Página 1
738AV LCD POWER VIDEO User’s manual T R U S T . C O M T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Página 2
738AV LCD POWER VIDEO Grazie per aver acquistato un prodotto Trust. Registri l' acquisto effettuato presso il sito internet Trust (www.trust.com/register), in questo modo potrà usufruire dell’ assistenza e della garanzia. Inoltre potrà ottenere informazioni aggiornate sulle novità riguardanti il suo prodotto ed anche gli altri prodotti Trust.
Página 3
738AV LCD POWER VIDEO Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S Fig 5 Fig 6 T R U S T .
Página 4
738AV LCD POWER VIDEO Fig 7 Fig 8 Fig 9 T R U S T . C O M T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Página 5
738AV LCD POWER VIDEO Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Cómo usar el reproductor MP3 Introducción Este manual está destinado a los usuarios de la cámara TRUST 738 AV LCD POWER VIDEO. Esta cámara puede tomar fotos con una resolución máxima de 2272 x 1704 píxeles (4 Megapíxeles) y grabar vídeo clips de una calidad casi equivalente a la de un VHS.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Si las pilas están agotadas, infórmese con las autoridades locales dónde puede entregarlas. Nota: No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo ya que las pilas viejas pueden estar porosas y dañar las nuevas.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Elem Descripción Función ento Interruptor de modo Interruptor para seleccionar el modo grabar/reproducir/configuraciones. Punto de conexión del Se usa para fijar la cámara a un trípode. trípode Tabla 1: Funciones de la cámara Interruptor de modo Utilice la tabla 2 en combinación con la figura 2.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Uso de la cámara Cómo adosar la correa de mano La cámara viene provista con una correa de mano. Para adosarla a la cámara, siga los pasos que se detallan a continuación: Divida la correa en dos partes (A, figura 4).
Introduzca cuatro pilas AA en la cámara tal como se indica en el compartimiento. Cierre el compartimiento de las pilas deslizando la tapa. La cámara TRUST 738AV LCD POWER VIDEO está lista para ser utilizada. Nota: Utilice únicamente pilas alcalinas no recargables o pilas NiMH recargables de un mínimo de 1600mA o superiores.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Configuraciones Al ajustar las modificaciones, tenga a mano la página desplegable y utilice la figura 7 como explicación de los elementos que se muestran en la pantalla LCD. Desplácese por los menús como se describe en el capítulo 4.5.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Nota: Si selecciona la opción “Resetear por defecto”, todas las configuraciones para los diversos modos de la cámara se resetearán en los valores por defecto. 4.6.2 Configuraciones del reproductor MP3 Coloque el interruptor de modo en la posición “MP3” (E, figura 2) y luego presione el botón de menú...
Página 13
Tabla 9: Configuraciones avanzadas de la cámara La cámara TRUST 738AV LCD POWER VIDEO le permite tomar fotos de alta calidad (fina) y de calidad normal. La resolución es la misma, pero una mayor compresión significa que es posible guardar más fotos en la memoria. Sin embargo, puede observarse una cierta deformación.
LCD). Tabla 10: Configuraciones del video digital La cámara TRUST 738AV LCD POWER VIDEO le permite grabar vídeo clips de alta calidad (VGA) y de calidad normal (QVGA). Con QVGA, puede elegir entre “Mejor”, “Fina” y “Normal”. La resolución es la misma para las tres opciones, si bien se emplea una compresión mayor.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Si es necesario, elija la configuración de balance de blancos deseada presionando el botón de dirección hacia la derecha. Si es necesario, acerque o aleje la imagen presionando el botón de dirección hacia arriba o hacia abajo.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Abra la pantalla LCD Deslice el protector del objetivo hacia abajo. Encienda la cámara. El indicador junto al disparador se encenderá de color verde. Punto 3 de la Guía de instalación rápida Determine la posición correcta del interruptor macro (ver capítulo 4.6.7).
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Instrucciones para reproducir una grabación de sonido: Presione el botón de dirección hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el archivo .wav deseado. Ajuste el nivel de sonido presionando el botón de dirección hacia la derecha o izquierda.
