼϹ (ϙО)
ϡϼϹ, ЈϼЄЀϴ "ϦέПέПέ ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼ ЃЄЂЀϼЌϿϹЁϼ ЃЄЂϸЇϾІϼ"
ϗЀϵХ (TέIέPέ TОМСnТsМСО InНustrТО ProНuktО ύmbώ), D-74915
ϖϴϽϵЍϴϸІ, ϥϼЀϹЁЅЍЄϴЅϹ 17, ϸϹϾϿϴЄϼЄϴЀϹ Ёϴ ЅЂϵЅІ϶ϹЁϴ
ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ, ЋϹ ЃЂЅЂЋϹЁϼІϹ ЃЂ-ϸЂϿЇ ЃЄЂϸЇϾІϼ ϼϻЃЎϿЁГ϶ϴІ
ЂЅЁЂ϶ЁϼІϹ ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼГ Ёϴ ЅϿϹϸЁϼІϹ ϘϼЄϹϾІϼ϶ϼ Ёϴ ϙϥ - ϼ Ёϴ
϶ЅϼЋϾϼ ЅϿϹϸ϶ϴЍϼ ЃЄЂЀϹЁϼμ
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját
ПОlОlОlősséРérО kТjОlОntТ, СoРв aг alпbb mОРjОlölt tОrmékОk aг
alpvОtő bТгtonsпРТ kövОtОlménвОknОk és aг Тtt ПОlsorolt EU-
irányelveknek - és aгok későbbТ vпltoгataТnak - megfelelnek:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
ISO 3744:2010: L : measured 82,4 dB(A) ±1,5 dB(A) / guaranteed.: 84 dB(A)
WA
Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC
16
applied standards/ angewendete Normen:
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
EN 60335-1:2012 + A11:2014
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
Noise Emission / Geräusch Emission:
Waibstadt, 01.12.2016
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
__________________________________
Peter Haaß
- Leiter Produktmanagement -
EN 62233:2008
EN 50581:2012