y
&
^
> >
¡Felicitaciones por la compra de su máquina XpressFill!
Gracias por escoger nuestra máquina artesanal de llenado de botellas como la tecnología
para embotellar su pasión.
Nosotros buscamos la manera de ayudarle a experimentar el mejor rendimiento.
Este manual está diseñado pensando en su seguridad y comodidad.
Si tiene cualquier duda o comentario, por favor contáctenos
XpressFill Systems, LLC
265 Prado Road, Suite # 1
San Luis Obispo, CA 93401
USA
(805) 541-0100
sales@XpressFill.com
www.XpressFill.com
Instrucciones importantes de seguridad
El uso incorrecto de la máquina de llenado de botellas puede provocar lesiones graves
y/o muerte. No utilice la máquina de cualquier manera que no este explicada en las
siguientes páginas.
Severos daños y/o lesiones en el producto podrían resultar por el uso de un servicio no
calificado o por el reemplazo de piezas no originales. Todas las reparaciones deben ser
realizadas por un centro de servicio técnico calificado o deben contar con la aprobación
de un Técnico Xpressfill. Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales del
fabricante.
Descargas eléctricas y/o incendio pueden ser producidos si el suministro de energía de la
máquina de llenado de botellas descrito en este manual ha sido incorrectamente instalado
al pozo de tierra.
y
y
&