E
F
GB
D
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA LOS CARGADORES
P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e h e r i d a s , u t i l i c e
■
exclusivamente baterías recargables de tipo Níquel-
Cadmio. Otra clase de baterías podría explotar y
producir heridas graves, o dañar la herramienta.
No exponga el cargador a la lluvia o a la humedad.
■
No utilice otros accesorios que los recomendados y
■
suministrados por el fabricante. El uso de cualquier
otro accesorio induce riesgos de incendio, descarga
eléctrica o heridas corporales graves.
Para evitar que se dañe el cargador o el cable de
■
alimentación eléctrica, al desenchufar el cargador no
tire del cable de alimentación sino del enchufe.
Cerciórese de que el cable de alimentación esté
■
colocado de suerte que ninguna persona lo pise,
se tropiece o lo dañe de una u otra forma.
Utilice alargaderas sólo cuando sea absolutamente
■
indispensable. Si se utiliza una alargadera
inadecuada puede haber riesgos de incendio o de
descargas eléctricas. Si, no obstante, se ve obligado
a utilizar una alargadera, cerciórese de que:
a. la toma del cargador tenga la misma cantidad de
clavijas que la toma de la alargadera y que las
mismas sean de idéntico tamaño y forma.
b. la alargadera esté en buenas condiciones y tenga
una capacidad suficiente para el consumo eléctrico
de la máquina.
No utilice el cargador si la toma o el cable de
■
alimentación eléctrica están dañados. Si alguno de
estos elementos está dañado, hágalo reparar por un
técnico debidamente cualificado.
No utilice el cargador si se ha golpeado, si se ha
■
caído o si está dañado. Hágalo reparar por un técnico
cualificado.
No desmonte el cargador y deje toda reparación o
■
mantenimiento en manos de un técnico cualificado.
Un montaje incorrecto del aparato puede provocar
una descarga eléctrica o un incendio.
Para reducir la posibilidad de una descarga eléctrica,
■
desenchufe el cargador antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento o de limpieza. Colocar el
cargador en posición "Parada" no elimina los riesgos
de descarga eléctrica.
Desenchufe el cargador cuando no lo utilice.
■
Para evitar toda posible descarga eléctrica, no toque
■
ninguna parte del conector de salida que no esté
aislada ni los terminales de la batería que tampoco
están aislados.
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
Español
No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo
■
a menudo y utilícelo para informar a otros posibles
usuarios. Si presta la herramienta, entregue también
este manual de instrucciones.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Tensión eléctrica
Capacidad del mandril
Gatillo
Velocidad sin carga (modo taladro):
- Baja velocidad
- Alta velocidad
Velocidad sin carga (modo percusión):
- Baja velocidad
- Alta velocidad
Par máximo
Batería
Cargador
Modelo
Tensión eléctrica
Capacidad del mandril
Gatillo
Velocidad sin carga (modo taladro):
- Baja velocidad
- Alta velocidad
Velocidad sin carga (modo percusión):
- Baja velocidad
- Alta velocidad
Par máximo
Batería
Cargador
23
RO
CZ
RUS
PL
SLO
CHD-1442
CHI-1442
14.4 V
14.4 V
2-13 mm
2-13 mm
Velocidad
Velocidad
variable
variable
0 -400 r.p.m. 0 -400 r.p.m.
0 -1400 r.p.m. 0 -1400 r.p.m.
0 -5200 r.p.m.
0 -18200 r.p.m.
34 Nm
34 Nm
BPP-1413/
BPP-1413/
BPP-1415/
BPP-1415/
BPP-1417
BPP-1417
BC-1440/
BC-1440/
BC-1415-S
BC-1415-S
CHP-1802
CHI-1802
18 V
18 V
2-13 mm
2-13 mm
Velocidad
Velocidad
variable
variable
0 -440 r.p.m. 0 -440 r.p.m.
0 -1600 r.p.m. 0 -1600 r.p.m.
0 -5720 r.p.m.
0 -20800 r.p.m.
37 Nm
37 Nm
BPP-1813/
BPP-1813/
BPP-1815/
BPP-1815/
BPP-1817
BPP-1817
BC-1800/
BC-1800/
BC-1815-S
BC-1815-S
HR
TR