Publicidad
AMI MOUSE SINGLE SCROLL
Úvod
Tento návod je určený pro uživatele myši TRUST AMI MOUSE SINGLE SCROLL. Myš je připojena
přes PS/2 port počítače a má 2 tlačítka a 1 kolečko. Kolečko může sloužit i jako tlačítko, pokud to
podporuje i použitý softwarový program. Myš pracuje s Windows 98, Me, 2000 a XP.
Tento výrobek je v souladu se všemi podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními
příslušných evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/12111/ce..
Bezpečnost
Před použitím si nejprve pečlivě přečtěte následující pokyny:
1.
Myš TRUST AMI MOUSE SINGLE SCROLL nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Na čištění myši
jednoduše použijte navlhčený měkký hadr.
2.
Na čištění nikdy nepoužívejte agresivní chemikálie, jako je benzín nebo terpentýn. Tyto by mohly
poškodit materiál, ze kterého je produkt vyrobený.
3.
V žádném případě nesmíte přístroj ponořit do žádné tekutiny. Tím by se myš poškodila.
4.
Přesvědčete se, že kabel není zaseknutý a nejsou na něm těžké objekty. Tento přístroj
nepoužívejte tam, kde se může kabel opotřebovat nebo poškodit tím, že po něm budou chodit
lidi.
Připojení
Než myš připojíte, nejprve odstraňte starý software a ovladač vaší staré myši. Ve většině případů to
znamená spuštění „odinstalovacího" programu dodaného se starou myší. Software můžete odstranit i
přes:
Start – Nastavení – Ovládací panel – Software.
Nahlédněte prosím i do Správce zařízení:
Start – Nastavení – Ovládací panel – Systém. Vyberte záložku „Správce zařízení". Pokud tady je
specifický ovladač pro vaši starou myš, vymažte jej prosím.
Poznámka:
Tato myš funguje výhradně přes PS/2 port.
Poznámka:
Pokud máte na notebooku touchpad, mohou vznikat konflikty mezi ním a myší. V BIOSu
zakažte touchpad. Postup jak zakázat touchpad naleznete v návodě k počítači.
1.
Přesvědčete se, že počítač je zapnutý.
2.
Připojte myš k PS/2 portu na vašem počítači. Na většině systémů je zabarvený zeleně.
•
V každém z operačních systémů Windows 98, ME, 2000 a XP se myš automaticky detekuje a
nainstaluje jako PS/2 kompatibilní myš.
Kontrola po instalaci
Po ukončení instalace zařízení a programů byste měli zkontrolovat, že do systému byly přidané
následující položky:
Start – Nastavení – Ovládací panel – Systém – Správce zařízení
- Myš – PS/2 kompatibilní myš
Poznámka
Umístění nebo názvy funkcí v ovládacím panelu mohou být odlišné v závislosti na
použitém operačním systému.
ÚDRŽBA
Kulička myši se může požitím znečistit a tím způsobit špatnou funkčnost. Kuličku je nutné pravidelně
čistit.
1.
Vypněte počítač a otočte myš.
2.
Kroužek, který uchycuje kuličku, vyjmete otočením ve směru vyznačeném šipkami.
3.
Vyjměte kuličku z komory.
4.
Tyčinkou s vatou, kterou jemně navlhčíte vodou, vyčistěte komoru (viď obrázek 1).
Poznámka: Nepoužívejte ovšem příliš moc vody. Tím by se myš mohla poškodit.
5.
Kuličku vyčistěte tak, že ji krátce podržíte pod studenou tekoucí vodou a vysušíte ji hadrem, který
nepouští chlupy.
6.
Kuličku vraťte do myši a nasaďte kroužek.
7.
Zapněte počítač a myš je opět připravena k použití.
Řešení problémů
Postup
1.
Přečtěte si níže uvedená řešení.
2.
Zkontrolujte aktuální FAQ (nejčastější otázky), ovladače
a návody na internetu (
www.trust.com/12111
Problém
Příčina
Myš se pohybuje
Povrch je příliš
slabě/vůbec
hladký/jasný, např. sklo
Kulička je špinavá
Windows nenašel
PS/2 port počítače není
myš.
povolený v BIOSu.
Funkce posunu
Stále běží software
nefunguje.
původní myši.
Problém není v
Na internetu jsou
tomto seznamu.
k dispozici nejnovější
aktualizace FAQ
(nejčastějších otázek) a
návodů.
Pokud i po vyzkoušení všech těchto řešení jste problém neodstranili, obraťte se prosím na jedno ze
Trust Service Centre. V každém případě byste měli mít připravené následující informace: číslo produktu
(v tomto případě 12111) a dobrý popis, co přesně nefunguje a kdy.
Fig. 1
CZ
!
)
Možné řešení
Pro pohyb myši použijte lepší
povrch.
Kuličku vyčistěte podle popisu
v části Údržba.
Postup jak povolit PS/2 port
naleznete v návodě k počítači.
Před instalací tohoto softwaru
nejprve odinstalujte software
předchozí myši.
Přejděte na
www.trust.com/12111, kde
najdete FAQ a další informace
o výrobku.
