Publicidad
Ambalajla ilgili (bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi vb.)
tehlikeleri önlemek için, oyuncağa ait olmayan tüm parça-
ları çıkarın. Yetişkinler tarafından takılmalıdır. DİKKAT! Bir
çocuğun asla yetişkin gözetimi altında olmadan oyun oyna-
masına izin vermeyin. Parçalar arasındaki plastik bağlantılar,
güvenlik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır. Şi-
kayetinizle birlikte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız
gerekir. Kumun ve suyun temizliği düzenli olarak kontrol
edilmelidir. Kış döneminde, oyuncağı hızla çarpmayın, za-
rar görebilir. Kötü havalarda veya kış aylarında renklerinin
daha uzun süre korunması için ürünün iç mekanda muha-
faza edilmesi tavsiye edilir. Ürün, düz ve yatay bir zemin
üzerine kurulmalıdır. Talimatlara uyulmaması düşmeye,
takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden olabilir.
RU
•Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы
избежать опасностей, связанных с упаковкой (шнуры,
пластиковая пленка и т. д.), уберите все предметы, не
являющиеся игрушками. Игрушку должен собирать
взрослый, отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда
не оставляйте играющего ребенка без присмотра
For UK enquiries only / Pour Angleterre uniquement
If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
взрослых. Взрослый должен убрать пластиковое
соединение между деталями с помощью инструмента,
чтобы не оставалось острых краев.
должны
сопровождаться
(кассовый чек). Необходимо периодически проверять
чистоту песка и воды. В зимний период нельзя
допускать сильных ударов по изделию, из-за которых
оно может повредиться. В ненастный или зимний
период рекомендуется хранить изделие в защищенном
месте, чтобы, в частности, сохранить расцветку. Изделие
должно устанавливаться на ровной горизонтальной
поверхности.
Несоблюдение
привести к падению, опрокидыванию и другим
повреждениям.
UA
•Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого
використання у майбутньому. Увага! Щоб вберегтися від
небезпек, пов'язаних з упаковкою (мотузки, пластикова
плівка тощо), приберіть всі предмети, що не є іграшками.
Іграшка повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА!
Ніколи не залишайте дитину, яка грається, без нагляду
Site internet SAV France : www.smoby.fr
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd
Bolling Road
BRADFORD BD4 7BG
дорослих. Деталі повинні бути обробленими дорослими
за допомогою інструменту для уникання ріжучих
Все претензии
країв.
свидетельством
покупки
доказ придбання (квитанція). Необхідно час від часу
перевіряти чистоту піску та води. У холодну пору року
не піддайте іграшку сильним ударам щоб уникнути її
поломки. Тримайте продукт в приміщенні, в погану
погоду та на протязі зими, аби запобігти втраті кольору.
Встановлювати лише на рівній, горизонтальній поверхні.
Недотримання інструкції може спровокувати падіння,
перекидання або пошкодження.
инструкций
может
SMOBY TOYS S.A.S.
Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE.
MODELE DEPOSE
SMOBY TOYS Gmbh
Werkstraße 1
D-90765 Fürth, Germany.
SIMBA TOYS ESPAÑA SL
28023 Madrid, Spain.
AAP2220A
SIMBA TOYS ITALIA S.p.A.
Strada Statale 32, Km. 23, 860
28050 Pombia (NO), Italy.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd.
Bradford BD4 7BG, United Kingdom.
SIMBA TOYS POLSKA Sp. z o.o.
ul. Flisa 2
02-247 Warszawa, Poland.
SIMBA TOYS HUNGÁRIA Kft.
Vendel Park, Budai u. 4.
2051 Biatorbágy, Hungary.
SIMBA TOYS CZ, spol. s r. o.
Lidická 481
SIMBA/DICKIE (SWITZERLAND) AG
Überlanstrasse 18
CH-8953 Dietikon/ZH, Schweiz.
SIMBA TOYS AUSTRIA
Handels GmbH & Co KG, Jochen-Rindt-Str. 25
1230 Wien, Austria.
SIMBA TOYS BULGARIA
Ul Rozova Gradina N°17
1588 Krivina, Bulgaria.
SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd.
264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park
Phoenix, Durban
4068, Kwa Zulu Natal, South Africa.
tél : 01274765030
fax : 01274765031
care@smobytoys.co.uk
Будь-яку
скаргу
повинен
www.smoby.com
- Fabriqué en France - Made in France -
SIMBA-DICKIE NORDIC AS
Nygårdsveien 79
yg
SIMBA DICKIE FINLAND OY
Sinikalliontie 3 B
02630 Espoo, Finland.
N.V. SIMBA TOYS BENELUX S.A.
Moeskroensesteenweg 383C,
8511 Aalbeke, Belgium.
S.C. SIMBA TOYS ROMANIA SRL
Baneasa Business Center
Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1
013694 - Bucuresti, Romania.
SIMBA DICKIE GROUP RUSSIA, BELARUS
Moscow, Novatorov 1.
117393, Russia.
SIMBA TOYS UKRAINE Ltd.
42 Chervonotkatska street
Kyiv 02660, Ukraine.
SIMBA TOYS INDIA Pvt Ltd.
808, Windfall, Sahar Plaza Complex
Kurla Road, J.B. Nagar, Andheri (East)
Mumbai 400059, India.
(
SIMBA TOYS HONG KONG Limited
20/FI, Prudential Tower, The Gateway,
Harbour City, 21 Canton Rd,
y
TST, Kowloon, Hong Kong.
SIMBA TOYS MIDDLE EAST FZCO
P.O. Box 61106
Jebel Ali Free Zone, South Zone 5
PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E.
SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR
P.O. Box 5060 - Doha Qatar.
SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO
Las Condes, Santiago de Chile, Chile.
SIMBA TOYS KAZAKHSTAN LLP
AILP Warehouse Complex, ychastok 1,
poselok Almerek, Guldalinsky rural district
Talgarsky area, Almaty 041611, Kazakhstan.
AAP2220A P4/4
супроводжувати
y
y y
y y
Publicidad