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO El indicador junto al botón para grabar se iluminará de color naranja. La pantalla LCD mostrará el mensaje “Por favor espere”. Luego la pantalla LCD volverá a mostrar los iconos y el archivo seleccionado habrá sido borrado.
Página 19
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Conecte la cámara al puerto USB del ordenador (ver el punto 7 de la Guía de instalación rápida). Configure la cámara en el modo USB “Disco” (ver el punto 7 de la Guía de instalación rápida).
Seleccione ‘Ejecutar’ del menú Inicio. Escriba “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana del Instalador del software de Trust. Consulte el punto 6 de la Guía de instalación rápida.
Haga clic en “Controlador” para arrancar la instalación de la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. La instalación del controlador y del software de la cámara TRUST 738AV LCD POWER VIDEO ha terminado. La instalación de los demás programas se describe más adelante en este manual.
Página 22
4.0’. Photo Express 4.0 es una aplicación que puede utilizarse para descargar y editar en su ordenador las fotografías que ha tomado con la cámara TRUST 738AV LCD POWER VIDEO. Este programa necesita 500 Mb de espacio libre en el disco duro.
Verifique si la cámara está en el modo USB “CAM”. El software de Trust arrancará automáticamente. Si no lo hace, haga clic en “Inicio-> Programas-> TRUST -> 738AV LCD PV”. Aparecerá la figura 11. La imagen tomada por la cámara se mostrará en la pantalla.
Página 24
Aparecerá la ventana principal. También aparecerá la ventana ‘Set-up Internet Connection'. Haga clic en el botón ‘Skip for now’ para cerrar esta ventana si ha aparecido. La cámara de Trust aparece como un “Disco extraíble” en la parte izquierda de la ventana.
Página 25
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO VideoLive Mail Use la figura 14 y la tabla 13 con estas instrucciones. Para poder enviar un correo electrónico con elementos multimedia, necesita una tarjeta de sonido, altavoces y una conexión a Internet que le permita enviar este tipo de mensajes. Un mensaje con vídeo es fácil de preparar y enviar como correo electrónico mediante el asistente de...
Página 26
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Sensibilidad del Ajusta la sensibilidad del micrófono. No puede micrófono ajustar la sensibilidad cuando usa la cámara como micrófono. Esto se configura automáticamente. Cerrar Cierra VideoLive Mail. Minimizar Minimiza la ventana, si bien el programa queda activo.
Resolución de problemas Resolución de problemas Instrucciones Instrucciones 1. Lea las siguientes soluciones: Compruebe si hay actualizaciones de las FAQs, controladores y manuales de instrucciones en Internet (www.trust.com/13807) . Problema Causa Posible solución Después de El puerto USB del Verifique las configuraciones del...
Página 28
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución La cámara no está Conecte la cámara a un puerto ningún dispositivo conectada al puerto USB. USB. nuevo. La cámara está Conecte la cámara a un HUB USB conectada a un HUB con alimentación o a un puerto USB...
Página 29
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución Las pilas están mal Coloque nuevamente las pilas. (Ver La cámara no funciona. colocadas. capítulo 4.3). La cámara todavía Desconecte el cable USB. El está conectada al funcionamiento de la cámara no se ordenador.
Página 30
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución La memoria está llena. Transfiera fotos al ordenador y bórrelas de la memoria. Si utiliza una tarjeta de memoria externa (más grande) se pueden tomar más fotos. Infórmese al respecto con su distribuidor.
Página 31
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución El cartucho de tinta de Consulte el manual de la impresora la impresora está para hacer una prueba y solucionar atascado. el problema. El papel no es Utilice el papel original para fotos...
Página 32
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Servicio al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
TRUST 738AV LCD POWER VIDEO Especificaciones técnicas Resolución de la cámara 2272 x 1704 / 3,87 Megapíxeles Resolución del sensor de 1600 x 1200 (2MP) hardware Memoria interna Flash de 2MB (memoria intermedia) incorporado 14 MB memoria de flash (almacenamiento) Memoria externa Ranura SD/MMC incorporada (máximo: 512 Mb)
Página 34
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...