Перевод оригинальных инструкций
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания
низковольтная рукоятка
Установленная мощность:
Объем котла:
Объем резервуара для воды: Система подачи
воды в котел: непрерывная автоматическая
накачка
Минимальная температура воды питания
Объем бак для моющего средства
Давление пара:
Производительность пара:
Температура пара в котле: макс
Вес брутто
Вес нетто
Общие габариты:
Габариты упаковки
Высота максимальная:
Вибрации, передаваемые пользователю
Уровень шума машины . Уровень звукового
давления
Значения, определенные согласно от нормы EN 60335-2-79
На маркировочной табличке отражена техническая информация, отметка соответствия СЕ, а также
наименование/ адрес производителя. Маркировочная табличка расположена на кожухе аппарата
Символы
ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ
Горячий пар . горячий пар
Слив воды
Бак для моющего раствора
DSG-10
DSG-15
EX
EX
В, Гц
400 V – 50Hz (Ph.3)
В
12 V
12 V
10 kW
15 kW
Вт
литров 18 lt
18 lt
литров 25 lt
25 lt
0°C
0°C
литров 5 lt
5 lt
10 - 12 bar max
14,8 Kg/h 22,2 Kg/h 26.5 Kg/h 31 Kg/h 44.5 Kg/h
180 °C max
кг
140 Kg
кг
112 Kg
см
L53 x P115 x H90 cm
см
L77 x P130 x H112 cm
мм
900 mm
ah ≤ 2,5 m/s²
LpA ≤ 72 dB(A)
.
Только вода
ность, если использовать их ненадлежащим образом.
Струю нельзя направлять на людей, животных, вклю-
ченные электроприборы или непосредственно на
аппарат.
Обязательно надевайте защитные
перчатки при использовании машины.
Обязательно пользуйтесь защитными
очками при использовании
77
DSG-18
DSG-
DSG-30
EX
21 EX
EX
12 V
12 V
12 V
18 kW
21 kW 30 kW
18 lt
18 lt
18 lt
25 lt
25 lt
25 lt
0°C
0°C
0°C
5 lt
5 lt
5 lt
ВНИМАНИЕ! Высокона-
порные струи воды могут
представлять собой опас-
машины.
RU