“E” a Energía “ y “Con” a controlador, es decir, convertidor. Tecnología punta “MADE IN GERMANY" con una calidad de producto y seguridad ex- cepcionales. Todo esto caracteriza a los productos Sunload UG. CE responde a "Communauté Européenne", es decir, Comunidad...
Página 3
Estimado Cliente, Con su nuevo cargador MultECon M5 va a experimentar una nueva dimensión de independencia. Con el M5 usted puede cargar aquella energía, que vaya a necesitar posteriormente mientras esté de viaje, de una forma cómoda y segura. De esta forma usted dispone de la suficiente reserva de energía en su rutina diaria y durante sus viajes para, su teléfono móvil, reproductor MP3,...
Alimentación por energía solar ............15 Carga de dispositivos electrónicos pequeños ........16 Utilización como adaptador universal de corriente ......16 La gestión de energía Sunload ................. 17 Datos técnicos ....................18 Averías y su resolución ..................20 Limpieza ......................21 Reciclaje y eliminación de residuos del aparato ..........
Información sobre el manual El cargador M5 está equipado de un sistema de seguridad de varios niveles. No obstante, es necesario que usted lea este manual con atención. Con el fin de evitar peligros y daños, el M5 debe ser utilizado solamente tal y como se indica en este manual.
Averías y su resolución" strucciones del capítulo " antes de dirigirse al Servicio de atención al cliente. ¡Utilice solamente los accesorios recomendados por SUNLOAD! No dejar el aparato al fuego, dentro del agua, bajo la lluvia, nieve o en un entorno húmedo. ¡Existe posibilidad explosión...
Instrucciones sobre la batería suministrada Al ser un almacenador de energía su cargador MultEcon M5 dispone de una batería Li-Ion de alta capacidad y última innovación. La cantidad de energía almacenada es indicada en Wh (vatios/hora). Las baterías pierden en capaci- dad con su envejecimiento natural.
Manual de instrucciones Accesorios recomendados (www.sunload-shop.de) Panel solar flexible y plegable SUNLOAD 6,5Wp o 12Wp Panel solar SUNLOAD Claw para el uso en exteriores Bolsos y mochilas solares SUNLOAD Cable de carga para la toma de encendedor de automóvil Adaptador de carga USB para baterías AA y AAA recargables...
Por favor tenga en cuenta que la tensión de circuíto abierto del panel solar debe de estar por debajo de los 30 voltios. De otra forma el cargador MultECon M5 puede sufrir daños. En lo que respecta al tamaño del panel debe tenerse en cuenta que el aparato puede trabajar con una potencia máxima de 6 W.
Página 10
En Alemania, e independientemente de la estación del año, el m5 puede ser cargado en 3 horas. Requisitos son: sol de mediodía, cielo despejado y buena orientación al sol. Tomando como referencia los valores medios de entrada de luz en Alemania, y teniendo en cuenta el lugar y la estación del año, se necesitarán los siguientes tiempos para una carga total (con un panel solar de 6,5 Wp): Tiempo medio de carga...
Puesta en marcha Mandos Como mandos se dispone del interruptor y el pulsador Indicador de la pantalla Indicador numérico / Indicador del estado de carga / Indicador de la tendencia Pulsador Indicador selector -Modi / Reactivar/conmutar entre los menus de la pantalla Interruptor Encendido(ON) / Apagado (OFF) /...
Posibilidades de ajuste del interruptor DC IN DC OUT Toma de entrada y salida USB están preparados o en modo de ahorro. Toma de entrada DC IN y de salida DC OUT están desconectadas. Funciones del pulsador Pulsar corto Cuando el aparato se encuentra en modo de ahorro (en la pantalla aparece SLEEP o la pantalla está...
Indicadores de Pantalla Con la ayuda de la pantalla, usted puede observar y controlar todos los pro- cesos eléctricos relacionados con la obtención y almacenamiento de energía solar, así como el consumo del electricidad de sus dispositivos electrónicos pe- queños. De esta forma usted puede, por ejemplo, evaluar la conducta de carga, colocar el panel solar al sol en la posición ideal, o calcular la relación entre la energía solar entrante y el consumo del aparato conectado.
Introduzca el enchufe DC de la fuente de alimentación en la toma de DC-IN entrada del cargador MultECon M5. En poco tiempo aparece un signo positivo dentro del símbolo de batería. Esto indica que fluye energía en la batería. Observe la potencia eléctrica entrante mediante el indicador - de la pantalla: el valor numérico aumenta lentamente y depende de la...
MPP-Tracking. Conexión al panel solar Si conecta un panel solar no fabricado por SUNLOAD ponga atención a la correcta polari- dad. (Una polaridad incorrecta produce daños) Introduzca el enchufe DC del panel solar en la toma de entrada IN.
Carga de dispositivos electrónicos pequeños Con el M5 usted puede cargar y activar casi todos los aparatos portatiles (ej. teléfonos móviles, cámaras de video (accesorio es necesario), reproductores MP3, sistemas de navegación, PDA, cámara digital, etc..) cuyo abastecimiento de energía esté basado a través de una conexión USB. Utilice para la carga un cable de carga USB adecuado a su aparato.
Gestión de energía SUNLOAD La gestión de energía SUNLOAD proporciona confort de uso con un mínimo Simultáneamente usted puede, por ejemplo, alimentar sus consumo de electricidad. baterías con corriente eléctrica y cargar sus aparatos a través de la toma de salida USB.
Datos técnicos Conexiones Conexión Valores típicos Descripción DC IN 6...30 v (DC) Adecuado para paneles solares de hasta 30 v máx. 0,5 A (DC)/6 W de tensión de circuito abierto o para fuentes de alimentación 12 v DC OUT 5 v (DC) USB para la conexión del aparato portátil máx.
Página 19
Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente permitida -10 hasta + 40°C Condiciones del ambiente Humedad ambiente < 92%; no debe haber con- densación ni una átmosfera corrosiva. Condiciones de almacenamiento Para almacenamiento a corto plazo la -20 hasta +50°C temperatura deberá oscilar entre Para almacenamiento a largo plazo la -20 hasta +20°C temperatura deberá...
Averías y su resolución Avería Resolución "SLEEP“ La pantalla indica La toma de salida USB se encuentra en modo de ahorro de energía I. Esta se reactiva automáticamente tan pronto un aparato terminal sea reconocido en la toma de salida USB. Algunos aparatos no pueden ser reconocidos por motivos técnicos.
Limpieza El M5 no debe entrar en contacto con la humedad. Por ello, y en caso de necesi- dad, debe de ser limpiado con un trapo suave y seco. Reciclaje y eliminación de residuos del aparato Deseche por favor el embalaje según las normas locales El símbolo del contenedor de ruedas tachado significa que el producto está...
LOAD Mobile Solutions UG. De no ser así la garantía no será aplicada. Servicio al Cliente SUNLOAD ¡Estamos a su disposición! En nuestra página web (www.sunload.de), y en el apartado de Ayuda, encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes. Listas de los aparatos conectables pueden ser asimismo descargadas.