Nunca desarme, modifique ni repare el instrumento usted mismo. Si lo hace, podrá recibir descargas eléctricas o quemaduras, o podrá prenderse fuego el instrumento. También podrá dañar la precisión del instrumento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 4
La batería no es impermeable. No permita que la batería se moje cuando la saca del instrumento. Si penetra agua en la batería, es posible que ocasione un incendio o quemaduras GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
PRECAUCIÓN – La descarga completa de la batería puede acortar la duración de la misma. PRECAUCIÓN – Para una máxima duración, asegúrese de recargar la batería una vez por mes como mínimo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
– No deje caer ni perfore la batería. Para obtener una batería de reemplazo, comuníquese con el distribuidor de Spectra Precision. No hay piezas que puedan repararse dentro de la misma. – No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) ni almacene el paquete de batería a temperaturas superiores de 60 °C (140 °F) durante periodos prolongados.
La distancia de peligro es la distancia desde el láser a la que la irradiación del rayo o exposición a la radiación equivale al valor máximo permitido al que puede estar expuesto el personal sin estar expuesto a riesgos para la salud. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
EN60825-1/Am.2 : 2001 (IEC60825-1/Am.2 : 2001) : clase 3R EE.UU. FDA21CFR Parte 1040 Sec.1040.10 y 1040.11 (excepto para desviaciones de acuerdo con el aviso láser número 50 del 24 de junio de 2007) Etiquetas GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Preste especial atención a las advertencias y Teclado precauciones que aparecen en la sección Seguridad en el frente del manual. Teclas Símbolos Iluminación y sonido Desconexión automática GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Tornillo tangencial horizontal Optical plummet Pantalla Tangencial horizontal Puerto de datos SCS232 Tarjeta SD Tribrach clamp knob Tornillo nivelante Figura 1.1 Estación total serie Focus 2: Cara derecha GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Cargador y cable adaptador Plomada común Perno de ajuste Cepillo Destornillador Llave hexagonal Paño Secador Manual del usuario Certificado de garantía Cubierta para la lluvia CD de software GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Confirme la alimentación de la batería que se muestra en la pantalla. Reemplácela con otra • batería cargada o cámbiela cuando el nivel de la batería está bajo. Vea Indicador de la alimentación que queda en la batería, página GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Acepta la introducción o registra los datos; en la Pantalla de medición básica, presiónela durante 1 segundo para seleccionar el modo para guardar los datos (CP o SS). Regresa a la última pantalla; cancela la introducción de datos. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 18
Introduce el número 3 y las letras Y, Z y el espacio. Muestra el menú HOT. Introduce – , + y . Muestra el indicador de burbuja electrónica; introduce *, /, = y 0. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
1. Las barras cruzadas “#” que se muestran detrás de dichos símbolos significa que no se ha activado la corrección de inclinación automática. 2. La “d” que se muestra delante de estos símbolos, significa que se trata de un valor diferencial. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Presione para activar o desactivar el puntero láser. La opción de plomada láser no está disponible en la estación total serie FOCUS 2. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
El tiempo por defecto del sistema para la desconexión automática es de 30 minutos. Si no se presiona una tecla durante este tiempo, el instrumento se apagará para ahorrar batería. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Preparación de la diana reflectante Prismas reflectores Montaje y desmontaje del instrumento de la plataforma nivelante Mediciones en la cara derecha/cara izquierda GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
¡No se frote los ojos! – Si el fluido de la batería entra en contacto con la piel o con la ropa, use agua limpia para eliminar dicho fluido. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 24
La batería no es impermeable. No permita que la batería se moje cuando la saca del instrumento. Si penetra agua en la batería, es posible que ocasione un incendio o quemaduras. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