Úvod
Tento návod je určený pre užívateľov myši TRUST AMI MOUSE SINGLE SCROLL. Myš je pripojená
cez PS/2 port počítača a má 2 tlačidlá a 1 koliesko. Koliesko môžu fungovať aj ako tlačidlo, ak to
podporuje použitý softvérový program. Myš pracuje s Windows 98, Me, 2000 a XP.
Tento výrobok je v súlade so všetkými podstatnými požiadavkami a ďalšími relevantnými
ustanoveniami príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na
www.trust.com/12111/ce.
Bezpečnosť
Pred použitím si najprv poriadne prečítajte nasledovné pokyny:
1.
Myš TRUST AMI MOUSE SINGLE SCROLL nevyžaduje žiadnu zvláštnu údržbu. Na čistenie
myši jednoducho použite navlhčenú mäkkú handru.
2.
Na čistenie nikdy nepoužívajte agresívne chemikálie, ako je benzín alebo terpentín. Tie by mohli
poškodiť materiál, z ktorého je produkt vyrobený.
3.
V žiadnom prípade nesmiete prístroj ponoriť do žiadnej tekutiny. Tým by sa prístroj poškodil.
4.
Presvedčte sa, že kábel nie je zaseknutý a nie sú na ňom ťažké predmety. Tento prístroj
nepoužívajte tam, kde sa môže kábel opotrebovať alebo poškodiť tým, že po ňom budú chodiť
ľudia.
Zapojenie
Pred pripojením myši najprv odinštalujte starý softvér a ovládač k vašej starej myši. Vo väčšine
prípadov to znamená spustenie „odinštalačného" programu, ktorý bol dodaný s vašou starou myšou.
Softvér môžete odobrať aj cez:
Štart – Nastavenia – Ovládací panel – Softvér.
Pozrite sa prosím aj do správcu zariadení.
Štart – Nastavenia – Ovládací panel – Systém. Tu zvoľte záložku „Správca zariadení". Ak sa tu
nachádza špecifický ovládač pre vašu starú myš, vymažte ho prosím.
Poznámka:
Táto myš funguje výhradne cez PS/2 port.
Poznámka:
Ak je na vašom notebooku touchpad, môžu medzi ním a myšou vznikať konflikty.
V BIOSe zakážte touchpad. Postup zakázania touchpadu nájdete v návode k počítaču.
1.
Presvedčte sa, že počítač je zapnutý.
2.
Myš pripojte na PS/2 port vášho počítača. Na väčšine nových systémov je označený zelenou
farbou.
•
V každom z operačných systémov Windows 98, ME, 2000 a XP sa myš automaticky detekuje
a nainštaluje ako PS/2 kompatibilná myš.
Kontrola po inštalácii
Po ukončení inštalácie zariadení a programov by ste mali skontrolovať, či do systému boli pridané
nasledovné položky:
Štart – Nastavenia – Ovládací panel – Systém – Správca zariadení
- Myš – PS/2 kompatibilná myš
Poznámka
Umiestenie alebo názvy funkcií na ovládacom paneli môžu byť odlišné v závislosti od
použitého operačného systému.
Údržba
Gulička myši sa používaním môže znečistiť, čo spôsobí jej nesprávne fungovanie. Preto je potrebné
guličku pravidelne čistiť.
1.
Vypnite počítač a otočte myš.
2.
Otočením v smere šípok vyberte krúžok, ktorý drží guličku.
3.
Guličku vyberte z komory.
4.
Vatovou tyčinkou, ktorú ste jemne navlhčili vodou, vyčistite komoru guličky (viď obrázok 1).
Poznámka: Nepoužívajte však priveľa vody. Tým by sa myš poškodila.
5.
Guličku vyčistite tak, že ju na chvíľku podržíte pod studenou tečúcou vodou a utriete ju handrou,
ktorá nepúšťa chlpy.
6.
Guličku založte naspäť do myši a nasaďte krúžok.
7.
Zapnite počítač a myš je opäť pripravená na použitie.
Riešenie problémov
Postup
1.
Prečítajte si nižšie uvedené riešenia.
2.
Skontrolujte aktuálne FAQ (najčastejšie otázky),
ovládače a návody na internete (
Problém:
Príčina
Myš sa pohybuje
Pracovná plocha je príliš
slabo/vôbec
hladká/jasná, napr. sklo
Gulička je znečistená
Windows nenašiel
PS/2 port počítača je
myš.
zakázaný v BIOSe.
Nefunguje funkcia
Stále beží softvér vašej
posunu.
predchádzajúcej myši.
Problém nie je
Najnovšie aktualizácie
v tomto zozname.
FAQ (najčastejších
otázok) a návodov
nájdete na internete.
Ak aj po vyskúšaní všetkých týchto riešení ste problém neodstránili, obráťte sa prosím na jedno zo
Trust Service Centre. V každom prípade by ste mali mať pripravené nasledovné informácie: číslo
výrobku (v tomto prípade 12111) a dobrý popis, čo presne nefunguje a kedy.
SK
!
)
www.trust.com/12111
Možné riešenie
Pre pohyb myši použite lepší
povrch.
Guličku vyčistite podľa postupu
uvedeného v časti Údržba.
Postup povolenia PS/2 portu
nájdete v návode k počítaču.
Pred inštaláciou tohto softvéru
najprv odinštalujte softvér
predchádzajúcej myši.
FAQ a informácie o iných
výrobkoch nájdete na
www.trust.com/12111.
Publicidad
