SanDisk Sansa Fuze Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Sansa Fuze:

Publicidad

Enlaces rápidos

®
TM
Sansa
Fuze
Reproductor MP3
Manual del usuario
Soporte técnico
EE.UU.: 1-866-SANDISK (726-3475)
www.sandisk.com/techsupport
Internacional:
www.sandisk.com/sansa.
Para mayor información sobre este producto, visite
Fuze-8UM-SPL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SanDisk Sansa Fuze

  • Página 1 ® Sansa Fuze Reproductor MP3 Manual del usuario Soporte técnico EE.UU.: 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport Internacional: www.sandisk.com/sansa. Para mayor información sobre este producto, visite Fuze-8UM-SPL...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Características ............... 6   Requerimientos mínimos de sistema ......... 7   Contenido del paquete ............7   Visión general de Sansa Fuze ........... 7   Interruptor de bloqueo ............8   Opciones del Menú principal ............. 9   Pantalla de reproducción ............10  ...
  • Página 3 Consejos y solución de problemas ........ 33   Conozca más, servicio e información de garantía .... 35   Para obtener soporte técnico ..........35   Garantía limitada de SanDisk ..........35   Acuerdo de licencia de usuario final ......... 36  ...
  • Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Este capítulo le proporciona instrucciones de seguridad, seguridad auditiva e indicaciones de limpieza para su ® reproductor SanDisk Sansa Fuze Importantes instrucciones de seguridad LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR SU REPRODUCTOR SANSA 1. Lea completamente este manual para asegurar su correcto uso.
  • Página 5: Importante: Información Sobre Los Niveles De Seguridad Auditiva

    ¡Felicitaciones por la compra de su reproductor de medios Sansa ! Su reproductor de medios está equipado con diversas funciones. Para ayudarle a aumentar al máximo el placer de su audición, SanDisk quisiera advertirle que es importante usar los auriculares del reproductor de medios a un nivel de audición seguro.
  • Página 6: Instrucciones De Desecho

    configurar el volumen del reproductor de medios en un ajuste bajo donde pueda escucharlo de manera clara y cómoda. Algunos estudios, incluido uno del NIDCD, indican que es improbable que los sonidos inferiores a 80 decibelios, incluso después de una larga exposición, puedan causar pérdida auditiva.
  • Página 7: Información General De Sansa ® Fuze Tm

    ¡Felicitaciones por su compra de un reproductor de MP3 SanDisk Sansa Fuze! Sansa Fuze es un reproductor portátil de audio/video digital de alto rendimiento con una gran pantalla luminosa de 1,9” a color, un sintonizador de FM digital (si corresponde), un MIC incorporado y una ranura de expansión para tarjetas microSDHC™.
  • Página 8: Requerimientos Mínimos De Sistema

    Videos (MPEG-4 (SP) QCIF+ 20fps y otros formatos de archivos de video soportados a través del software Sansa® Media Converter disponible en SanDisk.com), música (formatos de archivos de audio MP3, WMA, WMA seguro y Audible), fotos (JPEG). Para mayores especificaciones visite el sitio Web de SanDisk.
  • Página 9: Interruptor De Bloqueo

    Ranura para tarjeta microSD Insertar tarjeta microSD/microSDHC aquí Micrófono Micrófono (interno) incorporado Ruedecilla • Vista de lista: se desplaza hacia arriba y abajo • Control de volumen • Control de brillo • Calificación Conector Sansa Dock Conecte el cable Sansa aquí Submenú/Opciones Acceso rápido a la lista de opciones contextual Conector de audífonos...
  • Página 10: Opciones Del Menú Principal

    posición de bloqueo (color anaranjado visible), se deshabilitarán todos los botones en el reproductor Sansa. Si se presiona cualquier botón mientras el dispositivo está en posición de bloqueo, aparece en pantalla la siguiente imagen. La música debería continuar reproduciéndose aun cuando el dispositivo esté...
  • Página 11: Pantalla De Reproducción

    Reproducción aleatoria Indica que la función Reproducción aleatoria está habilitada Batería El reproductor Sansa Fuze incluye con una batería recargable interna. No es posible reemplazar la batería. Recuerde cargar completamente la batería antes de usar el reproductor por primera vez.
  • Página 12 Carga Para cargar la batería, dé los siguientes pasos: 1. Conecte el extremo más ancho del cable Sansa al reproductor Sansa. 2. Conecte el extremo más angosto del cable Sansa a un puerto USB disponible de su computadora. 3. Los puertos USB requieren que la computadora esté encendida para cargar la batería.
  • Página 13: Uso Básico

