Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saivod VS1221
Resumen de contenidos para Saivod VS1221
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTNATES LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL APARATOY MANTENER LA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIAS Advertencia: riesgo de incendio. Materiales in- flamables. • Este aparato está previsto para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como - Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;...
-
Página 4: Para Instalación Y Mantenimiento
• El aparato no debe ser expuesto a la lluvia. ADVERTENCIA: Mantenga las ranuras de ventilación abiertas, en la carcasa del aparato y en la estructura integrada, sin obstrucciones. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios no recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. -
Página 5: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
INSTALACIÓN NO INSTALE ESTE APARATO EN ZO- NAS DEMASIADO HÚMEDAS O FRÍAS, COMO CON- STRUCCIONES EXTERIORES, GARAJES O BODE- GAS. ADVERTENCIA: Cuando posicione aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. ADVERTENCIA: No coloque multiplicadores de cor- riente o suministradores de electricidad portátiles detrás del aparato. -
Página 6: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL 1.Luz LED interior 2.Estantes metálicos 3. Botón de luz 4. Botón ℉ / ℃ 5. Pantalla de temperatura 6. Botones de ajuste de temperatura ANTES DE INSTALAR EL APARATO Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de especificaciones del mismo corresponde al voltaje del hogar. -
Página 7: Utilización
TEMPERATURA AMBIENTE Este aparato está diseñado para operar a una temperatura ambiente entre 16°C y 32°C.Si se superan estas temperaturas, ya sea por frío o por calor, el aparato no funcionará correcta- mente. TRANSLADO DEL APARATO • Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente. Retire todas las botellas y estantes para evitar cualquier golpe. -
Página 8: Resolución De Problemas
CONSEJOS PARA GUARDAR EL VINO Este refrigerador no es únicamente para guardar botellas de vino. También podrá utilizarlo par a otras bebidas. GUARDE EL VINO EN BOTELLAS SIN ABRIR. No sobrecargue el aparato. El número máximo de botellas que pueden guardarse es 12, en función del tamaño de las botellas. - Página 9 Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE ) 2019-2016 DE LA COMISIÓN RELATIVO AL ETIQUETADO ENERGÉTICO DE LOS APARATOS DE REFRIGERACIÓN DOMÉSTICOS Nombre o marca comercial del proveedor: SAIVOD Dirección del proveedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Identificador del modelo: VS1221 Tipo de aparato de refrigeración:...
- Página 10 Parámetros del compartimento y valores A j u s t e tem- Tipo p e r a t u r a d e s e s - Volumen Tipos de com recomen- c a r c h e ( - c o m p a r t i - partimento dado...
- Página 11 Este aparato no es adecuado para la congelación de productos alimenticios. Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje.
- Página 12 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA POR FAVOR , LEIA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O APARELHOE MANTENHA-SE PARA REFERÊNCIA FUTURA AVISOS AVISO: Risco de fogo. Não use solventes inflamáveis perto do frigorífico,para evitar fogos. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas, tais como: - Áreas de pessoal de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
-
Página 13: Eliminação Do Aparelho
AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do aparelho ou na estrutura incorporada, sem obstáculos. AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, para além dos recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuíto de refrigeração. AVISO: Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de comida do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado... - Página 14 AVISO: Quando posicionar o aparelho, certifique- se de que o fio da alimentacão não fica preso nem danificado. AVISO: Não use triplas nem extensões na parte traseira do aparelho. Criancas dos 3 aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar aparelhos frigoríficos. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANCA ·...
