Página 1
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL MANUAL DE INSTRUÇÕES...
1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO Definiciones: Normas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las de seguridad áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada b) No haga funcionar las herramientas eléctricas en advertencia.
cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo e) No se estire demasiado. Conserve el equilibrio y de descarga eléctrica. posiciónese adecuadamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica situaciones inesperadas.
no familiarizadas con ella o con estas instrucciones • Utilice los mangos auxiliares que vienen con la herramienta. Perder el control de la herramienta podría causar lesiones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son corporales. peligrosas si son operadas por usuarios que no tienen formación.
Página 5
Tensión (Voltios) Longitud del cable en metros (m) ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la 120–127 V 0–7 7–15 15–30 30–50 220–240 V 0–15 15–30 30–60 60–100 construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.
…/min ..por minuto BPM ..golpes por minuto DESCRIPCIÓN (FIG. 1) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica ni DWD024 ninguna pieza de esta. Puede producir daños o lesiones corporales. A. Gatillo conmutador de velocidad variable B. Botón de bloqueo en encendido C.
Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar control. Deslice el selector de modalidad (I) al símbolo correspondiente para El mango lateral viene ensamblado con el DWD024. El mango seleccionar la modalidad de operación que requiere. lateral (G) puede ser instalado para acomodar a zurdos y diestros.
Atornille el mandril con la mano lo más que pueda. Inserte el extremo más corto de una llave hexagonal y déle a la llave un golpe preciso en DWD024 dirección de las manillas del reloj con un martillo blando. El DWD024 viene con un mandril con llave (D).
FUNCIONAMIENTO Para detener el funcionamiento continuo del taladro, presione y libere brevemente el conmutador. Siempre apague la herramienta ADVERTENCIA: Observe siempre las instrucciones de seguridad al terminar el trabajo y antes de desenchufarla. y los reglamentos aplicables. Posición debida de las FIG.
3. Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar la se utilizan para el metal. Estas brocas pueden sobrecalentarse a fuerza de torsión de la broca. menos que se saquen con frecuencia para limpiarlas de virutas. Los 4. SI EL TALADRO SE ATASCA, esto probablemente se trabajos susceptibles de astillarse deben respaldarse con un bloque de madera.
D WALT. ESPECIFICACIONES Si desea más información sobre los accesorios adecuados, consulte DWD024-B2 DWD024-B2C DWD024-B3 DWD024-AR a su distribuidor. Voltaje 220 V ~ 220 V ~ 120 V ~ 220V~ ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, los siguientes...
1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO Definições: Diretrizes a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As de Segurança áreas desorganizadas ou escuras são propensas a acidentes. As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de b) Não utilize as ferramentas elétricas em ambientes gravidade correspondente a cada palavra de advertência.
f) Se não for possível evitar trabalhar com uma ferramenta g) Se os dispositivos são fornecidos com conexão para elétrica num local húmido, utilize uma alimentação extração e coleta de pó, assegure que estes estão protegida por um dispositivo de corrente residual (DCR). conectados e usados corretamente.
Página 14
arestas de corte afiadas, emperram com menos frequência e • Use sempre óculos de segurança ou outro tipo de proteção controlam-se com maior facilidade. para os olhos. O uso de um martelo ou uma furadeira pode projetar lascas ou estilhaços no ar. Ao serem projetadas no ar, g) Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as peças, estas partículas podem causar lesões permanentes aos olhos.
Página 15
• Evite o contato prolongado com o pó produzido por ATENÇÃO: Ao trabalhar com esta ferramenta, use sempre lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras uma proteção adequada para seus ouvidos em conformidade atividades de construção. Vista roupas protetoras e lave com a norma ANSI S12.6 (S3.19).
NA POSIÇÃO “AVANÇAR” controle máximo. Os modelos DWD024 é vendido com uma empunhadura lateral já montada. A empunhadura lateral (G) pode ser montada para que a A. Interruptor tipo gatilho de velocidade variável ferramenta seja usada com a mão direita ou com a mão esquerda.
2. Gire a empunhadura lateral até a posição desejada. FIG. 2 3. Aperte a empunhadura lateral girando-a no sentido horário. PARA MUDAR DE LADO Para os usuários destros: deslize o prendedor da empunhadura lateral por cima do mandril, com a empunhadura à esquerda. Para os usuários canhotos: deslize o prendedor da empunhadura lateral por cima do mandril, com a empunhadura à...
Aperte o mandril à mão o máximo possível. Insira a ponta mais DWD024 curta de uma chave hexagonal e golpeie no sentido horário com um O modelo DWD024 está equipado de um mandril com chave (D). martelo macio. FIG. 4 FIG.
Para operar a ferramenta de modo contínuo, aperte e segure o 2. Sempre aplique pressão em linha reta com a broca. Use uma interruptor de velocidade variável, coloque o botão de trava (B) para pressão suficiente para que a broca continue furando. Porém, cima, e solte o interruptor.
Página 20
Um WALT possui uma das maiores Redes de Serviços do País, arranque acidental pode causar lesões. Ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www.dewalt.com.br, Escovas do motor para saber qual é a mais próxima de sua localidade.