Publicidad
Enlaces rápidos
EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A
INSTALLATION & USE MANUAL
Manual de instalación y uso
Manuel d'installation et utilisation
EZOO
& LZOO
Series Sensor-Operated Versatile Bottle Filling Stations & Coolers
™
™
EZOO™ & LZOO™ Estaciones y enfriadores de botellas versátiles operados por sensor
EZOO™ & LZOO™ Stations de remplissage et refroidisseurs de bouteilles de la série polyvalente commandés par capteur
*Versatile Cooler Model LZOOTL8WSLK
alternate installations
*Versatile Cooler Model LZOOTL8WSLK
configuration as shipped
*Versatile cooler design allows units to be
installed either left-hand high and right-hand low
or left-low and right high.
Basin change may be required.
See desired
rough-in to help determine if the basin change is
necessary.
Refrigerated unit must be installed on right-hand
side.
Page 1
1000005927 (Rev. C - 08/21)
Publicidad
Manuales relacionados para Elkay EZOO Serie
Resumen de contenidos para Elkay EZOO Serie
- Página 1 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A INSTALLATION & USE MANUAL Manual de instalación y uso Manuel d’installation et utilisation EZOO & LZOO Series Sensor-Operated Versatile Bottle Filling Stations & Coolers ™ ™ EZOO™ & LZOO™ Estaciones y enfriadores de botellas versátiles operados por sensor EZOO™...
- Página 2 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A INSTALADOR – TENGA EN CUEN- INSTALLER PLEASE NOTE: REMARQUE À L’INSTALLATEUR : TA QUE: IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE This water cooler has been designed and built to provide Ce refroidisseur d’eau a été conçu et fabriqué afin d’offrir à water to the user which has not been altered by materials l’usager une eau qui n’a pas été...
- Página 3 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A PUESTA EN MARCHA TROUBLE SHOOTING & MAINTENANCE GUIDE 11. Vérifiez à nouveau tous les raccords d’eau et de 9. Abra el suministro de agua del edificio y verifique todas 15. BUBBLER: Mineral deposits on the orifice can cause water flow drainage tandis que l’eau circule dans le système.
- Página 4 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Pictured is unit only without bottle filler. En la foto, la unidad sólo sin relleno botella.
- Página 5 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 2 Page 5 1000005927 (Rev. C - 08/21)
- Página 6 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 3 1000005927 (Rev. C - 08/21) Page 6...
- Página 7 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 4 Page 7 1000005927 (Rev. C - 08/21)
- Página 8 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 5 1000005927 (Rev. C - 08/21) Page 8...
-
Página 9: Limpieza
EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A HANGER BRACKETS INSTALLATION INSTALACIÓN DE SOPORTES PARA COLGAR SUPPORTS DE CROCHET DE SUSPENSION INSTALLATION Retire el soporte fijador que se encuentra conectado a 1) Retirez le support de suspension fixé au dos du refroidisseur en 1) Remove hanger brackets fastened to back of cooler la parte posterior del enfriador sacando un (1) tornillo. - Página 10 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A View of Underside of Basin Shroud Vista de la parte inferior de la cuenca 30, 34 cubierta Vue de dessous du bassin du Saint-Suaire Stream Height Adjustment Location Ubicación de ajuste de altura de corriente Emplacement de réglage hauteur Stream Service Instructions Lower and Upper Shroud To access the refrigeration system and plumbing connections, remove four screws from bottom of...
- Página 11 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Versatile Wrapper and Trim Kit Installation Instructions Left Hand Wrapper (High Side) Right Hand Wrapper 1) Remove existing wrapper (Low Side) by removing the (4) screws 1) Remove existing wrapper from bottom. by removing the (4) screws 2) Screw trim piece to wrapper from bottom.
- Página 12 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A 7/16” BOLT HOLES FOR MOUNTING FASTENING UNIT TO WALL TOP COVER SCREWS UNIT CENTER LINE Fig. 8 Fig. 9 BRACKET & SCREWS Fig. 10 Fig. 11 Bottle Filler Installation Instructions 1) Remove two (2) mounting screws with 5/32” Allen wrench holding top cover to Bottle Filler (See Fig. 9). Remove top cover. Note do not discard mounting screws, they will be needed to reinstall top cover.
- Página 13 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A BF11 - BF12 PROGRAM SETTING THE CONTROL BOARD VERIFY CONTROL BOARD SOFTWARE Continued from below: 1) To verify the software program of the control board the unit will 2) When the display changes to “SETTINGS”, depress the button again. need to be shut down and restarted.
- Página 14 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A INSTRUCTIONS TO MOVE THE BOTTLE FILLER & BASIN TO THE LEFT SIDE (NON-REFRIGERATED) FOR ALTERNATE MOUNTING VERSATILE BI-LEVEL Fig. 12 Using a 5/16" socket, remove the (4) screws from the bottom ONLY move the filler panel and j-clip Using a #T20 (6 point star bit), of each cooler to remove the to the refrigerated (right) side...
- Página 15 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A INSTRUCTIONS CONTINUED..Swap drain parts in shroud: Loosen each hose clamp retaining the drain pieces. Remove each drain piece and swap to other basin. Tighten each hose clamp. Fig. 16 Refrigerated Cooler side: Carefully lift and tip the shroud/basin assembly off of the cooler frame.
- Página 16 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A PLUMBING DIAGRAMS VERSATILE BI-LEVEL Bottle Filler Drain Bottle Filler Drain Bottle Filler Drain Bottle Filler Drain Fig. 20 1000005927 (Rev. C - 08/21) Page 16...
- Página 17 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Page 17 1000005927 (Rev. C - 08/21)
- Página 18 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 22 Basin Estanque Bassin Locknut Tuerca de Fijación BUBBLER DETAIL Écrou de Blocage DETALLE DEL GRIFO DETAIL DU BARBOTEUR Fig. 23 NOTE: When installing replacement bubbler and pedestal, tighten nut only to hold parts snug in 115V Non-Refrigerated Wiring Diagram position.
- Página 19 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Fig. 25 BOTTLE FILLING UNIT WALL MOUNTING PLATE 3/8” Water Inlet Filter Head Assembly used after 01/01/2021 Fig.27 Fig. 26 (For LZOOTL8WSLK model only) WATERSENTRY PLUS Filter Detail ® Detalle WATERSENTRY Filtro ® Description WATERSENTRY Filtrage ® LISTA DE PIEZAS DEL LISTE DES PIÈCES DU FILTER PARTS LIST FILTRO...
- Página 20 EZOTL8WS*1A LZOTL8WS*1A Standard Rough-In Primary Outlet Location Standard Rough-In Alternate Outlet Location Reverse Rough-In Primary Outlet Location Reverse Rough-In Alternate Outlet Location Fig. 28 1000005927 (Rev. C - 08/21) Page 20...
- Página 21 IMPRESO EN LOS E.E.U.U. INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 IMPRIMÉ AUX É.-U. ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 1333 BUTTERFIELD ROAD SUITE 200 DOWNERS GROVE, IL 60515 • 630.574.8484 • www.elkay.com Page 21 1000005927 (Rev. C - 08/21)