Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Rauch KUHN AGT
- Página 1 AGT Distance Control Halter US-Sensor 5901031- -int-0811...
- Página 2 Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Vor etwaigen Einstell- oder sonstigen Arbeiten z.B. Reinigung, Wartung, Umbau oder Anbau Zapfwelle ausschalten, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Wichtig Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung zu diesem Zub e hör! Accident prevention and safety regulations Always disconnect the PTO (power take-off) , shut down the engine and remove the ign i tion key before carrying out any adjustments or other work on the machine (e.g.
- Página 3 Sikkerhets- og ulykkesforebyggende forskrifter Før eventuelle innstillings- eller andre arbeider som f.eks. rengjøring, vedlikehold, ombygging eller påbygging: Viktig Koble ut tappakselen, slå av motoren og trekk ut tenningsnøkkelen. Følg også sikkerhetsanvisningene i bruksanvisningen for dette tilbehøret! Turvallisuusmääräykset Voimanottoakseli on kytkettävä irti, moottori sammutettava ja virta-avain vedettävä irti virtalukosta ennen kaikkia säätö- tai muita toimia kuten esim.
- Página 4 Varnostni predpisi in predpisi za prepre čevanje nesreč Pred namestitvijo ali drugimi deli ali posegi, na primer čiščenjem, vzdrževanjem, rekonstrukcijo ali monta žo, izklopite kardansko gred, zaustavite motor in izvlecite klju č za vžig. Pomembno Upoštevajte tudi varnostne napotke v navodilih za uporabo te opr e me! Bezpe čnostné...
- Página 5 Öryggisleiðbeiningar og fyrirmæli vegna slysahættu Á undan stillingavinnu eða öðru viðhaldi t.d. hreinsun, viðgerðum, breytingum eða við- bótum verður að taka drifskaftið úr sambandi, slökkva á mótornum og fjarlægja kveikjulykil. Áríðandi Farið einnig eftir öryggisleiðbeiningum í notendahandbókinni sem fylgir þessum búnaði! Οδηγίες...
- Página 9 AGT Distance Control kalibrieren Sicherheitshinweise Gefahr! Gefahr durch schwenkende Maschinenteile! Während der gesamten Kalibrierung darf sich niemand unter dem Gestänge des AGT aufhalten! Sollte während der Kalibrierung ein Fehler auftreten, müssen Sie die Kalibrierung von vorne beginnen. Während der Kalibrierung sind die Funktionen des Joysticks weiterhin aktiv.
- Página 10 AGT Distance Control kalibrieren Modus einstellen Funktionstaste drücken: 2 x Funktionstaste drücken: DC-Modus auf „FREE PENDULUM“ setzen. Sendepuls auf „3“ setzen. Zum Betriebsbild zurückkehren Funktionstaste drücken:...
- Página 11 AGT Distance Control kalibrieren Manuelle Steuerung aktivieren Funktionstaste drücken: Funktionstaste drücken: Funktionstaste ggf. mehrmals drücken bis Quantron manuelle Steuerung anzeigt: Reglertyp einstellen Funktionstaste drücken: Mehrmals Funktionstaste drücken: An der Anzeige des Regelertyps müssen beide Pfeile sichbar sein.
- Página 12 AGT Distance Control kalibrieren Gefahr! Gefahr durch sich bewegende Maschinenteile! Während der Positionierung darf sich NIEMAND im Bereich des Gestänges aufhalten! Gestänge auf die richtige Höhe bringen Schalter an der Seite des Joysticks nach unten stellen. Gestänge mit den Tasten des Joysticks waagrecht stellen.
- Página 13 AGT Distance Control kalibrieren Gefahr! Gefahr durch sich bewegende Maschinenteile! Während der Positionierung darf sich NIEMAND im Bereich des Gestänges aufhalten! Position des Gestänges prüfen Gestänge mit dem Joystick in einer Höhe von ca. 2 m waagrecht stellen. Mit „OK“ bestätigen. Manuelle Kalibrierung Funktionstaste drücken: Gestänge kippen...
- Página 14 AGT Distance Control kalibrieren Manuelle Kalibrierung abschließen Gestänge loslassen. Das Gestänge bewegt sich jetzt von alleine in die Waagrechte zurück. Sobald das Gestänge waagrecht ist, mit „OK“ bestätigen. Gefahr! Gestänge bewegt sich automatisch! Während der automatischen Kalibrierung darf sich NIEMAND im Bereich des Gestänges aufhalten! Automatische Kalibrierung...
- Página 15 AGT Distance Control kalibrieren Kalibrierung beenden Mit „OK“ bestätigen. Damit ist die Distance Control kalibriert. Sollte während der Kalibrierung ein Fehler aufgetreten sein, müssen Sie die gesamte Kalibrierung noch einmal vornehmen.