PRECAUCIÓN – Evite tocar los contactos en el paquete de baterías. 1. Si el instrumento está encendido, presione para apagarlo. [PWR] 2. Apriete las abrazaderas de la batería entre sí y deslice la batería para sacarla del instrumento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Al cambiar el modo de medición, la alimentación de la batería no se actualiza de inmediato. El sistema indicador de la alimentación que queda en la batería muestra el estado general pero no el cambio instantáneo de la alimentación de la batería. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Mientras sostiene la cabeza del trípode con una mano, afloje las abrazaderas de la pata del trípode y ajuste la longitud de las patas hasta que la burbuja esté en el centro del nivel esférico. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – Para confirmar que el instrumento está alineado con precisión, compruebe la posición del mismo desde dos direcciones en ángulo recto entre sí. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Gire el tornillo nivelante C para mover la burbuja al centro del nivel electrónico: GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – La estación total serie Focus 2 es un láser Clase 3R en el modo Sin reflector y la función Puntero láser, y un láser Clase 1 en el modo Prisma. PRECAUCIÓN – No vise el prisma cuando el puntero láser está encendido. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Incluso cuando inicia una medición, no se mostrarán los valores medidos. Para medir a objetos menos reflexivos, use el modo Ref.Dir. (Sin reflector). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – Cuando es necesario realizar mediciones a través de una carretera o a un lugar donde hay mucho movimiento de vehículos o de otro tipo de objetos, realice varias mediciones a un objetivo para lograr un mejor resultado. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
La diana reflectante puede emplearse para mediciones en el modo Prisma. Arme la diana reflectante como se muestra a continuación: Diana reflectante Adaptador para miniprisma Jalón para Trípode del jalón prisma telescópico para prisma GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
FOCUS 2, quite el adaptador para ajuste de altura según se muestra a continuación. El adaptador de ajuste de altura se utiliza con otras estaciones totales Spectra Precision: Adaptador de ajuste de altura...
2. Mueva la placa del objetivo dentro de los orificios del tornillo hasta que la parte saliente de la forma tipo cuña esté alineada con el eje vertical del prisma y el adaptador para plataforma nivelante. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Gire el botón de traba unos 180° en el sentido de las agujas del reloj y ajuste el tornillo de traba utilizando un destornillador. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
La medición en la cara izquierda se realiza con el limbo vertical posicionado a la derecha de las lentes oculares del telescopio. Cara derecha Cara izquierda GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
C A P Í T U L O Iniciación En este capítulo encontrará: Modos de introducción Introducción de un número o nombre de punto GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
2. Mueva el cursor al elemento que tiene que editarse y presione [>] 3. Introduzca el carácter nuevo. 4. Presione para confirmar. El cursor pasará al siguiente elemento. [REC/ENT] Sugerencia – Presione para eliminar el carácter derecho. [<] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Introduzca las coordenadas del punto con el formato NE, NEZ, o sólo elevación (Z). 2. Presione para pasar al siguiente elemento. [REC/ENT] 3. Presione el campo CD para almacenar el punto en [REC/ENT] el trabajo actual. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(CD). Introduzca el código. Presione para guardar y salir. [REC/ENT] Vuelva a la pantalla de introducción PT. El cursor pasará al siguiente elemento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Introduzca la coordenada y luego presione para pasar [REC/ENT] al siguiente elemento. Presione al terminar. [REC/ENT] Las coordenadas introducidas se utilizan en los cálculos. No se guardan en la base de datos. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Si hay datos de alineación en la memoria interna, el ID de punto podrá introducirse a través del valor de P.K. Véase más información en Configuración de la estación, página GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Medición de ángulos fines ilustrativos solamente y pueden variar un poco de acuerdo con la versión de software. El Códigos rápidos siguiente ejemplo muestra una pantalla de medición posible: GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Pantalla de medición básica y esperará que presione antes de grabar el punto. [REC/ENT] 3. Tras la configuración, presione para guardar el [REC/ENT] parámetro y volver a la última pantalla. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
La fórmula para la corrección atmosférica es: (unidad: metro) × 0.2900 pressurevalue hPa 273.8 -------------------------------------------------------------------------------------- – × temperaturevalue °C 0.00366 Si la unidad de presión es mmHg: 1hPa = 0,75 mmHg GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para seleccionar un conjunto de objetivos: 1. En el menú de la tecla HOT, presione (o presione ) para seleccionar TGT (OBJ). [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(o presione ) para seleccionar Nota. [REC/ENT] Aparecerá la pantalla Introd. nota. 2. Introduzca la nota y luego presione [REC/ENT] El instrumento volverá a la Pantalla de medición básica. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
