Tabla de contenido
Publicidad
Este producto cumple todas las directivas europeas
aplicables; si desea más detalles, consulte la
Declaración de Conformidad (Declaration of
Conformity – DOC) de cada producto.
El uso o la operación del motor en cualquier terreno
forestal, de monte o cubierto de hierba a menos que
el motor esté equipado con parachispas (conforme
a la definición de la sección 4442) mantenido en
buenas condiciones de funcionamiento, o que el
motor haya sido fabricado, equipado y mantenido
para la prevención de incendios, constituye una
infracción de la legislación de California (California
Public Resource Code Section 4442 o 4443).
El manual del propietario del motor adjunto ofrece
información sobre las normas de la US Environmental
Protection Agency (EPA) y de la California Emission
Control Regulation sobre sistemas de emisiones,
mantenimiento y garantía. Puede solicitarse un
manual nuevo al fabricante del motor.
Importante:
Si está utilizando una máquina
con un motor Toro a más de 1500 m de forma
continua, asegúrese de que se ha instalado el
kit de gran altitud para que el motor cumpla las
normativas de emisiones CARB/EPA. El kit de
gran altitud aumenta el rendimiento del motor y al
mismo tiempo evita que se ensucien las bujías,
que resulte difícil arrancar y que aumenten las
emisiones. Cuando haya instalado el kit, coloque
la etiqueta de gran altitud junto a la pegatina
del número de serie en la máquina. Póngase en
contacto con cualquier servicio técnico autorizado
de para obtener el kit de gran altitud adecuado y
la etiqueta de gran altitud para su máquina. Para
localizar un distribuidor cerca de usted, visite
nuestra página web www.Toro.com o póngase en
contacto con el Departamento de Asistencia al
Cliente Toro usando el número que figura en su
Declaración de garantía de control de emisiones.
Retire el kit del motor y restablezca la
configuración original del mismo al utilizar el
motor a menos de 1500 m. No utilice el motor
que se haya convertido para su uso a gran altitud
a una altitud inferior, ya que de lo contrario se
podría sobrecalentar y dañar el motor.
Si no está seguro de si la máquina se ha
convertido o no para el uso a gran altitud, busque
la siguiente etiqueta.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Advertencia de la Propuesta 65
Los gases de escape de este producto
contienen productos químicos que el
Estado de California sabe que causan
cáncer, defectos congénitos u otros
peligros para la reproducción.
Los bornes, terminales y otros accesorios
de la batería contienen plomo y
compuestos de plomo, productos
químicos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer y
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manejar el material.
El uso de este producto puede provocar la
exposición a sustancias químicas que el
Estado de California considera causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
trastornos del sistema reproductor.
Introducción
Esta máquina está diseñada para abrir zanjas en la
tierra a fin de enterrar cables y tuberías para diversas
aplicaciones. No está indicada para cortar rocas,
madera ni ningún otro material que no sea tierra. El
uso de este producto para otros propósitos que los
previstos podría ser peligroso para usted y para otras
personas.
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto, y
para evitar lesiones y daños al producto. Usted es
responsable de utilizar el producto de forma correcta
y segura.
Visite www.Toro.com para buscar materiales
de formación y seguridad o información sobre
accesorios, para localizar un distribuidor o para
registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas
Toro o información adicional, póngase en contacto
con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia
al Cliente Toro, y tenga a mano los números de
modelo y serie de su producto.
ubicación de los números de modelo y serie en el
producto. Escriba los números en el espacio provisto.
decal127-9363
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Figura 1
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
indica la
Publicidad
Tabla de contenido
