Publicidad
Europeisk överensstämmelse
Vyhovění evropským předpisům
Tento výrobok vyhovuje požiadavkám všetkých platných smerníc; kópia vyhlásenia o zhode pre EÚ
Tento produkt splňuje všechny platné směrnice. Znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na
je dostupná na webovej lokalite Creative.
webu společnosti Creative.
VARNING!:
UPOZORNĚNÍ:
För att överensstämma med de europeiska CE-kraven måste denna enhet installeras tillsammans
Aby byly splněny požadavky evropské bezpečnostní známky CE, musí být toto zařízení instalováno
med CE-godkänd utrustning som uppfyller Klass B-gränserna. Alla kablar som används vid anslut-
s počítačovým vybavením splňujícím podmínky CE, které splňuje omezení třídy B.Všechny kabely
ning av denna enhet måste vara skärmade och jordade samt inte vara längre än 3m. Användning
použité k připojení tohoto zařízení musejí být stíněné a uzemněné a jejich délka nesmí přesahovat 3
tillsammans med icke-godkända datorer eller felaktiga kablar kan orsaka störningar i andra enheter
m. Provoz s necertifikovanými počítači nebo nestíněnými kabely může způsobit rušení příjmu jiných
eller oönskade effekter i denna produkt.
zařízení nebo nežádoucím způsobem ovlivňovat funkci produktu.
ÄNDRING:
ÚPRAVY:
Varje ändring eller modifiering som inte uttryckligen godkänts av Creative Technology Limited eller
Jakékoli změny či úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schválené společností Creative
ett av dess dotterbolag kan göra att användarens garanti eller garantirättigheter upphör att gälla.
Technology Limited, mohou vést ke zrušení uživatelských záruk a práv uživatele plynoucích ze
záruky.
Symbol för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)
Symbol pro odpadní elektrickÿ a elektronickÿ materiál (WEEE)
Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushåll-
savfall. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att skydda
Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být považován za domovní
miljön. Mer detaljerad information om återvinningen av denna produkt får du hos den
odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte chránit životní prostředí.
lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushållssopor eller den
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních úřadů, od firmy,
återförsäljare där du köpte produkten.
která u vás zajišťuje odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
BATTERIDIREKTIV
SMĚRNICE PRO BATERIE
FÖR LÖSTAGBART BATTERI (li-jon/polymer, knapp/myntbatteri, cylinderformade
VYJÍMATELNÁ BATERIE (Li-ion/polymerová, článkové baterie ve tvaru knoflíku/
batterier)
mince, válečkové článkové baterie)
Denna produkt innehåller ett eller flera av ovanstående löstagbara batterier. Symbolen
Tento výrobek obsahuje jednu nebo více z výše uvedených vyjímatelných baterií.
med en överkorsad soptunna betyder att batteriet i denna produkt inte får behandlas som osorterat
Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky označuje, že po skončení životnosti nelze baterii v tomto
kommunalt avfall när den nått slutet på sin livstid. Istället ska den lämnas in för separat insamling
produktu likvidovat s netříděným komunálním odpadem. Místo toho musí být odevzdána jako
och återvinning. Batterier som innehåller tungmetaller är försedda med en symbol med två bokstäver
separovaný odpad k další recyklaci. Na bateriích obsahujících těžké kovy je pod symbolem přeškrt-
för kemikalien ifråga under symbolen med den överkorsade soptunnan. 'Cd' står för kadmium, 'Pb'
nuté popelnice s kolečky uvedeno dvoupísmenné označení obsažené chemické látky. 'Cd' označuje
för bly och 'Hg' för kvicksilver. Du kan hjälpa miljön och undvika risker för den allmänna hälsan
kadmium, 'Pb' označuje olovo a 'Hg' označuje rtuť. Odevzdáním baterie autorizované sběrně nebo
genom att lämna in batteriet till en godkänd återvinningsanläggning eller inköpsstället. Kontakta de
v místě zakoupení přispějete k recyklaci, pomůžete chránit životní prostředí a omezovat ohrožení
lokala myndigheterna för att få reda på var närmaste godkända återvinningscentral finns. Instruktion-
veřejného zdraví. Kontakt na nejbližší autorizovanou sběrnu separovaného odpadu vám poskytnou
er för hur du tar ut batteriet finns i produktens användarhandbok. Dessa instruktioner ska följas noga
orgány místní správy. Pokyny pro vyjmutí baterie jsou uvedeny v uživatelské příručce k produktu.
innan du försöker ta bort batteriet.
Než se pokusíte baterii vyjmout, důkladně se seznamte s těmito pokyny.
