Manuales relacionados para Zoom 3095
Resumen de contenidos para Zoom 3095
- Página 1 USB Modem Quick Start English ......... 3 Español ........16...
-
Página 3: Quick Start
U S B M O D E M This Quick Start describes USB modem installation for ® ® Windows , Macintosh and Linux systems. Quick Start Make sure you have the following: USB modem with built-in USB cable Phone cord Windows Me and 98 users: Please go to page 7. - Página 4 Windows Vista: If a message appears saying that Windows can't verify the publisher of this driver software, click Install this driver software anyway. Windows XP: If you message appears saying that the software has not passed the Windows logo test, click Continue Anyway.
- Página 5 Turn your computer back on. Windows Vista: In the Windows needs to install driver software for your USB modem message box, select Locate and install . . . Windows XP: At the Found New Hardware Wizard dialog box, select Install the software automatically, click Next, and follow the prompts.
- Página 6 Important—If Your PC Already Had a Modem You must redirect your application software so that it recognizes your new modem. • America Online 9.0 users: On the AOL Sign on screen, click the Connect Options button. On the Connect Options dialog box, select Advanced Settings.
- Página 7 • Click the red X icon to reject the call and remain connected to the Internet. For more details about NetWaiting, please refer to the program's built-in help. Fax software and additional applications The modem CD includes software that lets Windows Vista, XP and 2000 users send, receive, and schedule faxes.
- Página 8 Next, connect the modem to your computer Your computer should be shut down. Connect the cable end of the modem to any USB port on your computer. Turn your computer back on. Windows will install the hardware on your system. Windows 98: A message appears indicating that Windows is installing software for the V92 USB Faxmodem.
- Página 9 Important—If Your PC Already Had a Modem You must redirect your application software so that it recognizes your new modem. • America Online 9.0 users: On the AOL Sign on screen, click the Connect Options button. On the Connect Options dialog box, select Advanced Settings.
- Página 10 In the Network dialog box, open the Show list and select USB Modem. On the PPP tab, enter the information that your Internet Service Provider (ISP) has given to you. If your ISP has given you TCP/IP or Proxies information, open those tabs and enter the information.
- Página 11 On the Modem tab, click open the Modem list, select Universal (115k), accept the defaults for the additional options and click Apply Now. On the PPP tab, click Dial Now to launch the Internet Connect application. In the USB Modem dialog box, click Connect:...
- Página 12 When you finish your Internet session, click the Disconnect button. Congratulations! Your installation and setup are complete. Important—If you use America Online for OS X, you must redirect your application software so that it recognizes your new modem. On the AOL Welcome screen, click the Setup button. On the America Online Setup dialog box, select Add or change a modem or other connection.
- Página 13 Under Setup, open the Modem list and select Universal (115K): Click the Close box, and in the Save changes to the current configuration? message, click Save. Configure TCP/IP From the Apple menu select Control Panels, then TCP/IP. In the TCP/IP dialog box, at Connect via, select PPP. Under Setup, accept Using PPP Server (the default).
- Página 14 Installing the Modem on a Linux PC Plug the modem into any USB port on your computer. Connect one end of the supplied telephone cable to the phone jack on the modem, and the other end of the cable to a wall telephone jack.
-
Página 15: If You Need Help
Next, enter dgcconfig At the prompt, enter the Linux source build directory that matches your running kernel, and wait while the driver is installed. Configure your PPP client program to use the USB modem. That's it! Your installation is complete. If You Need Help If your modem is not working, first try turning off your computer and restarting it. - Página 16 M Ó D E M U S B Esta Guía Rápida describe la instalación del módem USB para ® ® los sistemas Windows , Macintosh y Linux. Guía Rápida Asegúrese de tener lo siguiente: Módem USB con cable USB incorporado Cordón telefónico Usuarios de Windows Me y 98: Por favor ver página 21.
- Página 17 Windows Vista: Si aparece un mensaje indicando que Windows no puede verificar el propietario de este software del driver, haga clic en De cualquier modo instale este software. Windows XP: Si aparece un mensaje indicando que el software no ha pasado la prueba de logo de Windows, haga clic en Continuar de todos modos.
- Página 18 Conecte el extremo del cable del módem a cualquier puerto USB de su computador. Encienda su computador. Windows Vista: En la caja de mensaje Windows necesita instalar el driver del software para su módem USB, seleccione Ubicar e instalar..Windows XP: En la caja de dialogo Se encontró...
