Hasbro A3699 Manual De Instrucciones

CLEARING A JAM • POUR DÉCOINCER LE MÉCANISME
PARA DESTRABAR • COMO DESTRAVAR
If the blaster is loaded but will not fire, it may be jammed. • Si le lance-disques est chargé, mais ne tire pas, le mécanisme est peut-être coincé.
Si el lanzadiscos está cargado pero no dispara, puede estar trabado. • Se o lançador estiver carregado e não disparar, ele pode estar travado.
1
Open JAM CLEARING DOOR and remove any jammed discs.
Close door. If blaster remains jammed, use the DISC EJECT SWITCH.
Ouvrir la PORTE D'ACCÈS et retire les disques coincés.
Refermer la porte. Si le lance-disques demeure coincé, appuyer sur
le BOUTON D'ÉJECTION DU DISQUE.
Abre la PUERTA DE ACCESO para retirar los discos atascados.
Cierra la puerta. Si el lanzadiscos sigue atascado, usa el BOTÓN
EXPULSOR DE DISCO.
Abra a PORTA DE ACESSO e remova os discos travados. Feche a porta.
Se o lançador continuar travado, use a TRAVA DE EJEÇÃO DE DISCO.
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. • Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour
référence ultérieure. • El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. • O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais
consultas. YouTube and the YouTube Logo are trademarks of Google Inc. ®* and/or TM* & © 2013 Hasbro. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks. Hasbro Australia
Ltd., Epping, NSW 2121, Australia. ☎ 1300 138 697. Hasbro NZ, Auckland, New Zealand. ☎ 0508 828 200. Centro de Servicio para México: ☎ 5876-2998 y para el interior de la
República ☎ 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: sac@hasbro.com
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. ☎ 1-800-327-8264
US Pat. No. D640756 & Pats. Pend., Pat. Pend App. Nos. EP GB DE & ES11182720.0, Reg. Des. Nos. BR DI7005858-0, CN301679432S, EC001241509-0005 & EC Reg. Des. App.
A3699 PN 73540400
2
Press and hold the DISC EJECT SWITCH.
Appuyer sur le BOUTON D'ÉJECTION et le maintenir enfoncé.
Mantén presionado el BOTÓN EXPULSOR DE DISCO.
Pressione e empurre a TRAVA DE EJEÇÃO DE DISCO.
Mantenha-a nessa posição.
Point the blaster at the ground. The jammed disc will fall out.
3
Pointer le lance-disques vers le sol. Le disque coincé tombera.
Apunta el lanzadiscos hacia el suelo. El disco trabado caerá.
Aponte o lançador para o chão e o disco travado cairá.
CAUTION:
Do not aim at eyes or face. TO AVOID
INJURY: Use only discs designed for
this product. Do not modify discs or
disc blaster.
ATTENTION:
Ne visez pas les yeux ou le visage.
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE:
n'utilisez que les disques conçus
pour ce produit. Ne modifiez pas les
disques ou le lance-disques.
PRECAUCIÓN:
No apuntes a los ojos ni a la cara.
PARA EVITAR LESIONES: Utiliza
sólo los discos diseñados para este
producto. No modifiques los discos
ni el lanzadiscos.
CUIDADO:
Não aponte para os olhos nem para
a face. PARA EVITAR FERIMENTOS:
Use somente os discos criados para
este produto. Não modifique os
discos ou o lançador.
BARILLET ROTO-ACTION À 30 DISQUES
TAMBOR ROTATIVO DE 30 DISCOS
TAMBOR ROTATÓRIO PARA 30 DISCOS
™ ™
Read instructions before using toy. Read instructions before using toy.
Lisez les instructions avant de jouer. Lisez les instructions avant de jouer.
Lee este instructivo antes de operar el juguete. Lee este instructivo antes de operar el juguete.
Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo. Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo.
*
®
REVONIX360
REVONIX360
REVONIX360
DISC EJECT SWITCH
JAM CLEARING DOOR
BOUTON D'ÉJECTION DU DISQUE
PORTE D'ACCÈS
BOTÓN EXPULSOR DE DISCO
PUERTA DE ACCESO
TRAVA DE EJEÇÃO DE DISCO
PORTA DE ACESSO
6-DISC CHAMBER
RECHARGEMENT À 6 DISQUES
CÁMARA DE 6 DISCOS
CÂMARA PARA 6 DISCOS
30-DISC ROTO-ACTION BARREL
AGE
8 +
EDAD
IDADE
SLAM FIRE HANDLE
POIGNÉE RAFALE
MANGO RÁFAGA
CABO SLAM FIRE