MONTANTE CITOFONI
INTERPHONE CABLE RISER
MONTANT POSTES
HAUSTELEFONEN-STEIGLEITUNG
MONTANTE INTERFONOS
COLUNA MONTANTE DOS TELEFONES
1
3
4 5
CH
1 3 4 5 CH
A- Pulsante fuori porta
B- Generatore di chiamata Art. 0002/831.06
C- Trasformatore Art. M832
A- Outdoor push-button
B- Call generator Art. 0002/831.06
C- Transformer Art. M832
A- Poussoir à la porte de l'appartement
B- Générateur d'appel Art. 0002/831.06
C- Transformateur Art. M832
IT
EN
FR
DE
1
3
4
5
6
11
12
A
B
15
0
CP1
CP2
ES
PT
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Interfono
Telefono
Art. 6204
C
PRI
O
12
Rete - Mains
Réseau - Netz
Red - Rede
A- Wohnungstür-Klingelknopf
B- Rufgenerator Art. 0002/831.06
C- Transformator Art. M832
A- Botão do patamar
B- Gerador de chamada Art. 0002/831.06
C- Transformador Art. M832
A- Pulsador puerta apartamiento
B - Generador de llamada Art. 0002/831.06
C - Transformador Art. M832
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Rete - Mains
Alimentador
Réseau - Netz
Art. 6948 - 6941
Red - Rede
PRI
PRI
M2 M2
V2 V2
V1 V1 M1 M1
+I +I
CH CH
S S
F1 F1
F2 F2
3 3
4 4
5 5
+ + - - S1 S1
15 15
O O
11