La capacidad máxima para el almacenamiento de datos se define mediante el tipo de datos que se están almacenando. El máximo es 10.000 puntos completos con datos raw. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
En la medición de ángulos por repetición, el AH se reemplaza por AP, y se mostrará el número de ángulos repetidos (por ejemplo, N= 6). Los ángulos horizontales se pueden medir hasta 3599°59′59″. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
1. Vise el centro del prisma y presione (este paso puede omitirse si no realiza una [MSR1] [MSR2] medición de distancia). 2. En el menú Angulo, presione para seleccionar CD/CI. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Aparecerá la pantalla AH Fijo. Utilice la abrazadera horizontal y el tornillo tangencial horizontal para visar el objetivo. 4. Presione para especificar el ángulo horizontal [REC/ENT] del objetivo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
CD. 5. Para salir de la función de código rápido y volver a la Pantalla de medición rápida desde la pantalla CódRáp, vuelva a presionar [MODE] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Aplicaciones En este capítulo encontrará: Tecla Estación Tecla Replanteo Medición de desplazamientos Tecla Programa Tecla COD Tecla DAT Teclas USR 1/USR2 GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para visar la visual hacia atrás introduciendo coordenadas, vea la página – Para visar la visual hacia atrás introduciendo el acimut o la dirección, vea la página – GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para determinar el punto de la visual hacia atrás – utilizando CD solamente, presione para [REC/ENT] dejar de medir. Para determinar la visual hacia atrás utilizando – también la CI, presione la tecla GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 58
La pantalla volverá a la Pantalla de medición básica. El elemento AZ mostrará el resultado de la determinación del acimut de la visual hacia atrás. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
7. Una vez más, existen dos formas de determinar la visual hacia atrás: No midiendo, presione directamente. [REC/ENT] – Midiendo utilizando las teclas . Consulte el procedimiento anterior. [MSR1] [MSR2] – GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para lograr una estabilidad geométrica, seleccione ubicaciones de puntos conocidos (o ubicaciones de puntos de estación) que están ampliamente separadas. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 61
Si hay más de 2 puntos disponibles, aparecerá la – pantalla de desviación típica. 10. Para realizar mediciones con el fin de reforzar la geometría de la trisección, presione la tecla GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(AZ) automáticamente. Para calcular el AZ entre dos puntos conocidos (ES y AV), use Conf. est. / Conoc. 1. En el menú Conf. est., presione (o presione ) para seleccionar Rápida. [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Si no se ha configurado una estación con anterioridad, Invalid STN (EST no válida) aparecerá el mensaje Presione una tecla para volver al menú Conf. est. y seleccione un método para configurar una estación. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Para cancelar el proceso y volver a la Pantalla de medición básica, presione la tecla [ESC] La pantalla volverá a la Pantalla de medición básica y se configurará el AH. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Una vez que el programa ha grabado los datos de EST, la pantalla volverá al menú Replant. AH-DH 3. Presione o seleccione para mostrar la pantalla de introducción de la distancia y el ángulo al objetivo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 66
ángulo y distancia para el replanteo. [ESC] Nota – Si presiona sin introducir el AH, se usará el AH actual. [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 67
• Const: Introducción directa de la constante de prisma (en el modo prisma) • Modo: Fino[s], Fino [2] ([3]/ [4]/ [5]), Fino[r], Rastreo. • Rastreo • Gra: Med, Introd, Tod GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 68
Pantalla 8/8 Si la unidad de distancia secundaria está configurada, aparecerá la pantalla 8/8. Véase más información sobre la configuración de una unidad secundaria en Configuraciones, página 112. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Se mostrarán el incremento de ángulo y la distancia al objetivo (DH). 5. Rote el instrumento hasta que dAZ muestra 0°00'00". Presione [MSR1] [MSR2] Diferencia en el ángulo horizontal al punto del objetivo. Distancia horizontal al punto del objetivo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 70
Replanteo, página Todos los resultados de observación aparecerán en ocho pantallas: Presione o la tecla para cambiar entre pantallas. Véase más información en Replanteo mediante ángulo y distancia, página GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Una flecha hacia abajo significa que tiene que acercarse a la estación (ALE). 5. Si Iz/De en la tercera línea no muestra 0 m, el portamira deberá moverse a la posición del objetivo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
