Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Meters music Manuales
  4. Auriculares
  5. M-EAR-BT
  6. Manual del usuario

Meters music M-EAR-BT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Meters music M-EAR-BT

  • Página 2 ENGLISH Important Safety Information DON’T use your headphones while driving or at any time when the inability to hear outside Please read the Meters user manual and keep surrounding sounds may present a danger to safe for future reference. yourself or others. Meters are designed for responsible listening.
  • Página 3 Product Description: Get comfortable: This Bluetooth® Stereo Headset supports Making sure your headphones are correctly the apt-X®, apt-X®HD codec which offers positioned on your head will ensure the best high sound quality wireless playback capabili- quality of audio. ty via Bluetooth® hardware. Keep them charged: This Bluetooth®...

  • Página 4: Channel Separation

    Output Power: MIN 0.35v MAX 0.5v EU directives Distortion: Manufacturer: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, MAX 0.2% Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. Channel Separation: Lch MIN -60dB MAX-40dB Rch MIN-60dB MAX-40dB Bluetooth Specification Version: 5.0...
  • Página 5 Controls: Bassic Functions: Tap - Volume Up Hold - Skip Track Forward Play/Pause Charge LED Indicator Answer/End Call (Hold to pair) Micro USB Charger Input & USB audio output for Tap - Volume Down wired use Hold - Skip Track Backward Pairing LED Indicator...
  • Página 6 Control Frunction Set: Function Button Tone MFB* VOL+ VOL- BLUE Power on Long Flash 3 Time Voice prompt Power off Long Flash 3 Time Voice prompt Enter paring mode Very Long Alternate flash Voice prompt Pairing successful Voice prompt Connected Voice Prompt Voice Dial Double...
  • Página 7 NEDERLANDS: Belangrijke veiligheidsinformatie Wees op de hoogte van de temperatuur en de Lees de gebruikershandleiding van Meters en bewaar vochtigheid tijdens het gebruik van de hoofdtelefoon van Meters. Gebruik of bewaar op een plaats waar voor toekomstig gebruik. de temperatuur tussen -15˚C en 55°C is (tot 90% Meters is ontworpen met het oog op een verantwoorde relatieve vochtigheid).
  • Página 8 Zorg voor een comfortabele ervaring: Zorg ervoor Productomschrijving: dat uw hoofdtelefoon juist op uw hoofd is geplaatst, Deze Bluetooth®-stereohoofdtelefoon ondersteunt zodat de beste geluidskwaliteit is gegarandeerd. de apt-X®- en, apt-X®HD-codec die kwalitatief hoog- staande draadloze geluidsweergavemogelijkheden Houd de hoofdtelefoon opgeladen: biedt via Bluetooth®-hardware.
  • Página 9 Vervorming: MAX 0,2% EU-richtlijnen toepassen Kanaalscheiding: Lch MIN-60dB MAX-40dB Fabrikant: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Rch MIN-60dB MAX-40dB Essex, England, CM9 4NJ. Bluetooth Specificatie Versie: 5.0 Ondersteunt Bluetooth Codec: SBC, apt-X, apt-X HD.
  • Página 10 FRANÇAIS: N’utilisez PAS vos écouteurs lorsque vous conduisez Informations importantes sur la sécurité  ou dans des situations où ne pas entendre ce qui vous Merci de lire le mode d’emploi de Meters et de le garder entoure peut présenter un danger pour vous-même à...
  • Página 11 Description du produit : Soyez à l’aise : Ce casque stéréo Bluetooth® prend en charge le Assurez-vous que vos écouteurs sont correctement codec apt-X®, apt-X®HD qui offre une capacité de positionnés sur votre tête pour assurer la meilleure lecture sans fil de haute qualité sonore via le matériel qualité...
  • Página 12 Puissance de sortie : MIN 0,35V MAX 0,5V Fabricant: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Distorsion : MAX 0,2 % Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.
  • Página 13 DEUTSCH: Wichtige Sicherheitsinformationen Verwenden Sie Ihre Kopfhörer NICHT, während Sie ein Fahrzeug führen oder die Unfähigkeit Umgebungs- geräusche zu hören gefährlich für Sie oder andere sein Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung von Meters und bewahren Sie diese sicher für die Zukunft auf. kann. SEIEN Sie sich der Temperatur und der Luftfeuchtig- Meters sind für verantwortlichen Hörgenuss konzipiert.
  • Página 14 Produktbeschreibung: Passen Sie die Kopfhörer so an, dass sie bequem Dieses Bluetooth®-Stereo-Headset unterstützt sitzen: den apt-X®-, apt-X®HD-Codec, der über eine Wire- Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kopfhörer korrekt auf less-Wiedergabe-Fähigkeit mit hoher Klangqualität Ihrem Kopf positioniert sind, um die beste Audioqual- über Bluetooth®-Hardware verfügt.

