Publicidad
Bus
TP
RF
230V~
29 V
El repetidor TR140 asegura la repetición de
una orden, cuando la comunicación por radio
entre los diferentes módulos es defectuosa
debido a una atenuación importante de la
señal.
El TR140 forma parte del sistema de
instalación Tebis.
Configuración
Los repetidores no necesitan ninguna
configuración.
Funciones
● Repetición de todos los mensajes emitidos
por los módulos de la gama Tebis.
● Visualización del selector de presencia.
Os repetidores TR140 asseguram a repetição
de uma ordem, quando a comunicação entre
os produtos rádio se torna difícil devido a
atenuações significativas do sinal.
Estes produtos são parte do sistema de
instalação Tébis.
Configuração
Os repetidores não necessitam de
configuração.
Funções
● Repetição de todas as mensagens emitidas
pelos produtos da gama rádio Tébis.
● Visualização da presença de alimentação.
TR140 repeterarna säkrar repetering av en
order, när kommunikationen mellan
radioprodukter försämras av att signalen
dämpas för mycket.
Produkterna ingår i installationssystemet Tebis.
Konfiguration
Repeterarna kräver ingen konfigurering.
Funktioner
● Repetering av alla meddelanden som
avges av produkterna i radioserien Tebis.
● Visualisering av nätnärvaron.
TR140
Repetidor
E
F
Repetidor
P
D
Repeterare
S
GB
Forsterker
N
NL
I
tebis
/
E
Cableado, test y puesta en marcha
Levantar la tapa
para conectar el repetidor a la alimentación.
La presencia de tensión en la conexión de alimen-
tación es señalizada por un LED verde
P
Cablagem, teste e colocação em funcionamento
Retirar a tampa
fendas e ligar a alimentação do produto.
A ligação da alimentação do produto é sinalizada
pelo LED verde de presença de alimentação
S
Kablage, test och igångsättning
➀
Ta bort luckan
sedan produkten till nätet.
Nätanslutningen signaleras av att den gröna
lysdioden för nätnärvao
➀
con la ayuda de un destornillador
➁
.
➀
com a ajuda de uma chave de
➁
med en skruvmejsel och anslut
➁
.tänds.
3
2
Utilizable en Europa
Declaración de conformidad:
Hager Electro S.A.S., 132 Boulevard de l'Europe
67215 Obernai Cedex, por la presente declara que todos
nuestros productos satisfacen las demandas relacionadas
a R&TTE 1999/5/CE Directiva de fecha Marzo 1999.
BA Controls Quality Manager/ 01-04
Atencion:
Este aparato debe ser instalado
-
obligatoriamente por un electricista
cualificado.
- No adaptado para instalaciones exteriores.
Utilizável em toda a Europa
Declaração de conformidade.
.
A Hager Electro SAS, com morada em 132 boulevard
d'Europe 67215 Obernai França, declara sobre a sua
inteira responsabilidade que os produtos referidos nestas
instruções de montagem estão conforme às exigências da
directiva R&TTE 1999/5/CE de Março de 1999.
O responsável pela qualidade. / 01-04
Atenção:
Aparelho a ser instalado apenas por
-
um técnico habilitado.
- Não utilizar estes módulos no exterior
de edifícios.
Får användas inom Europa
Tillverkardeklaration:
Vi, Hager Electro S.A.S., 132 Boulevard de l'Europe
67215 Obernai Cedex, intygar härmed att vi ansvarar för
att produkterna som marknadsförts med dessa instruktioner
tillfredsställer de krav som ställs enligt R&TTE 1999/5/EG
direktiv daterat mars 1999.
Varning:
Apparaten får endast installeras
-
av elmontör.
- Ej anpassad för montering utomhus.
1
0682
0682
0682
Affärsområdeschef/ 01-04
6T 7154.a
Publicidad
