Tabla de contenido
Publicidad
S45J-R7.qxd
2/17/2006
4
S S p p r r i i n n g g
L L o o a a d d e e d d
B B u u t t t t o o n n s s
Botones
con muelle
To Attach Footrest
1
2
3:47 PM
Page 9
N N O O T T E E : : Make sure that spring loaded buttons
pop through frame. If your spring loaded
button becomes out of place, take pliers and
feed button into hole.
N N O O T T A A : : Asegúrese de que los botones con
muelle salen a través del marco. Si el botón
con resorte se sale de su sitio, vuelva a meter
el botón en su sitio con unas pinzas.
C C A A U U T T I I O O N N : : If spring loaded buttons DO NOT
pop through, front wheel assembly could fall
off during use.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : Si los botones con muelle No
salen, el ensamblaje de la rueda frontal se
puede caer durante el uso.
Secure Front Wheel Assembly to the front
4
frame tubes using 1/2" screws. The 1/2"
screws should be aligned into the 2 holes
closest to the spring loaded buttons. Secure
with a Phillips screwdriver on both sides.
Asegure el ensamblaje de la rueda frontal a
los tubos del marco frontal usando tornilloes
de 1/2". Los tornillos de 1/2" deben estar
alineados en los 2 agujeros más cercanos a
los botones con muelle. Asegúrelos en
ambos lados con un destornillador Phillips.
Instalación del apoyapiés
Fold stroller (Stroller needs to be in fold
1
position to properly install footrest. See
page 19 for instructions on how to fold).
Pliegue la carriola (la carriola tiene que estar
plegada para poder instalar adecuadamente
el apoyapiés. Vea la página 19 para las
instrucciones sobre cómo plegarla).
Align and place footrest against stroller
2
frame as shown making sure notch in footrest
snaps over plastic spacers between seat
support tubes.
Aliee y sitúe el apoyapiés contra el marco de
la carriola como se muestra, asegurándose
de que la ranura en el apoyapiés se ajusta
sobre los espaciadores de plástico entre los
tubos de soporte del asiento.
Return stroller to open position. Lay entire
3
stroller back onto handle. Footrest should
remain on.
Regrese la carriola a la posición abierta.
Coloca toda la trasera de la carriola en la
asa. El apoyapiés debe estar unido.
9
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Publicidad
Tabla de contenido