    Este capítulo le ofrece instrucciones de uso básico para ® su reproductor Sansa Fuze Uso básico Interruptor de encendido El interruptor de encendido se usa para encender o apagar el reproductor, así como para reiniciarlo. Encendido Deslice el interruptor de encendido hacia arriba para encender el reproductor. El anillo azul se encenderá...
  • Página 14: Conexión A La Computadora

    Actualización del firmware SanDisk publica ocasionalmente actualizaciones de firmware, que pueden incluir nuevas funciones y mejoras del desempeño. Para asegurarse de que su reproductor Sansa Fuze tenga el último firmware, visite el área de descargas en www.sandisk.com/support/sansa Formateo del reproductor Para formatear directamente el reproductor, dé...
  • Página 15: Carga De Contenido

    Este capítulo le indica cómo transferir archivos de música, foto y video desde su computadora al ® reproductor Sansa Fuze Carga de contenido Carga de música Puede transferir música desde su computadora al reproductor Sansa con el método de arrastrar y soltar, o bien con un software de administración de música, tal como el ®...
  • Página 16: Creación De Una Lista De Reproducción

    2. Asegúrese de que Música esté seleccionado y luego haga clic en Agregar a biblioteca. 3. En el cuadro de diálogo Agregar a biblioteca, haga clic en una de las siguientes opciones y luego haga clic en Aceptar. Mis carpetas personales: Use esta opción para monitorear los archivos de medios digitales almacenados en su carpeta Música personal, así...
  • Página 17: Para Transferir Listas De Reproducción

    4. Escriba el nombre de su Lista de reproducción. 5. Haga clic en Canciones en Biblioteca y luego arrástrelas desde el panel Detalles al panel Lista. 6. Para reordenar las canciones, arrástrelas hacia arriba o abajo en el panel Lista. 7.
  • Página 18: Para Cargar Fotos Y Videos

    Sansa Media Converter. Para mayor información y para descargar el software Sansa Media Converter, visite el sitio Web de SanDisk (www.sandisk.com/support/sansa Para transferir fotos o video a su reproductor Sansa utilizando Sansa Media Converter, siga los siguientes pasos: NOTA: no seleccione al mismo tiempo videos y fotos para convertir o transferir.
  • Página 19 Para recortar: Haga clic en Mejor calce (Best Fit) o Recortar (Crop). ii. Arrastre los bordes del casillero para ajustar el campo de recorte (si es apropiado) b. Para girar: Para girar a la izquierda, haga clic en Girar a la izquierda (Rotate Left).
  • Página 20: Reproducción De Contenido

    Reproducción de contenido Reproducción de música Sansa Fuze admite MP3, WMA, WMA seguro, formato Audible (AA), libros de audio y podcast en formatos de archivo WMA y MP3. Para reproducir música, libros de audio, radio y grabaciones de voz, siga los siguientes pasos: Presione el botón Inicio para regresar al Menú...
  • Página 21: Opciones De Música

    Opciones de música Modo Repetir 1. En el modo de reproducción, presione Submenú para ingresar a Opciones de música. 2. Desplácese hacia abajo hasta Repetir y selecciónelo. 3. Use la ruedecilla para escoger un modo de repetición: Apagar: No repetir las pistas Canción: Repetir la pista actual Todos:...
  • Página 22: Para Reproducir Libros De Audio

    Eliminación de canciones de la Lista Go La opción Quitar canción de la Lista Go sólo aparece si se ha agregado la canción actual. 1. En el modo de reproducción, presione el botón Submenú para ingresar a Opciones de música. 2.
  • Página 23: Opciones De Libros De Audio

    Opciones de libros de audio Habilitación de la exploración de capítulos 1. En el modo reproducción, presione el botón Submenú. 2. Desplácese hacia abajo hasta Modo Cap. y seleccione. 3. Utilice la ruedecilla para seleccionar entre Encender (habilitar) y Apagar (deshabilitar).
  • Página 24: Para Ver Fotos Y Presentaciones Con Diapositivas

    Adición de marcador a un video 1. Desplácese hacia abajo hasta Agregar a marcador y seleccione. Calificación de un video 1. Desplácese hacia abajo hasta Calificar video y seleccione. 2. Use la ruedecilla para calificar el video. 3. Presione el botón Seleccionar para aceptar la calificación. 4.
  • Página 25: Opciones De Foto

    Para ver una presentación con diapositivas de todas las fotos, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione Fotos en el Menú principal. 2. Seleccione Fotos A-Z 3. Use la ruedecilla para resaltar y seleccionar la foto que desea ver. 4. Presione el botón Reproducir para iniciar la presentación de diapositivas. 5.
  • Página 26 3. Seleccione Canción actual (si actualmente se está reproduciendo una canción) o Lista Go de música (reproduce música de la Lista Go) y luego presione el botón central. 4. Presione el botón |<< para regresar al menú anterior. Adición a la Lista Go de Fotos 1.
  • Página 27: Radio Fm (Si Corresponde)