  • Página 15: Technische Daten

    Geräte, die in Ländern verkauft wurden, welche Verzerrung: MAX 0,2 % EU-Richtlinien anwenden. Kanaltrennung: Lch MIN.: 60 dB, MAX.: 40 dB Hersteller: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. Rch MIN.: 60 dB, MAX.: 40 dB Version der Bluetooth-Spezifikation: 5.0 Unterstützt die folgenden Bluetooth-Codecs: SBC,...
  • Página 16 ITALIANO: Informazioni importanti sulla sicurezza Essere a conoscenza delle temperature e del livello Si prega di leggere il manuale d’uso Meters e di con- di umidità quando si usano le cuffie Meters. Utiliz- zare o conservare in un luogo dove la temperatura è servarlo per consultazioni future.
  • Página 17 Descrizione del prodotto: Questi auricolari stereo Bluetooth® sono compatibili con i codec apt-X® e apt-X®HD, che offrono un’eleva- Comfort ta qualità audio nella riproduzione tramite dispositivi Per avere la migliore qualità dell’audio, assicurarsi che Bluetooth®. siano posizionati correttamente. Gli auricolari stereo Bluetooth® sono in grado di col- Ricarica legarsi a un lettore musicale Bluetooth®...

  • Página 18: Dati Tecnici

    Adattatore: USB-spinotto per il collegamento via cavo nei paesi che applicano le direttive UE Peso: 50gr Produttore: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Potenza in uscita: MIN 0,35v MAX 0,5v Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. Distorsione: MAX 0,2%...
  • Página 19 PORTUGUÊS: Informações de segurança importantes NÃO utilize os auscultadores durante a condução ou em qualquer momento em que a incapacidade Por favor, leia o manual do utilizador do Meters e guarde-o em local seguro para referência futura. de ouvir os sons circundantes possa representar um perigo para si ou para os outros.
  • Página 20 Ponha-te confortável: Para obter a melhor qualidade de som possível, posi- Descrição do Produto: ciona os auscultadores corretamente em tua cabeça. Estes auscultadores estereofónicos com conexão Bluetooth® suportam os codecs apt-X® e apt-X®HD, Mantenha-os carregados: conferindo uma reprodução de som de alta qualidade Com o cabo USB fornecido, podes ligar os auscultado- e sem fio através de hardware Bluetooth®.
  • Página 21 Peso: 50 g países que aplicam as diretivas da UE Potência de reprodução: MIN: 0,35 v - MAX: 0,5 v Fabricante: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Distorção: MAX 0,2% Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. Separação de canal: Esq MIN: 60 dB - MAX: 40dB...
  • Página 22 ESPAÑOL: Información de seguridad importante NO utilices los auriculares mientras conduces ni en Lee el manual de usuario de Meters y consérvalo para ninguna otra situación en la que la incapacidad de futuras referencias. escuchar los sonidos del entorno exterior pueda rep- resentar un peligro para ti mismo o para los demás.
  • Página 23 Póngase cómodo: Descripción del producto: Asegúrese de tener los auriculares colocados Este auricular estéreo Bluetooth® es compatible con correctamente en la cabeza, garantizando así la mejor el códec apt-X®, apt-X®HD, que ofrece una capacidad calidad de audio. de reproducción inalámbrica de alta calidad a través del hardware Bluetooth®.