FÖR INBYGGT BATTERI
ZABUDOVANÁ BATERIE
Denna produkt innehåller ett litiumjon-/polymerbatteri som endast får tas bort av en godkänd återvin-
Tento produkt obsahuje lithium ionovou/polymerovou baterii, kterou smí vyjmout autorizovaná sběr-
ningscentral. Om du lämnar in denna produkt till den lokala godkända återvinningscentralen eller där
na separovaného odpadu. Recyklací tohoto produktu v místní autorizované sběrně separovaného
du köpte den kommer batteriet att tas bort och återvinnas separat.
odpadu nebo v místě zakoupení bude baterie vyjmuta a recyklována jako separovaný odpad.
Övriga riktlinjer för trådlösa enheter
Další pokyny pro bezdrátová zařízení
• Kortvågsradiosignaler från en trådlös enhet kan orsaka störningar på andra elektroniska och
• Signály bezdrátového zařízení na krátkovlnných rádiových frekvencích mohou omezovat provoz
medicinska apparater.
jiných elektronických a lékařských zařízení.
• Stäng av enheten där användning är förbjuden. Använd inte enheten på sjukhus eller andra
• Vypněte zařízení, je-li jeho použití zakázáno. Nepoužívejte zařízení v lékařských zařízeních, na
vårdinrättningar, flygplan, bensinstationer, nära automatiska dörrar, automatiska brandlarm eller
palubě letadel, u čerpacích stanic, v blízkosti automatických dveří, automatických požárních hlásičů
andra automatiskt styrda enheter.
a jiných automatických zařízení.
• Enheten måste hållas minst 20 cm från pacemakers och annan medicinsk utrustning. Radiovågor
• Vzdálenost mezi zařízením a kardiostimulátory či jinými lékařskými zařízeními by neměla být
kan orsaka störningar på pacemakers och annan medicinsk utrustning.
menší než 20 cm. Rádiové vlny mohou narušit funkci kardiostimulátorů a dalších lékařských
zařízení.
För modeller med inbyggt batteri
• Försök inte att plocka ur det inbyggda batteriet. Produkten måste kasseras i enlighet med lokala
Modely se zabudovanou baterií
miljöföreskrifter. Information om produktservice finns på www.creative.com.
• Nepokoušejte se odstranit zabudované akumulátory. Výrobek musí být zlikvidován v souladu s
• Utsätt den inte för stark hetta såsom solljus, brand eller liknande.
místními předpisy. Informace o servisu výrobku najdete na webu www.creative.com.
VARNING! Explosionsrisk om batteriet ersätts med batterier av fel typ. Byt endast ut dem mot andra
• Nevystavujte nadměrnému teplu, například sluneční záři, ohni nebo podobným.
UPOZORNĚNÍ: V případě použití nesprávného typu baterie může dojít k nebezpečí výbuchu.
av samma eller likvärdig typ.
Vyměňujte baterie pouze za stejný nebo podobný typ.
För modeller med hörlursutgång
Hörlurar
Modely s výstupem pro sluchátka
Lyssna inte på ljud i dina hörlurar med hög volym under långa tidsperioder, eftersom
Sluchátka do uší
detta kan leda till nedsatt hörsel. Lyssna inte på din ljudanläggning med hög volym
Vyhněte se dlouhodobému hlasitému poslechu hudby ze sluchátek do uší nebo na
när du kör, cyklar eller år över vägen, särskilt när det är mycket trafik eller under andra
uši - mohlo by dojít ke ztrátě sluchu. Vyhněte se hlasitému poslechu zvukového zařízení
trafikförhållanden där sådan användning kan hindra säker framfart på vägarna. Vi
při řízení motorového vozidla, jízdě na kole nebo při přecházení vozovky, zejména v
rekommenderar att konsumenterna är extremt försiktiga när de använder denna enhet på vägen.
silném provozu nebo v podmínkách, za kterých by byla ohrožena bezpečnost silničního provozu. Při
používání tohoto zařízení v silničním provozu doporučujeme uživatelům maximální opatrnost.
Skydd mot hög volymnivå
Enheten återställs till sin standard lågvolym-inställning varje gång enheten startas. En varningston
Ochrana před vysokou hlasitostí
för hög volym hörs om den inställda volymen når given gräns för vissa regleringar. Tonen upprepas
U zařízení je obnoveno výchozí nastavení nízké hlasitosti pokaždé, když je jednotka zapnuta. Pokud
följt av automatisk sänkning av volymen efter sammanlagt 20 timmars uppspelning på skadlig nivå.
hlasitost dosáhne meze stanovené určitými předpisy, ozve se varovný tón upozorňující na vysokou
Beskrivningen ovan är tillämpas endast SD-kort läge i SXFI AIR.
hlasitost. Tón se opakuje a následně je automaticky snížena hlasitost po 20 hodinách souhrnné
doby hraní na škodlivých úrovních. Výše uvedený popis platí pouze pro režim karty SD v SXFI AIR.
