PL
1. korpus
2. filtr wlotu wody
3. wylot wody
4. podstawa
5. przyssawki
6. tuleja
7. trójnik
8. łącznik rurowy
9. dysza wylotowa
10. kabel elektryczny z wtyczką
UA
1. корпус
2. вхідний водяний фільтр
3. вихідний отвір
4. підставка
5. присоски
6. втулка
7. трійник
8. трубний зєднувач
9. вихідне сопло
10. електропровід зі штепселем
CZ
1. těleso
2. sací filtr vody
3. výtlak vody
4. podstavec
5. přísavky
6. vsuvka
7. T-kus
8. potrubní spojka
9. výtlačná tryska
10. elektrický kabel se zástrčkou
RO
1. carcasa
2. filtrul la admisia apei
3. evacuarea apei
4. baza
5. ventuzele
6. bucşa
7. teul
8. ţeava de racordare
9. jiclorul de evacuare
10. cablul electric cu ştecăr
I
N
S
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
D
1. Gestell
2. Filter am Wassereinlauf
3. Wasserauslauf
4. Grundgestell
5. Saugnäpfchen
6. Hülse
7. T-Stück
8. Rohrverbindungsstück
9. Auslaufdüse
10. Elektrokabel mit Stecker
LT
1. korpusas
2. vandens siurbimo filtras
3. vandens išėjimas
4. pastovas
5. siurbtukai
6. mova
7. trišakis
8. vamzdinė jungtis
9. išėjimo purkštukas
10. elektros kabelis su kištuku
SK
1. teleso
2. sací filter vody
3. výtlak vody
4. podstavec
5. prísavky
6. vsuvka
7. T-kus
8. spojovací kus
9. výtlačná tryska
10. elektrický kábel so zástrčkou
E
1. armazón
2. filtro de entrada de agua
3. salida de agua
4. base
5. copas de succión
6. canilla
7. pipa „T"
8. conector de la pipa
9. inyector de salida
10. cable eléctrico con enchufe
T
R
U
K
C
J
A
O
B
RUS
1. корпус
2. входной водный фильтр
3. выходное отверстие
4. подошва
5. присоски
6. втулка
7. тройник
8. трубный соединитель
9. выходное сопло
10. электропровод со штепселем
LV
1. korpuss
2. ūdens ieejas filtrs
3. ūdens izeja
4. pamats
5. piesūcekņi
6. tapa
7. T-gabals
8. cauruļu savienotājs
9. izejas sprausla
10. elektrības vads ar kontaktdakšu
H
1. test
2. a beszívó nyílás szűrője
3. a víz kilépő nyílása
4. talp
5. szívócsonkok
6. hüvely
7. T-idom
8. csőcsatlakozó
9. kilépő fúvóka
10. hálózati kábel a dugasszal
S
Ł
U
G
I
3