-
Página 15: Vista Pormenorizada
VISTA PORMENORIZADA 1. Luz LED interior 2. Prateleiras de arame 3. Botão da luz 4. Botão ℉/℃ 5. Apresentacão da temperatura 6. Botões de definição da temperatura ANTES DE INSTALAR O APARELHO Antes de ligar o seu aparelho à alimentação, verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à... -
Página 16: Antes Da Primeira Utilização
funcionar correctamente. MOVER O SEU APARELHO • Certifique-se de que o aparelho está desligado da alimentacão. Retire todas as garrafas e prateleiras para evitar qualquer choque. • Mova sempre o aparelho na vertical. • Após mover, espere 30 minutos antes de voltar a ligar o aparelho. O seu aparelho usa isobutano (R600a) como refrigerador. -
Página 17: Ruídos De Funcionamento
Não sobrecarregue o aparelho.O número máximo de garrafas que podem ser guardadas é 12, dependendo do tamanho das garrafas. Para obter a capacidade máxima do aparelho, as garrafas deverão ser deitadas, conforme apresentado. Por exemplo,pode guardar 12 garrafas padrão de 750 ml Bordeaux no aparelho. RUÍDOS DE FUNCIONAMENTO Ruídos normais •... - Página 18 O vedante da porta está gasto. reoaracão autorizado. FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO ((EU)2019/2016) Marca comercial ou nome do fornecedor: SAIVOD Endereço do fornecedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Identificador de modelo: VS1221 Tipo de aparelho de refrigeração: Aparelho de baixo ruído:...
- Página 19 T e m p e r a t u r a ambiente máxima (°C) Temperatura ambiente mínima (°C) para a qual o aparelho de para qual refrigeração é adequado aparelho refrigeração é adequado Regulação de inverno não Parâmetros dos compartimentos: Parâmetros e valores dos compartimentos Regulação de temperatura...
-
Página 20: Classe Climática
Secção de 2 não estrelas Compartimento de temperatura não variável Compartimentos de quatro estrelas Função de congelamento rápido não Aparelhos de armazenagem de vinhos Número de garrafas de vinhonormalizadas Parâmetros de fontes de luz: Tipo de fonte de luz Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia do fabricante: 2 anos Informações adicionais: https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/... - Página 21 O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
- Página 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS WARNING: Risk of fire/flammable materials This appliance is intended to be used in house- • hold and similar applications such as - Staff kitchen areas in shops, offices and other work- ing environments;...
- Página 23 obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or oth- • er means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer WARNING: Do not damage the refrigerant circuit • WARNING: Do not use electrical appliances inside • the food storage compartments of the appliance, un- less they are of the type recommended by the man- ufacturer.
-
Página 24: Important Safety Information
SUCH AS THE OUTBUILDINGS, GARAGES OR WINE CELLARS. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not locate multiple portable sock- et-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. -
Página 25: Before Installing The Appliance
OVERVIEW Interior LED lights Wire shelves Light button ℉/℃button Temperature display Temperature setting buttons BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE Before connecting your appliance to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. -
Página 26: Moving Your Appliance
these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance will not operate cor- rectly. MOVING YOUR APPLIANCE • Make sure that the appliance is unplugged from the mains socket. Remove all bottles and shelves to avoid any shock. • Always move the appliance vertically. -
Página 27: Operating Noises
OPERATING NOISES Normal noises • Motors are running. TIPS FOR SAVING ENERGY For the most energy efficient use of your appliance: • Ensure your appliance has adequate ventilation as recommended in the installation in- structions. • Keep door openings to a minimum. •... - Página 28 PRODUCT INFORMATON SHEET COMMISION DELEGATED REGULATION(EU)2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: SAVOID Supplier’s address: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Model identifier: VS 1221 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: Freestanding Other refrigerating Wine storage appliance:...
- Página 29 Compartment parameters and values Defrosting Compart- Recommended Freezing Compartment type type (au- ment Vol- temperature set- capacity to-defrost = A, ume (dm ting for optimised (kg/24 manual defrost or 1) food storage (°C) = M) Pantry Wine storage Cellar Fresh food Chill O-star or ice-making...
-
Página 30: Additional Information
For 4-star compartments Fast freeze facility FOR WINE STORAGE APPLIANCES NUMBER OF STANDARD WINE BOTTLES LIGHT SOURCE PARAMETERS(A): TYPE OF LIGHT SOURCE ENERGY EFFICIENCY CLASS MINIMUM DURATION OF THE GUARANTEE OFFERED BY THE MANUFACTURER: 2 YEARS ADDITIONAL INFORMATION: HTTPS://WWW.ELCORTEINGLES.ES/ETIQUETADO-ENERGETICO/ CLIMATE CLASS CLIMATE CLASS ENVIRONMENT TEMPERATURE 16℃-32℃... - Página 31 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guar- antee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.