EN
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta-
tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifica-
tions, is available for reference at www.prozis.com.
Legal compliance declaration
By means of this document, PROZIS declares that the Dyna kitchen scale is fully compliant
with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses.
Prozis will always be available for any additional clarification through our customer
support communication channels, available at www.prozis.com/support.
To avoid any impact on the environment or on human health due to dangerous
substances present in electrical and electronic devices, the end users of such devices
are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed-out
waste container. Do not dispose of waste electrical and electronic equipment along
with unsorted household waste. Dispose of it separately and properly instead.
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
The parts of the device that come into contact with food are suitable for food products.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
4
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user's authority to operate the equipment.
Safety warnings
Caution! This symbol highlights dangerous situations that could lead to light injuries,
or damage, malfunction, and/or destruction of the device.
TO PREVENT HARM OR DAMAGE FROM HAPPENING TO USERS OR OTHERS,
MAKE SURE TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS BELOW.
• If the appliance gets damaged, please discontinue its use.
• Protect the appliance from dirt, moisture and overheating, and use it only in a dry environ-
ment.
• Do not allow children or pets to play with the device. It is not a toy.
• Place the scale on a firm, level surface – preferably a clean, flat table – and make sure it is
steady before use.
• Never place more than 5 kg/11 lb. on the scale. The maximum capacity of the scale, includ-
ing any weight placed on it before using the Tare function, is 5000 g. The display will show
the message "EEEE" when the scale's weight capacity has been exceeded.
• This appliance is intended for household use only, and is not suitable for professional use.
• Make sure that no fluids can enter the scale.
User manual
PACKAGE CONTENTS
• 1 x Dyna Kitchen Scale
• 1 x User Manual
PRODUCT OVERVIEW (SEE PAGE 2)
1. TWIST KNOB - Rotate the knob to generate power.
2. [UNIT] - Press to change the measuring unit (g/oz/ml water/ml milk). Use this button to exit
Kcal mode and enter Weighing mode.
3. [TARE] - When weighing, short-press this key to use the Tare function (see below).
4. [KCAL] - Choose one of seven foods to calculate the corresponding energy value.
After use
Use a damp cloth to clean the scale. Do not allow water to enter the scale in the process.
Do not use chemical detergents to clean the scale.
4
EN
5