  • Página 24: Características

    UE Potencia de salida: MIN 0,35 V MAX 0,5 V Fabricante: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Distorsión: MAX 0,2 % Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.
  • Página 25 Правила техники безопасности Русский: Принимайте во внимание температуру и влажность воздуха при использовании наушников Meters. Эксплуатация и хранение наушников допускается при температуре от -15 ˚C (5 Прочтите руководство по эксплуатации наушников Meters и ˚F) до 55 ˚C (131 ˚F) (до 90% относительной влажности). сохраните...
  • Página 26 Описание продукта Удобное положение Убедитесь, что ваши наушники правильно Данная стереогарнитура Bluetooth® расположены на голове: это обеспечит наилучшее поддерживает кодек apt-X®, apt-X®HD, который качество звука. обеспечивает высокое качество беспроводного воспроизведения звука с помощью оборудования Поддержание заряда батареи Bluetooth®. С помощью прилагаемого USB-кабеля вы можете подключить...
  • Página 27 Разделение каналов: левый канал – мин. 60 дБ, макс. 40 дБ, директив ЕС. правый канал – мин. 60 дБ, макс. 40 дБ Производитель: Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. Версия спецификации Bluetooth: 5.0 Поддержка...
  • Página 28 英語： 重要安全信息 除了在緊急情况下，切勿將耳機作爲航空通訊 耳 機使用。 請閱讀Meters用戶手册，幷留存以備將來查看。 不要將無遮擋火源，如點燃的蠟燭，放在您的 Meters 旨在設計可靠的聽力設備。 享受Meters頭戴 Meters 旁邊。 式耳機 給您帶來的無盡享受，請注意下列事項： 不要擅自改裝您的Meters。 否則將喪失保修權利， 不要長時間大音量使用耳機。 長時間 大音量使用耳 降低安全性，影響合規性和 系統性能。 機,您將只能短時間享受Meters 給您帶來的 快樂。 那將毫無樂趣可言！ 請記住， Meters 是我們獨家技術和創新，讓我們 - 爲了不損傷您的聽力，使用耳機時，請將耳機調到 的用戶您 在低音量下， 享受您最喜歡的音樂給您帶 中等 舒適的音量。 來的美妙享受。 - 在戴上耳機前，請調低音量， 戴上後，然後慢慢 調高音量，直到 舒適的程度。 祝願您能一直享受Meters 耳機給您的快樂！...
  • Página 29 產品描述： 充電： 此藍牙®立體聲道耳機支援apt-X®、apt- 您可以使用耳機附的USB充電線，插在USB X®HD編解碼器，藉由藍牙®硬體設備提供 插座上，以延長電池壽命。 耳機底部有 高音質無線播放功能。 一個紅色的LED充電指示燈，靠近USB插 座。充電時指示燈會亮起，充滿電後會熄 此Bluetooth®立體聲道耳機可以分別連接到 滅。 完全充電= 1.2小時 20分鐘充電= 播 Bluetooth®音樂播放器和手機。當您透過 放2小時。 耳機聆聽時，音樂會在您接聽來電時自動靜 音。 當您接聽來電時，音樂會靜音並切換 不用擔心，完全免費: 到手機模式。 所以您在開車或聽音樂時， 您可以使用附贈的USB插孔連接器，將耳機 也不會錯過任何重要的電話。 直接插入聆聽設備，並隨時享受您的音樂。 該藍牙®立體聲道耳機提供友善的用戶界 接聽來電： 面，所有功能都可以在三個按鈕內操作完 當您使用手機用作為聆聽設備時，可以選擇 成。 特殊設計能有效抑制噪音，消除回音 擴音，不須拿手機即可接聽電話。 M-EAR 並產生立體雙聲，以達到清晰的通話品質。 附有一個內建的麥克風，所以您永遠不會錯 該耳機型號符合Bluetooth®Standard 5.0標 過任何一通電話。 使用左耳蓋上的播放/暫 準。...
