HRVATSKI
Podni pričvrsnici nisu uključeni s obzirom
na različite vrste podova. Za preporuke o
odgovarajućim vijcima, kontaktirajte lokal-
nu specijaliziranu prodavaonicu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Δεδομένου ότι τα υλικά των δαπέδων
διαφέρουν, οι βίδες για την στερέωση
στο δάπεδο δεν περιλαμβάνονται. Για ενη-
μέρωση σχετικά με τα κατάλληλα συστή-
ματα βιδών, ελάτε σε επαφή με το ειδικό
κατάστημα της περιοχής σας.
РУССКИЙ
Поскольку материалы пола различают-
ся, шурупы для закрепления на полу не
прилагаются. Чтобы приобрести подхо-
дящие шурупы и крепления, обратитесь
в специализированный магазин.
SRPSKI
Kako se vrste zidova razlikuju nisu dati
tiplovi za pričvršćivanje. Pitajte u specija-
lizovanim prodavnicama koji tiplovi su
odgovarajući.
SLOVENŠČINA
Ker se sestave tal razlikujejo, vijaki za
pritrjevanje na tla niso priloženi. Za nasvet
glede primerne vrste vijakov se posvetujte
z najbližjim specializiranim prodajalcem.
TÜRKÇE
Zemin materyalleri farklılık gösterebile-
ceğinden, zemin montajı vidaları dahil
değildir. Uygun vida sistemleri için, ilgili
araç-gereçleri satan dükkanlara başvu-
runuz.
Українська
Оскільки матеріали для підлоги різнять-
ся, шурупи для кріплення до підлоги
не додаються. За порадою стосовно
потрібних шурупів звертайтеся в місцеву
крамницю.
ҚАЗАҚ
Еден материалдарының түрі көп
болғандықтан, бекіту бұрамалары қоса
берілмейді. Оларды дұрыс таңдау үшін
жергілікті арнайы мамандандырылған
дүкеннен сұрап біліңіз.
中文
由于地板材料多种多样, 所以产品中
未包含用于固定的螺钉。 请联系本地的
专业零售商, 请其推荐合适的螺钉产品
。
繁中
由於材質的不同, 固定地板的螺絲不附帶在
產品內. 如需推薦適用的螺絲組, 請聯絡專
業人員.
日本語
床の材質により使用できるネジや固定具の種
類が異なるため、 専用の取り付けネジは含ま
れていません。 取り付けのためのネジや固定
具については、 お近くの専門店にご相談くだ
さい。
BAHASA MALAYSIA
Oleh kerana bahan binaan lantai adalah
berbeza, skru untuk pemasang ke lantai
tidak disertakan. Untuk mendapatkan
cadangan tentang sistem skru yang
sesuai, hubungi wakil penjual khusus di
kawasan anda.
ﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ
،ﺔﻴﺿﺭﻷ ﺍ ﺕﺎﻣﺎﺧ
ﺖﻴﺒﺜﺧﺭﻛ
ﻰﻟﺇ
،ﺔﻴﺿﺭﻟﻛﻨﺇﻣﺍﺭﺿﺗ
ﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻨﺧﻟﺗﺑﺘﺭﻷ ﻰﻠﺕﺎ،ﺔ ﺒﺳﺘﺗﻤﻟﺍﻛ ﻨﺧﺮﺇﻤﻛ
ไทย
เนื ่ องจากวั ส ดุ ป ู พ ื ้ นมี ห ลายชนิ ด แตกต่ า งกั น
สกรู ส ำหรั บ ยึ ด ขาโต๊ ะ กั บ พื ้ นจึ ง ไม่ ไ ด้ แ นบมาด้ ว ย
คุ ณ สามารถขอรั บ คำแนะนำการเลื อ กซื ้ อสกรู ช นิ ด -
ที ่ เหมาะสม ได้ จ ากร้ า นผู ้ จ ำหน่ า ยใกล้ บ ้ า น
ﻲﺑﺮﻋ
ﺧﺗ ﺕﺎﻣﻟﺍ ﻦﻤﺗﺘﺗ
ﻰﻠﻨ
ﻨﺇﻣﻈﺘﺿ
ﻨﺧﺨﻣﻟﻟ
3