5. Empiece a replantear. Rote el instrumento hasta que dAZ muestra 0°00'00". 6. Vise el objetivo y presione [MSR1] [MSR2] Error de acimut al punto del objetivo Distancia horizontal al punto del objetivo GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 73
Véase más información en Replanteo mediante ángulo y distancia, página Nota – Para introducir el ID del punto, véase Introducción de un número o nombre de punto, página GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
4. Vise el objetivo y presione [MSR1] [MSR2] 5. Introduzca una combinación de desplazamientos de distancia para especificar el punto. Presione para [REC/ENT] pasar al siguiente campo. Se mostrarán las coordenadas calculadas. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Presione la tecla para ver otras páginas en el resultado. 3. Luego presione para grabar la distancia medida [REC/ENT] con el valor de ángulo actualizado. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
+ Lín por AH Aparecerá la pantalla +Lín porAH. 2. Vise el primer prisma (u objetivo) y presione [MSR1] [MSR2] La visualización pasará automáticamente a la siguiente pantalla. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Introduzca la DH y presione [REC/ENT] punto del objectivo 4. Introduzca un valor de PT (y CD) y presione [REC/ENT] El punto del objetivo se calculará y grabará como un registro SS. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
. La altura del objetivo (AP) estará por [REC/ENT] defecto en el valor usado en la última medición. El punto del objetivo se calculará y grabará como un registro SS. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
[REC/ENT] punto. 4. Introduzca un valor de PT (y CD) y presione ; el punto del objetivo se calculará y grabará [REC/ENT] como un registro SS. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Desplazamiento horizontal desde la línea P1-P2 al punto medido Desplazamiento vertical desde la línea P1-P2 al punto medido 5. Presione para grabar la línea. [REC/ENT] Presione o la tecla para cambiar entre pantallas. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(Lon) es muy grande para un círculo del radio dado, la misma se acortará. Si Sí Abrt la curva es razonable, presione la tecla para confirmar o presione la tecla para volver a definir. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Hay dos métodos disponibles: MlmRadial (RDM Radial) (A-B, A-C). Vea MlmRadial (RDM Radial), página • Mlm Cont. (RDM Cont.) (A-B, B-C). Vea Mlm Cont. (RDM Cont.), página • GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 83
Pendiente vertical (rDH/rDV) 5. Para grabar la información de distancia y de ángulo como un registro de comentarios, presione en la pantalla de observación 1/2 ó 2/2. [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 84
. Se [MSR1] [MSR2] mostrarán las distancias entre el primer y segundo punto. Distancia inclinada entre dos puntos Distancia vertical entre dos puntos Distancia horizontal entre dos puntos GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Medición de elevación remota (REM) Punto de objetivo Dist. inclinada (o geométrica) Punto base 1. En el menú Program., presione (o presione ) para seleccionar REM. [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Presione para mostrar las otras páginas. 4. Para grabar el punto, presione en una pantalla. [REC/ENT] 5. Introduzca un valor en los campos PT y CD. Presione [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – Si el plano está definido por dos puntos (seleccionando la tecla ), el plano vertical es igual que el plano utilizado en la función PLN-V, pero los factores indicativos son Dis y dZ, no a y b. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
4. Introduzca el P.K. del punto de inicio consiste y las coordenadas N, E de dicho punto. Tras finalizar un elemento, presione para pasar al siguiente elemento. [REC/ENT] Aparecerá la pantalla Define HZ AL (Definir AL HZ). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 89
[REC/ENT] La pantalla volverá al menú principal Alignment Definition (Definición de alineaciones), y mostrará el P.K. del punto final del arco y el acimut en este punto. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 90
[REC/ENT] La pantalla volverá al menú principal Alignment Definition (Definición de alineaciones), y mostrará el P.K. del punto final de la transición y el acimut en este punto. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 91
Aparecerá la pantalla Pt. 2. Introduzca las coordenadas N y E, el radio y A1, A2 y luego presione [REC/ENT] La pantalla volverá a Define HZ AL (Definir AL HZ) . GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
2. Presione la tecla para configurar los parámetros de comunicación, haciendo que los parámetros concuerden con las configuraciones en el software de comunicación. Abrt Si no se transmite, presione GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Las intersecciones pueden introducirse en cualquier orden. Tras introducir datos para un punto, presione para guardarlos y pasar a la siguiente pantalla de introducción. Presione para [REC/ENT] [ESC] salir sin guardar. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