Läs instruktion
Varning: Öppna inte. Byte av batteri utförs endast av
servicepersonal.
Zgodność z przepisami europejskimi
Niniejszy produkt jest zgodny z wszystkimi obowiązującymi dyrektywami. Kopia deklaracji zgodności
UE jest dostępna w witrynie internetowej firmy Creative.
UWAGA:
Aby uzyskać zgodność z wymogami europejskiej normy CE urządzenie musi być zainstalowane
wraz ze sprzętem komputerowym mającym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B. Wszystkie
przewody używane do podłączania niniejszego urządzenia muszą być ekranowane, uziemione i nie
dłuższe niż 3 metry. Użytkowanie z komputerami nie posiadającymi certyfikatów lub wykorzystanie
niewłaściwych przewodów może powodować zakłócenia pracy innych urządzeń lub opisywanego
urządzenia.
MODYFIKACJE:
Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na które firma Creative Technology Limited lub
spółki z nią stowarzyszone nie udzielają wyraźnej zgody, może doprowadzić do unieważnienia praw
gwarancji i rękojmi użytkownika.
Symbol odpadów pochodzåcych ze sprzëtu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany jako odpad
gospodarczy. Zapewniając prawidłową utylizację produktu pomagasz w ochronie
środowiska. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu, należy
skontaktować się z lokalnymi władzami, przedsiębiorstwem świadczącym usługi usuwa-
nia odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
DYREKTYWA DOTYCZĄCA BATERII I AKUMULATORÓW
DOTYCZY AKUMULATORÓW WYJMOWANYCH (litowo-jonowe/polimerowe,
ogniwa płaskie, ogniwa podłużne)
Urządzenie jest wyposażone w jeden lub więcej z podanych akumulatorów. Symbol
przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że akumulator urządzenia po zużyciu nie
może być wyrzucany z odpadami domowymi. Zamiast tego należy przekazać go do
utylizacji i recyklingu. Akumulatory zawierające metale ciężkie oznaczone będą dwuliterowym
symbolem chemicznym pod symbolem przekreślonego kosza na śmieci. 'Cd' oznacza kadm, 'Pb'
ołów, a 'Hg' rtęć. Oddając akumulatory do autoryzowanego punktu utylizacji lub do miejsca zakupu
pomagasz chronić środowisko i zapobiegasz zagrożeniu zdrowia publicznego. Aby dowiedzieć się,
gdzie znajdują się najbliższe autoryzowane punkty utylizacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami. In-
strukcje dotyczące wyjmowania akumulatora znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia. Wyjmując
akumulator należy uważnie przestrzegać tych instrukcji.
DOTYCZY AKUMULATORÓW WBUDOWANYCH
Urządzenie wyposażone jest w akumulator litowo-jonowy/polimerowy, który może być wymontowany
tylko w autoryzowanym punkcie utylizacji. Jeśli urządzenie zostanie oddane do autoryzowanego
punktu utylizacji lub do miejsca zakupu, akumulator zostanie wyjęty i zutylizowany osobno.
Dodatkowe wskazówki dotyczące urządzeń bezprzewodowych
• Sygnały radiowe na falach krótkich wysyłane przez urządzenie mogą zakłócać działanie innych
urządzeń elektronicznych i medycznych.
• Urządzenie należy wyłączać w miejscach, w których jego używanie jest zabronione. Nie należy
go na przykład używać w placówkach służby zdrowia, w samolotach i na stacjach benzynowych, a
także w pobliżu automatycznie otwieranych drzwi, automatycznych alarmów pożarowych i innych
urządzeń sterowanych automatycznie.
• Należy zachować co najmniej 20 cm odległości między urządzeniem a rozrusznikiem serca i
innymi urządzeniami medycznymi. Fale radiowe mogą zakłócić działanie rozruszników i sprzętu
medycznego.
Dotyczy modeli z wbudowanym akumulatorem
• Nie wyjmować wbudowanego akumulatora. Produkt można utylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Informacje dotyczące serwisu produktu podano na
stronie www.creative.com.
• Nie narażać urządzenia na działanie gorąca, jak np. promieni słonecznych, ognia itp.
UWAGA: W przypadku wymiany akumulatora występuje ryzyko wybuchu. Wymieniać tylko na ten
sam lub równoważny typ.