-
Página 19: Finalmente, Confirme Que La Instalación Fue Exitosa
en una toma de pared igual que como lo haría para un teléfono. Finalmente, confirme que la instalación fue exitosa Abra Panel de Control (Vista: seleccione Impresoras y otro Hardware) y haga doble clic en el icono Opciones de Teléfono y Módem. Ingrese su Información de ubicación y luego haga clic en el tab Módems. -
Página 20: Software De Fax Y Otras Aplicaciones Adicionales
• Usuarios Windows XP y 2000: Si su PC ya tenía un Módem, seleccione Inicio→(Windows 2000: Configuraciones)→ Panel de Control→ Conexiones de Red →Conexión de Marcación→Propiedades. En la caja Conectar usando asegúrese de seleccionar su nuevo módem USB. Como tomar una llamada telefónica mientras esta en- línea Usuarios Windows Vista, XP y 2000: Su módem incluye el programa NetWaiting™... - Página 21 Como instalar y conectar en Windows Me y 98SE Primero, instale el software Su computador deberá estar encendido. Cierre cualquier aplicación que este usando. Inserte el CD que recibió con su modem en su unidad de El CD deberá iniciarse automáticamente después de unos pocos segundos y desplegar una pantalla de instalación.
- Página 22 Windows 98: Aparecerá un mensaje indicando que Windows esta instalando el software para el módem de fax USB V92. Conecte el cordón telefónico suministrado, al enchufe telefónico en el módem. Conecte el otro extremo en la toma de pared tal como lo haría con un teléfono. Finalmente, confirme una instalación exitosa Su computador deberá...
-
Página 23: Como Instalar El Módem En Un Macintosh
Como instalar el módem en un Macintosh Si tiene un Mac OS X, siga a continuación. Si tiene un Mac OS 9, por favor vaya a la página 26. Instale el Modem Script File Su computador deberá estar encendido. Haga doble clic en el icono de su disco duro, abra la carpeta Library (Biblioteca) y luego la carpeta Modem Scripts. - Página 24 En la caja de dialogo Network (Red), abra la lista Show (Mostrar) y seleccione USB Módem. En el tab PPP, ingrese la información que su Proveedor de Servicio Internet le ha dado. Si su Proveedor le ha dado la información TCP/IP o Proxies, abra esos tabs e ingrese la información.
- Página 25 En el tab Módem, haga clic para abrir la lista Módem, seleccione Universal (115k), acepte por defecto las opciones adicionales y haga clic en Apply Now (Aplicar ahora). En el tab PPP, haga clic en Dial Now (Marque ahora) para iniciar la aplicación Internet Connect (Conectar a Internet).
-
Página 26: Instalación Para Mac Os
Cuando termine su sesión de Internet haga clic en el botón Disconnect (Desconectar). Felicitaciones! Su instalación y configuración ya están completos. Importante—Si usa America Online para OS X, usted debe redireccionar su aplicación de software de manera que reconozca su nuevo módem. En la pantalla AOL Welcome (Bienvenido), haga clic en el botón Setup (Configurar). -
Página 27: Configure El Acceso Remoto
En el panel de control Módem, en la opción Connect via (Conectar vía), seleccione Módem USB. Debajo de Setup (Configurar), abra la lista Módem y seleccione Universal (115K): Haga clic en la ventana Cerrar y en el mensaje Save changes to the current configuration? (¿Guarda los cambios a la configuración actual?), haga clic en Save (Guardar). -
Página 28: Como Instalar El Módem En Un Pc Linux
Eso es! Su instalación ya esta completa. Importante—Si es un usuario de America Online 5.0, usted debe redireccionar su software de aplicación de manera que reconozca su nuevo módem. En la pantalla AOL Welcome (Bienvenido), haga clic en el botón Setup (Configurar). En la caja de dialogo America Online Setup (Configurar América En- línea), seleccione Configure a new modem (Configurar un nuevo módem). -
Página 29: Si Necesita Ayuda
A la indicación, ingrese el Linux source build directory (directorio fuente Linux) que hace pareja con su running kernel. Si es necesario, corra dgcconfig para completar la instalación. • Para instalar el driver en formato .tar: Extractar el driver con tar -xzf dgcmodem-1.01.tar.gz Cambiar al directorio del driver con cd dgcmodem-1.01... -
Página 30: Regulatory Information
Regulatory Information U.S. FCC Part 68 Statement This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among other information a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. - Página 31 interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
-
Página 32: Declaration Of Conformity/Declaración De Conformidad
V.92/V.90 USB Modem Marchio/Marka/Marca/Märke/Thương hiệu Type/Typ/Μάρκα/Tipo/Türü/Kiểu mẫu Series 1063, Models 3095, 08-15356 The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC via the following. This product is CE marked. El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por medio de lo siguiente.