  • Página 30 政會，家庭垃圾處置服務機構或購買該産品的的商 靈敏度：94dB/mW 店。 溫馨提示：下列信息僅對適用《歐盟指令》的 國家的客戶有效。 頻率響應：20Hz-20kHz 適配器： 從USB到 Jack進行有線收聽 製造商：Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall 重量： 50公克 Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. 輸出功率： 最小 0.35v 最大 0.5v 失真： 最大0.2％ 頻道分離： Lch 最小 -60dB 最大-40dB For more information head to: www.metersmusic.com...
  • Página 31 日本語 ： 重要な安全情報 メーターズのヘッ ドホンをご使用の際は、 気温や湿度 にご留意ください。 ご使用および保管は、 気温が摂氏 メーターズのユーザマニュアルをご一読ください。 そ 15℃～55℃ （華氏5℉～131℉） 、 相対湿度90%まで の後は、 あとで参照する場合に備え、 安全な場所に保 の場所で行って ください。 管して ください。 長時間水に浸すこと、 水との接触は避けて ください。 ま メーターズのヘッ ドホンは、 主体的なリスニング用に設 た、 水泳、 ウォータースキー、 サーフィ ンなどのウォータ 計されています。 メーターズ ヘッ ドホンを最大限に お ースポーツ時には着用しないでください。 水分と接触 楽しみいただく...
  • Página 32 製品説明 ： 充電をお忘れなく ： このBluetooth®ステレオヘッ ドセッ トは、 apt-X® 付属のUSBケーブルでヘッ ドフ ォンをUSBソケッ トに 、 apt-X®HDコーデックをサポートしており、 Bluetooth® 差し込んで、 バッテリーを保ちまし ょ う。 ヘッ ドフ ォンの ハードウェアによる高音質ワイヤレス再生機能を提 底のUSBソケッ トの近くに赤いLED充電インジケータ 供します。 があります。 これは充電中には点灯し、 充電が完了す ると消灯します。 完全充電 = 1.2時間。 20分の充電 = このBluetooth®ステレオヘッ ドセッ トは、 Bluetooth® 2時間の再生。 ミュージックプレーヤーと携帯電話に別々に接続する...
  • Página 33 は、 EUの指令を適用する国で販売されている機器に 質量 ： 50g のみ適用されます。 出力電力 ： 最小 0.35v 最大 0.5v 歪み ： 最大 0.2％ メーカー ： Meters Music Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. チャネル分離 ： 左チャネル 最小 -60dB 最大-40dB 右チャネル 最 小-60dB 最大-40dB Bluetooth仕様バージョン...
  • Página 34 영어: 중요한 안전 정보 Model: M-OV-1-BLK Made in China 키, 서핑 등 수상 스포츠에 참여하는 동안 착용하지 마 Meters의 사용자 설명서를 읽고 나중에 참조할 수 있도 십시오. 습기에 노출되면 화재나 감전의 위험이 증가 록 안전한 곳에 보관하십시오. 할 수 있습니다. Meters의...
  • Página 35 제품 설명 : 면 꺼집니다. 완전 충전되는데 걸리는 시간 = 1.2 시간. 이 Bluetooth® 스테레오 헤드셋은 Bluetooth® 하드웨 20 분 충전을 할 시 = 재생 2 시간 가능. 어를 통해 고음질 무선 재생 기능을 제공하는 apt-X®, apt-X®HD 코덱을 지원합니다. 충전되지 않아도 걱정이 없음 : 제공된...
  • Página 36 기 바랍니다. 고객에 대한 주의사항: 다음 정보는 EU 지침을 적 용하는 국가에서 판매된 장비에만 적용됩니다. 어댑터: 유선으로 청취를 할 경우 USB 잭 제조사: Meters Music Ltd. 주소: The Old Maltings, Hall 무게: 50gs Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ. 출력 전압: 최소 0.35V 최대0.5V 왜곡: 최대...