Dotyczy modeli z wyjściem słuchawkowym
Słuchawki
Nie należy słuchać utworów przez słuchawki douszne czy nagłowne przy dużej
głośności przez dłuższy czas, ponieważ może to spowodować utratę słuchu. Nie należy
słuchać muzyki z dużą głośnością, prowadząc pojazd mechaniczny, jadąc rowerem
ani przechodząc przez jezdnię, zwłaszcza przy dużym natężeniu ruchu drogowego ani w innych
warunkach drogowych, w których mogłoby to zagrozić bezpieczeństwu ruchu. Zalecamy szczególną
ostrożność przy użytkowaniu urządzenia podczas jazdy.
Ochrona przed zbyt wysokim poziomem głośności
Po każdym nowym włączeniu urządzenia, ustawienia poziomu głośności przywrócone zostaną do
domyślnych. Jeśli poziom głośności przekroczy limit ustanowiony przez niektóre regulacje, usłyszysz
sygnał ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy jest powtarzany, a po 20-godzinnym czasie odtwarzania
na szkodliwych poziomach następuje automatyczna redukcja poziomu głośności. Powyższy opis
dotyczy jedynie odtwarzania z karty SD za pomocą SXFI AIR.
Přečtěte si pokyny
Read instruction
Upozornění: Neotevírat! Baterii smí vyměnit pouze pracovník
Uwaga: Nie otwieraj. Wymiana baterii może zostać
servisu.
przeprowadzona jedynie przez serwisanta.
简体中文
Соблюдение нормативов ЕС
安全信息
Данное изделие соответствует всем применимым директивам, копия декларации о
соответствии ЕС доступна на веб-сайте Creative».
蓝牙
• 蓝牙设备发出的短波无线电频率信号可能会影响其他电子设备和医疗设备的正常使用
ВНИМАНИЕ!
• 在禁止使用的地方关掉设备。 在医疗机构、飞机、加油站、自动门、火警自动警报设备或其他自控设备附近勿使用此设备
Для соответствия требованиям CE данное устройство должно быть подключено
• 在距电子起搏器或其他医疗设备 20 cm 的范围以内勿使用此设备。 无线电波可能会影响电子起搏器或其他医疗设备的正
к компьютерному оборудованию, имеющему сертификат CE и соответствующему
常使用。
требованиям для класса B. Все кабеля, используемые для подключения данного
устройства, должны быть экранированы и заземлены, а их длина не должна превышать 3 м.
内置电池
Эксплуатация устройства с компьютерами, не имеющими сертификации, или использование
• 不要试图拆卸内嵌的电池。废弃产品的处理必须符合当地环保规定。有关产品服务信息，请访问 www.creative.com。
• 请勿暴露在阳光下或火堆旁等过热的环境当中。
неэкранированных кабелей может привести к созданию помех в работе другого
оборудования или к нежелательным последствиям для самого устройства.
注意：如果使用的电池型号不对，可能引发爆炸。
ИЗМЕНЕНИЯ:
Любые изменения или модификации, не одобренные в явном виде компанией Creative Tech-
nology Limited или одной из ее дочерных компаний, могут повлечь за собой потерю гарантии
и утрату предусмотренных гарантией прав пользователя.
耳机
• 不要长时间、大音量的使用耳塞或耳机听音乐，否则可能造成听力损伤。
• 请勿在开车、骑车或横穿马路时，以大音量聆听音频设备，这可能会危及本人和他人的人身安全。建议用户在路上使用该
Символ отработанного электрического и электронного оборудования
设备时，务必十分小心。
(WEEE)
Использование символа WEEE означает, что данный продукт не может
рассматриваться вкачестве бытовых отходов. Соблюдая правильную
утилизацию этого изделия, вы поможете защитить окружающую среду. Для
получения более подробной информации о переработке изделия, пожалуйста,
обратитесь в местные органы власти, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где
был приобретен продукт.
Директива об использовании батарей
СЪЕМНЫЕ БАТАРЕИ (литий-ионные/полимерные, таблеточные элементы,
цилиндрические элементы)
水和潮湿环境
Данное изделие содержит одну или несколько описанных выше батарей.
