Página 1
Pluma Hidráulica Hydraulic Shop Crane Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2490 2491 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L o cerca de la Pluma IMPORTANTE Hidráulica mientras se encuentre en uso. • Lea atentamente estas instrucciones de • Antes de trabajar con seguridad así como las instrucciones de la pluma asegúrese de montaje y funcionamiento y mantenimiento, que la corredera queda y consérvelas para una necesidad posterior.
E S P A Ñ O L colocar la pluma sobre el suelo, con las ruedas MANTENIMIENTO en la posición indicada (E). Comience por extraer el bulón (9) girándolo Tanto el mantenimiento (I) de la Pluma Hidráulica hasta que su tope fijador (H) coincida con como su reparación solamente deberán llevarse la ventana.
E N G L I S H • Secure that there IMPORTANT is no people below or close of the Shop Crane during use. • Read these safety instructions and the • Before working with instructions for installation and operation the Shop Crane make maintenance, keep...
Página 5
E N G L I S H the Crane on the floor, with the wheels in MAINTENANCE the position indicated (E). Start by removing the bolt (9) turning until Both maintenance (I) of the Shop Crane as repair should be performed only by your fixer stop (H) those qualified by training and experience, match...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacidad del brazo extensible según su posición Código / 2490 2491 Code Capacidad / 1000 kg 2000 kg Capacity 171 cm 174 cm 241 cm 246 cm 160 cm 190 cm 85 cm 105 cm 11 cm 20 cm R mínimo /...
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.