El sistema volverá a la pantalla VT Alignment (Alineación VT) donde los datos de alineación vertical pueden volver a definirse. Abrt Presione si no se van a eliminar. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Introdúzcala manualmente en el instrumento en el menú Roads (Carreteras). • No será necesario definir los datos de alineación vertical, a menos que se requiera para calcular GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 96
3. Tras introducir datos, presione para entrar en la pantalla de replanteo de punto y [REC/ENT] desplazamiento principal. Se mostrarán los datos de la línea central en el P.K. de inicio. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 97
P.K. de la línea central. +CHG (P.K+) : Esta tecla se utiliza para incrementar el P.K. -CHG (P.K. -) : Esta tecla se utiliza para reducir el P.K. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(Bajar); de lo contrario, se utilizará la pendiente de terraplén (Subir). 1. En el menú Replant. principal, introduzca (o seleccione) el P.K. en el que se replantea la pendiente. Presione [MENU] para empezar. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
[REC] [REC/ENT] seleccionar. Vea información sobre los métodos utilizados para la introducción de códigos en Añadir un código, página 123. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
(*) junto al nombre de función. Una vez que ha asignado una función a una tecla , se la [USR] activará directamente cada vez que la presiona en la Pantalla de medición básica. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para mostrar la pantalla MENU, presione la tecla [MENU] Cálculos de la geometría de las coordenadas (COGO) Configuraciones Datos Comunicación Teclas 1Seg Fecha y Hora Formato Información GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – No será necesario cambiar las últimas configuraciones. Las configuraciones actuales se Sí aplicarán al nuevo trabajo cuando presiona la tecla para crear un nuevo trabajo. [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Confirme que se trata del trabajo que desea eliminar. Sí Presione o la tecla [REC/ENT] Para cancelar la eliminación y volver a la pantalla Abrt anterior, presione o la tecla [ESC] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
1. Resalte el trabajo sobre el que quiere mostrar información presionando la tecla Info 2. Presione la tecla . La pantalla Info tra muestra el número de registros en el trabajo y cuando fue creado. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Dichas coordenadas son temporales y no se almacenan en la base de datos. MSR1 MSR2 Presione para medir un punto como – el primer punto de la línea. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 106
La función Angulo 3Pt calcula el ángulo entre dos líneas definidas por tres puntos. PT1 es el punto base. Deben definirse dos líneas por P2 y P3, ambas desde P1. 1. En el menú Inversa, presione (o presione [REC/ENT] para seleccionar Angulo 3PT. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Introduzca un nombre de punto para el PT base y luego presione [REC/ENT] Para información sobre el método de introducción, vea Paso 2 del método Inversa PT-PT en la página 107. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 108
(DH) y la distancia vertical (dDV) desde la línea base definida por P1-P2. Si no introduce un valor en el campo dDV, se usará el valor 0.0000. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Nota – El primer y último punto introducidos estarán unidos para cerrar el área. Deberá introducir los puntos en el orden en que definen la figura. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Las coordenadas se almacenan como un registro CC (coordenadas calculadas). La información sobre definición de líneas y los valores Dis, Des y dDV se almacenarán en registros de comentarios (CO). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Cuando este campo está configurado en Azimut, el ángulo horizontal (AH) que se muestra y graba está en valores de Azimut. Cuando este campo está configurado en 0 a VA (0 a VA), AH está en el valor AH cero a VA. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 112
Dato gra: MEM, COMM (Mem, COM) Configure este elemento en COM para sacar datos en el puerto COM. Los datos no se almacenarán en el archivo de trabajo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Los registros F1 y F2 son mediciones en la cara derecha y en la cara izquierda. – Los registros SS son puntos radiados (mediciones u observaciones topográficas). Todos las – observaciones de la Pantalla de medición básica se almacenan como registros SS. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 114
Presione para cambiar entre las pantallas Replant. [DSP] [DSP] [DSP] Los campos dN/dE/dZ almacenan la diferencia entre la posición efectiva del punto de replanteo y la posición diseñada. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Utilice el asterisco (*) como un comodín. Por ejemplo, cuando introduce en el campo – PT, la búsqueda hace coincidir los puntos denominados 300, 301, 302, 3000A2 y 3010. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Los registros RE son puntos calculados en Inversa (Trisección). • Los registros SS son puntos radiados. Todas las observaciones de la Pantalla de medición básica • se almacenan como registros SS. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
