Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
aparelho completo para o Serviços de
Assistência Técnica Oficial da Oral-B
Braun mais próximo, juntamente com
a factura ou documento de compra
original.
A presente garantia não afecta os
direitos conferidos pela garantia legal.
Garantia de 30 dias para a
devolução do seu dinheiro
Experimente a Oral-B TriZone durante
30 dias, a contar desde a data de
compra. Se não se sentir satisfeito
com o produto, devolva por favor o
cabo da escova, o conjunto de recar-
gas e a base de carregamento na
embalagem original, juntamente com
o seu talão de compra original para a
morada a seguir indicada, num prazo
de 30 dias.
«Garantia Satisfação 30 dias»
Apartado 55
2766-501 S.Pedro Estoril
A presente garantia não afecta os
direitos conferidos pela garantia legal.
Para mais informações, contacte
por favor a nossa Linha de Apoio
ao Consumidor para que lhe seja
indicado o Centro de Assistência
Técnica autorizado da Oral-B Braun
mais próximo de si.
Italiano
Prima di utilizzare questo spazzolino,
leggere le presenti istruzioni e conser-
vare questo manuale per riferimento
futuro.
IMPORTANTE
• Controllate periodica-
mente il cavo, per veri-
ficare che non sia dan-
neggiato. Nel caso lo
fosse, portate l'unità di
carica in un Centro di
Assistenza Oral-B. Non
utilizzate un'unità dan-
neggiata o non funzio-
nante. Non modificate
o riparate il prodotto,
per evitare che prenda
fuoco, o che provochi
scosse elettriche, o
lesioni.
• Il prodotto non è desti-
nato all'uso da parte di
bambini al di sotto dei
3 anni. I bambini di età
da 3 a 14 anni e le per-
sone con ridotte capa-
cità fisiche, sensoriali
o mentali, o prive di
esperienza e cognizio-
ne di causa, possono
usare lo spazzolino solo
con la supervisione di
altri, o se a conoscenza
delle istruzioni d'uso
sicuro dell'apparecchio
e se consapevoli dei
rischi inerenti.
• La pulizia e la manuten-
zione non sono con-
sentite ai bambini.
• I bambini non possono
giocare con l'apparec-
chio.
• Il prodotto va utilizzato
solo per l'uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
AVVERTENZE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Non immergete il caricatore in acqua
o in sostanze liquide; non riponetelo
in luoghi da cui potrebbe cadere o
essere tirato nella vasca da bagno
o nel lavandino. Non cercate di
recuperarlo se è caduto in acqua.
Scollegate immediatamente dalla
presa della corrente.
• Non smontate il prodotto, tranne
quando occorre eliminare la batteria.
Quando si estrae la batteria per
gettarla, fare attenzione a non
mandare in corto circuito i poli
positivo (+) e negativo (–).
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina
e non il cavo elettrico. Non toccate
l'adattatore con le mani bagnate,
per non causare una scossa elet-
trica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell'uso.
Specifiche
Per le specifiche di voltaggio, vedere
la base dell'unità di carica.
Descrizione
A Testina
B Pulsante di accensione/spegnimento
C Manico
D Indicatore di carica
E Caricatore di base
F Supporto della testina (a seconda
del modello)
Collegamento e carica
Lo spazzolino ha un manico imper-
meabile, è sicuro dal punto di vista
elettrico ed è progettato per essere
utilizzato nella stanza da bagno.
• Collegare il caricatore di base (E) o
l'unità di carica assemblata (E/F) alla
presa elettrica e collocare il manico
dello spazzolino (C) sull'unità di
carica.
• La luce verde dell'indicatore di carica
(D) lampeggia durante il caricamento
del manico. Quando il manico è
completamente carico, la luce verde
dell'indicatore di carica si illumina
per 5 secondi di seguito, per poi
spegnersi. Una ricarica completa
consente fino a sette giorni di spaz-
zolamento normale (2 minuti, due
volte al giorno) (figura 1).
• Se la batteria ricaricabile è in
esaurimento, quando si accende/
spegne lo spazzolino la luce rossa
dell'indicatore di carica bassa (D)
lampeggia per qualche secondo.
• Per l'uso quotidiano, il manico dello
spazzolino può essere posto sull'unità
di carica collegata alla corrente per
preservarne sempre la massima
carica. Non è possibile che si sovrac-
carichi.
• Tuttavia, per motivi ambientali, Oral-B
consiglia di scollegare l'unità di
carica fino alla ricarica successiva.
• Per conservare la massima capacità
della batteria ricaricabile, scollegare
l'unità di carica e scaricare completa-
mente il manico almeno ogni sei mesi.
Nota: se la luce dell'indicatore di carica
non lampeggia immediatamente,
lasciare in carica. La luce lampeggerà
nel giro di 10–15 minuti.
Utilizzo dello spazzolino
Tecnica di spazzolamento
Questo spazzolino è progettato per
essere usato secondo tutte le comuni
tecniche di spazzolamento. È possibile
continuare ad applicare la propria
tecnica di spazzolamento, ad esempio
spazzolando come si farebbe con un
tradizionale spazzolino manuale. Per
conoscere la tecnica migliore, consul-
tare il proprio dentista o igienista
dentale.
13
Publicidad
