Características Do Subwoofer; Política De Garantia Limitada; Controles De Funcionamento Do Subwoofer - Energy S8.2 Manual Del Usuario

M a n u a l d o U t i l i z a d o r
NOTA: Não esqueça de colocar o alto-falante frontal do receptor no modo "Large" e o
subwoofer no modo "YES".
CALIBRAGEM DA INSTALAÇÃO
Para conseguir os melhores resultados ao configurar seu sistema, coloque-se na posição de
escuta habitual enquanto outra pessoa efetua os seguintes ajustes:
1. Coloque o controle de nível do subwoofer (BL) na posição zero e o regulador do filtro
LP do subwoofer na posição 50 Hz. Coloque os controles de volume, graves e agudos,
e os do equalizador do pré-amplificador ou do amplificador/ receptor integrado nas
posições normais ou intermediárias.
2. Coloque para tocar um CD, um LP ou um vídeo que contenha uma grande quantidade
de baixos.
3. Gire lentamente o controle de nível do subwoofer no sentido horário até obter um
equilíbrio neutro entre os baixos profundos do subwoofer e os alto-falantes principais e
auxiliares.
4. Gire lentamente o controle do filtro LP do subwoofer no sentido horário até obter a
melhor combinação de baixos intermediários com os alto-falantes principais e auxiliares.
Este será o ponto no qual a qualidade dos baixos produzidos será a melhor.
Se os baixos intermediários são "retumbantes demais" ou mal definidos, isto quer dizer que
foi longe demais. Neste caso, gire o controle no sentido anti-horário até encontrar o ponto
de melhor equilíbrio. Se o resultado sonoro não tem volume suficiente (por exemplo,
quando o som das vozes masculinas não é pleno), gire o controle no sentido horário até
encontrar um ponto de melhor equilíbrio.
NOTA: O controle de nível do subwoofer foi projectado para controlar o equilíbrio entre
o subwoofer e os alto-falantes principais/auxiliares. Por isso, não deve ser utilizado para
substituir os controles de sons graves e de volume do seu amplificador ou receptor. Para
obter as frequências baixas mais suaves, utilize o controle de nível do subwoofer. Se
deseja mais baixos, utilize os controles de graves ou de volume sonoro do amplificador ou
do receptor principal.
CARACTERÍSTICAS DO SUBWOOFER
Circuito Liga/Desliga automático
O seu subwoofer está equipado com um circuito especial que liga e desliga
automaticamente o aparelho. Este circuito liga automaticamente o subwoofer no momento
em que recebe um sinal de programa. Depois de um período pré-determinado após o
término do sinal de programa, este circuito desliga automaticamente o subwoofer.
Circuito de protecção contra corte da forma
de onda
Muitos subwoofers com alimentação própria disponíveis actualmente no mercado produzem
sons distorcidos devido aos cortes nos níveis altos de entrada. O circuito de proteção
contra corte (CPC) exclusivo da ENERGY verifica continuamente o nível do sinal de
entrada e ajusta-se automaticamente a fim de evitar o corte da forma da onda e manter
assim uma reprodução sem distorção dos sons graves.
Terminais de entrada e saíde de alto nível
Os terminais de entrada de alto nível permitem conectar o subwoofer às saídas para alto-
falante de qualquer receptor ou amplificador A/V. Estas saídas ajudam a fazer uma conexão
fácil de um conjunto de alto-falantes passivos. Consulte a seção "Conexão do Subwoofer a
um Sistema A/V".
Conexões de entrada RCA de baixo nível
As duas conexões de entrada RCA permitem conectar o subwoofer a um dos seguintes
componentes:
1) a saída mono para subwoofer de um receptor ou processador A/V; OU
2) a saída para subwoofer de um filtro passivo externo.
NOTA: Quando utiliza-se a entrada do filtro passivo externo o controle de nível do
subwoofer (BL) e o controle do filtro LP situados no painel traseiro do subwoofer são
cancelados e não têm nenhum efeito sobre o subwoofer.
Interruptor liga-desliga
O interruptor traseiro desliga a alimentação de corrente AC do subwoofer. Se não for
utilizar o subwoofer por um longo período, recomendamos desligar este interruptor.
CONTROLES DE FUNCIONAMENTO DO
SUBWOOFER
Controle de nível do subwoofer (BL)
Este controle giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer ENERGY e deve ser
utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-falantes principais/auxiliares.
Consulte a seção "Calibragem da Instalação".