3. Si hay más de un punto que coincide con los criterios de búsqueda, los puntos coincidentes se mostrarán en una lista. Presione para resaltar el punto a utilizar. Presione para [REC/ENT] seleccionarlo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
[REC/ENT] Nota – Los datos detallados son como para los datos raw. Véase más información detallada sobre cada tipo de punto y formato en Datos RAW, página 115. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
[ESC] Nota – Si no hay puntos que coincidan con los criterios especificados, aparecerá una pantalla de error. Presione una tecla para volver a la pantalla de datos. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Sí 3. Aparecerá una pantalla de confirmación. Presione o la tecla para aceptar los [REC/ENT] cambios y actualizar la lista. (De lo contrario, presione la tecla GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
. En la función CódRáp, el número de serie (CD) puede introducirse para invocar el código. Nota – Para guardar el código para que sea idéntico al del campo CD, deje el campo Gra en blanco y presione [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
1. Utilice el cable de comunicación para conectar el instrumento a una computadora. Si es necesario, instale el controlador del cable. 2. En la computadora, inicie el software de transferencia de datos y luego seleccione COM / Options (Opciones): GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 123
3. Asegúrese de que las configuraciones de comunicación concuerden con las configuraciones en la estación total. Si es necesario, realice los cambios y luego haga clic en 4. Seleccione COM / Download (COM / Descarga): GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 124
10. Para configurar los parámetros de comunicación, presione la tecla Para seleccionar un elemento, presione – Para seleccionar una opción, presione . Presione para volver una vez que ha [REC/ENT] – configurado los parámetros. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 125
14. En el instrumento, presione la tecla Stop (Parar) 15. Para parar la transferencia, presione la tecla . Una vez que se ha completado la transferencia, aparecerá el menú Comu.. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
2. Seleccione File / Open (Archivo / Abrir) y seleccione el archivo a cargar en la estación total. Este archivo podrá ser el generado por el software o puede ser un archivo de texto: GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 127
5. En la estación total, en el menú principal, presione o desplácese y seleccione Comu. 6. En el menú Comunicación, presione (o presione ) para seleccionar Load Data [REC/ENT] (Cargar datos). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Strt (Ini) 7. En el instrumento, presione la tecla 8. En la computadora, haga clic en GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
5. Una vez que se han completado las configuraciones, presione para volver al menú Tec. 1seg. [REC/ENT] Sugerencia – También podrá acceder a la pantalla de configuraciones presionando [MSR1] durante un segundo. [MSR2] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Para asignar una función específica del submenú, presione para resaltar la función y luego presione [REC/ENT] GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
El asterisco (*) indica el formato de visualización actualmente seleccionado. 3. Para mover el cursor, presione y luego presione para confirmar el cambio. [REC/ENT] [Data] 4. Cuando vuelve a presionar , aparecerán los datos configurados. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Delete All Jobs (Eliminar todos los trabajos): Elimina • todos los archivos en la memora. Initialization (Inicialización): Elimina todos los datos y archivos, y vuelve a las configuraciones • iniciales. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
• Versión: La versión de software incorporado. • HVer: La versión del sistema de medición de ángulos – sVer: La versión del sistema de medición de distancias – GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Comprobación de la constante del antes de ejecutar levantamientos precisos, instrumento deberá utilizar el procedimiento de comprobación y ajuste que se presenta en este Comprobación del puntero láser capítulo. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
X esté en la posición P. La posición P es el punto central de la línea que conecta la X y el centro de la marca del retículo b. Repita desde el Paso GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
1. En el menú principal, presione (o presione ) para seleccionar Adjust (Ajustar). [REC/ENT] Aparecerá el menú Adjustments (Ajustes). 2. Presione (o presione ) para seleccionar [REC/ENT] Collimation (Colimación). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