    Este capítulo le proporciona instrucciones sobre cómo escuchar programas de radio FM y programar ® estaciones predeterminadas en el reproductor Sansa Fuze Radio FM (si corresponde) El reproductor Sansa incluye una radio FM integrada para escuchar emisoras FM en vivo. Observe que la función Radio FM podría no estar disponible en su región.
  • Página 28: Opciones De Radio

    Opciones de radio Presione el botón Submenú mientras escucha la radio para ingresar las Opciones de radio. • Seleccione Añadir ajuste predeterminado para guardar la frecuencia actual en los ajustes predeterminados. La opción Añadir ajuste predeterminado sólo aparece si no se añadió la canción predeterminada. •...
  • Página 29: Grabación

    Grabación Para grabar voz El reproductor Sansa Fuze posee un micrófono incorporado que le permite grabar su propia voz, una entrevista o un discurso. Para comenzar a grabar voz, siga estos pasos: 1. Presione el botón Inicio para regresar al Menú principal.
  • Página 30: Eliminación De Contenido

    Este capítulo le indica cómo eliminar música, videos, ® fotos y grabaciones en el reproductor Sansa Fuze Eliminación de contenido Hay dos maneras de borrar contenido de su reproductor Sansa. Puede borrarlo directamente desde el reproductor o a través de la computadora. Para borrar archivos directamente desde el reproductor Sansa, siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 31: Ajustes

    Sansa Fuze Ajustes Puede personalizar los ajustes de su reproductor Sansa Fuze mediante las opciones de Ajustes del sistema. Siga los siguientes pasos para cambiar los Ajustes del sistema: 1. Presione el botón Inicio para regresar al Menú principal.
  • Página 32: Información

    2. Use la ruedecilla para resaltar Sí y luego presione el botón Seleccionar. Información Muestra información relacionada con su Sansa Fuze (como revisión de firmware, memoria total y disponible, número de canciones cargadas, etc.) 1. Desplácese hacia abajo hasta Información y seleccione.
  • Página 33 Formato 1. Desplácese hacia abajo hasta Formato y seleccione. 2. Seleccione Sí para formatear o Cancelar para salir. ADVERTENCIA: Formatear el reproductor BORRARÁ todo el contenido de su reproductor. Mantener presionado Esta función le permite agregar automáticamente la canción en reproducción en la Lista Go o Calificarla manteniendo presionado el botón Seleccionar durante la reproducción.
  • Página 34: Consejos Y Solución De Problemas

    Para conocer detalles de los formatos de archivo soportados, consulte el software Sansa Media Converter. ¿Qué formatos de archivo de música soporta Sansa Fuze? El reproductor Sansa Fuze soporta formatos MP3, WAV, WMA, WMA seguro y Audible. Consejos y solución de problemas...
  • Página 35 Propiedades, ficha Resumen y luego Avanzado. Entonces podrá ingresar datos tales como Artista, Álbum, Título de la canción, Número de pista, Género y Año. ¿Puede el reproductor Sansa Fuze leer tarjetas microSD de alta capacidad? Sí, el reproductor Sansa Fuze puede leer y escribir tarjetas microSD y microSDHC.
  • Página 36: Conozca Más, Servicio E Información De Garantía

    SanDisk. Garantía limitada de SanDisk SanDisk garantiza que este producto estará libre de defectos importantes en su diseño y fabricación y que se ajustará en lo principal a las especificaciones publicadas, bajo condiciones normales de uso, durante un año a partir de la fecha de compra, sujeto a las condiciones que se indican a continuación.
  • Página 37: Acuerdo De Licencia De Usuario Final

    (incluidos los productos devueltos), cualquiera sea la causa de la pérdida. No se garantiza la operación sin fallas de los productos SanDisk. No deben usarse productos SanDisk en sistemas de soporte vital u otras aplicaciones donde una falla podría amenazar con lesiones o la muerte.
  • Página 38 SanDisk, para usar el Software en forma ejecutable solamente para su uso personal sólo con un producto SanDisk y sólo en una computadora u otro dispositivo de hardware único en cualquier momento dado (la "Licencia"). El Software está “en uso”...
  • Página 39 52.227-14 y DFARS 252.227-7013 y siguientes. El uso del Software por parte del Gobierno constituye un reconocimiento de los derechos de propiedad de SanDisk sobre el mismo. El Contratista o Fabricante es SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035.

Tabla de contenido