Controle do filtro LP (LPF)
Este controle giratório permite ajustar a redução gradual das frequências altas do subwoofer.
Ele pode variar continuamente entre 50 Hz e 100 Hz e é utilizado para fazer coincidir com
precisão a reprodução dos baixos do subwoofer com a dos alto-falantes principais/auxiliares.
Consulte a seção "Calibragem da Instalação".
Interruptor Áudio/Vídeo (A/V)
Este interruptor é um equalizador que pode ser utilizado segundo seu gosto. Na posição
"Áudio", ele está desactivado e na posição "Vídeo" ele está activado. No modo "Vídeo", o
equalizador acrescenta mais potência à resposta de frequência, o que é geralmente vantajoso
durante a exibição de filmes. Quando escuta música, porém, talvez prefira manter este
interruptor na posição "Áudio". Porém, talvez preferirá encontrar por si mesmo a posição
onde seu sistema proporciona o melhor resultado sonoro.
ACÚSTICA DA SALA E POSIÇÃO
DO SUBWOOFER
Os subwoofers ENERGY podem ser colocados em quase qualquer lugar da sala de escuta
sem que isso afete de modo perceptível a imagem estereofónica dos alto-falantes principais.
Contudo, a interacção entre qualquer subwoofer e as características acústicas da sala pode
ter certas consequências sobre o rendimento dos sons graves.
Esta seção lhe oferece informações adicionais a fim de ajudá-lo a encontrar o lugar na sala
onde seu aparelho proporcionará os sons graves de melhor qualidade.
ATENÇÃO: OS SUBWOOFERS ENERGY POSSUEM UM AMPLIFICADOR
INTEGRADO E DEVEM ESTAR POSICIONADOS NUMA ÁREA DE VENTILAÇÃO
ADEQUADA. ELES NÃO DEVEM SER COLOCADOS PRÓXIMOS DE FONTES DE
CALOR NEM DE NENHUM OBJECTO QUE PODERIA OBSTRUIR A VENTILAÇÃO.
Embora não seja necessário que o espaço entre o subwoofer e o ponto de escuta esteja
livre de obstáculos, é importante deixar uma separação de cerca de 10 cm (4 polegadas)
entre o subwoofer e a parede ou os móveis.
Em geral, é preferível conectar os subwoofers relativamente próximos do equipamento de
áudio, utilizando para isso cabos curtos que, além disso, podem ser escondidos mais
facilmente.
A interacção entre a acústica da sala e um subwoofer está muito relacionada com a distância
entre o subwoofer e as paredes. Geralmente, quando o subwoofer está situado em um
canto ou próximo de um canto, uma maior quantidade de baixos será produzida. Quando o
subwoofer está situado junto a uma parede mas longe de um canto, a quantidade de baixos
produzida será menor. Quanto mais próximo do centro da sala está situado o subwoofer,
menor será a quantidade de baixos produzida.
Por outro lado, deve estar consciente de que quando o subwoofer está situado num canto,
isso pode produzir baixos mal definidos ou retumbantes. As duas últimas posições descritas
anteriormente produzirão baixos de melhor definição.
Sugerimos que experimente coloque o subwoofer em diferentes lugares da sala até
encontrar um lugar que produza os baixos "mais profundos e suaves". Muitas vezes, o
simples fato de deslocar o subwoofer de 30 a 60 cm (1 a 2 pés) pode proporcionar uma
grande melhoria na qualidade do som.
Sugerimos que ponha para tocar gravações musicais com uma grande quantidade de
frequências baixas e com as quais está familiarizado quando for experimentar com diferentes
posições para o subwoofer.
POLÍTICA DE GARANTIA LIMITADA
Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá:
As garantias oferecidas podem variar de um país a outro por estarem sujeitas a legislações
diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA oferecida aos
usuários do seu país, consulte seu revendedor local.
IMPORTANTE: Sugerimos que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto
ENERGY para protegê-lo caso seja necessário enviá-lo a um serviço de conserto. Os
produtos danificados que o serviço de assistência técnica receba do usuário numa
embalagem diferente da embalagem original serão consertados, restaurados e
devidamente embalados para devolução ao usuário, porém isso será feito às custas do
usuário.
GARANTIA NOS ESTADOS UNIDOS E NO
CANADÁ (Veja atrás)
S 8 . 2 / S 1 0 . 2
BL - Controle de volume
A/V - Interruptor
Áudio/Vídeo
LPF - Controle do
filtro LP
16