6. Instale un prisma reflector en el punto Q, a unos 100 m del punto P. Asegúrese de tomar en cuenta la constante del prisma. 7. Mida la distancia entre el punto P y el punto Q (PQ). GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Si el instrumento está correctamente ajustado, el punto láser rojo coincide con la línea de visión. Las influencias externas tales como golpes o grandes cambios de temperatura pueden desplazar el puntero láser con respecto a la línea de visión. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
En este capítulo encontrará: Medición de distancias Medición de ángulos Telescopio Sensor de inclinación Comunicaciones Alimentación Especificaciones generales Especificaciones en cuanto al medioambiente GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Diámetro del limbo 79 mm (3,1 pulg) Angulo horizontal y vertical Diamétrico Incremento mínimo Grados: 1” ó 5" Gon: 0,2" / 1 mgon MIL6400 0,005 o 0,02 mil GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Especificación de la duración de la batería con 25 °C (77 °F). El tiempo de funcionamiento puede ser más corto con temperaturas bajas o si la batería no es nueva. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
-40 °C a +60 °C (-40 °F a +140 °F) Presión barométrica 400 mmHg a 999 mmHg 533 hPa a 1.332 hPa 15,8 inHg a 39,3 inHg Protección contra el Según estándar IPX3 polvo/impermeabilidad GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
E002 E003 E004 E005 E006 E007 E031 E032 E033 E034 E035 E036 E037 E038 GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 144
Error al eliminar archivos. Si el formato no es válido, envíe a reparar el instrumento. E007 Error al comprobar hardware Si el formato no es válido, envíe a reparar el instrumento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
E036 Error de ángulo horizontal 6. Apague el instrumento y luego vuelva a encenderlo. Si el código de error vuelve a aparecer, envíe a reparar el instrumento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Apague el instrumento y luego vuelva a encenderlo. Si el código de error vuelve a aparecer, envíe a reparar el instrumento. Problema con el MED Envíe a reparar el instrumento. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Datos de líneas de la carretera de diseño En este apéndice encontrará: Datos RAW Datos de coordenadas Lista de códigos Línea horizontal Curva vertical GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Formato de registro: ID de punto, altura del objetivo, distancia geométrica (inclinada), AH, AV, código MP,99,,20.000,3.000,6.000, Registro de coordenadas introducido manualmente Formato de registro: ID de punto, N/E,E/N, Z, Código GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Formato de registro: número de serie (número de código rápido), código Ejemplo de lista de códigos 1, VEG 2, BDY 3, CL 4, ROAD 5, ROAD 6, PATH 7, DRAIN 8, CONTROL 9, DRAIN 10, UTILITY 11, UTILITY GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Formato de registro: P.K., elevación, longitud de curva Ejemplo 1000.000, 50.000, 0.000 1300.000, 70.000, 300.000 1800.000, 70.000, 300.000 2300.000, 90.000, 0.000 GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Los datos de alineación vial pueden cargarse de una computadora o introducirse manualmente. El P.K. administra los datos de alineación vial. GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Norte (N) Este (E) Radio (R) Curva de transición Curva de transición 1100.000 1050.000 1300.000 1750.000 100.000 80.000 80.000 1750.000 1400.000 200.000 0.000 0.000 2000.000 1800.000 GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 153
Los datos transmitidos a la computadora tendrán el siguiente formato: START 0.000, 1050.000, 1100.000 CRLF PT 1750.000, 1300.000, 100.000, 80.000, 80.000 CRLF PT 1400.000, 1750.000, 200.000, 0.000, 0.000 CRLF PT 1800.000, 1800.000,2000.000 CRLF GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Transición de espiral simétrica: Δ R1 = Δ R2 Coordenadas de transición de espiral = N − R s e nτ = 63.348-100sin18°20’06’’ = 31.891 Transición de espiral simétrica: N GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
= 1750 –182.468 ∗ sen 74°03’16.6’’ = 1574.553 m Longitud del arco R LA – × R 111°55′47″ – 18°20′06″ 131.353m π ---------- - 100 75°15′35″ 180° GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
= 11750 - 221.615 ∗ cos322°07’30.1’’ =1575.068 m = 1400 - 221.615 ∗ sen322°07’30.1’’ =1536.058 m = 1750 –(-221.615) ∗ cos57°59’40.6’’=1867.456 m = 1400 –(-221.615) ∗ sen57°59’40.6’’=1587.929 m GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 158
2000 1867.456 – 1800 1587.929 – 250.084m Coordenada del punto de inicio (BP): 1100.000 m 1050.000 m Línea recta (entre BP y KA): Rumbo 74°03’16,6’’ Distancia 545.543 m GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...
Página 159
200 m (sin signo, corresponde a la curva que gira a la derecha hacia el punto final) Longitud 334.648 m Línea recta (entre EC y EP): Rumbo 57°59’40,6’’ Distancia 250.084 m GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL SPECTRA PRECISION SERIE FOCUS 2...