警告: 本产品应避免在潮湿环境中使用，避免受水滴或水溅影响。避免将花瓶等盛水物品摆放在本产品上，以免发生事故。
Перечеркнутый значок мусорной корзины указывает на то, что по окончании
срока службы батареи ее нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми
安置
отходами. Для них предусмотрены отдельные схемы сбора и утилизации. Батареи,
将产品置于电源插座附近，以便于使用。
содержащие тяжелые металлы, отмечены двухбуквенным символом соответствующего
элемента под перечеркнутым значком мусорной корзины. '«Cd»' означает кадмий, '«Pb»' —
свинец, а '«Hg»' — ртуть. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения
вреда здоровью людей батареи следует утилизировать на авторизованных предприятиях
по утилизации или сдавать в место приобретения. Для получения сведений о ближайшем
авторизованном центре утилизации обратитесь в органы местного управления. Инструкции
по извлечению батареи приведены руководстве пользователя изделия. Прежде чем
пытаться извлечь батарею, внимательно изучите эти инструкции.
ВСТРОЕННЫЕ БАТАРЕИ
Данное изделие содержит литий-ионную/полимерную батарею, извлекать которую следует
только в авторизованном центре утилизации. Для утилизации данного изделия сдайте его
в местный авторизованный центр утилизации или в место приобретения, где батарея будет
извлечена и утилизирована отдельно.
Дополнительные рекомендации относительно беспроводных устройств
部件名称*
• Коротковолновые сигналы беспроводного устройства могут мешать работе электронных и
медицинских устройств.
• Отключайте устройство в местах, где его использование запрещено. Не пользуйтесь
устройством в медицинских учреждениях, в самолетах, на автозаправочных станциях,
电路板组件
рядом с автоматическими дверьми, автоматической пожарной сигнализацией и другими
автоматически управляемыми устройствами.
电缆组件
• Устройство должно находиться на расстоянии не менее 20 см от кардиостимуляторов и
других медицинских устройств. Излучаемые радиоволны могут повлиять на работу таких
устройств.
连接器
Модели со встроенной батареей
电线
• Не пытайтесь удалить встроенную батарею. Изделие должно быть утилизировано
в соответствии с местными экологическими стандартами и нормами. Для получения
电池
информации о поддержке изделия перейдите на сайт www.creative.com.
• Не подвергайте воздействию источников высоких температур, таких как солнечный свет,
金属
огонь и т.п.
ВНИМАНИЕ: Существует риск взрыва при замене батареи на аккумулятор неподходящего
非金属
типа. Заменяйте только на батареи такого же или эквивалентного типа.
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
Модели, оснащенные выходом для наушников
Наушники
Не слушайте музыку в наушниках на большой громкости или продолжительное
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
время, так как это может привести к потере слуха. Не устанавливайте
аудиоустройство на большую громкость при вождении автомобиля, езде на
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
велосипеде или переходе через дорогу, особенно при плотном движении или
других дорожных условиях, когда это может помешать безопасному передвижению. Мы
各个型号的产品规格及所含部件可能有所不同, 应将产品中的任何可充电电池组脱离系统单
рекомендуем соблюдать предельную осторожность при использовании данного устройства
独考虑，因为电池组的"环保使用期限"可能比整个 系统的要短，一般为5年。
на дороге.
Przeczytaj instrukcję
Turkey RoHS Statement
жно: Не открывать. Замена аккумулятора должна быть
EEE Yönetmeliğine Uygundur
произведена только в сервисном центре.
繁體中文
安全資訊
藍牙
• 藍牙設備發出的短波無線電頻率信號可能會影響其他電子設備和醫療設備的正常使用
• 在禁止使用的地方關掉設備。在醫療機構、飛機、加油站、自動門、火警自動警報設備或其他自控設備附近勿使用此設備
• 在距電子起搏器或其他醫療設備 20 cm 的範圍以內勿使用此設備。無線電波可能會影響電子起搏器或其他醫療設備的正常使用
內建式電池
• 不要試圖卸除內建式電池。廢棄產品必須根據當地的環境法令處理。如要更換電池，請將產品送至您所在地區的客戶服務部門。
關於產品服務的資訊，請訪問 www.creative.com。
• 遠離過熱的環境，例如日光、火等等。
警告：如果用不當的電池取代該電池，可能存在爆炸的風險。
耳機
• 請勿長時間、大音量使用耳筒或耳機聆聽音效，否則可能造成聽力損傷。
• 駕車、騎腳踏車或橫穿馬路時(尤其是在交通擁擠或其他妨礙道路交通安全的情況下)請勿大音量聆聽音效裝置。使用者在馬路
上使用此裝置時須格外小心。
閱讀說明
阅读说明
注意：請勿打開，嚴格更換電池僅限維修人員。閱讀說明
注意：请勿打开，严格更换电池仅限维修人员。 阅读说明
水和潮濕
警告： 請勿使液體滲入或濺入本產品， 且勿將盛放液體的容器 （比如花瓶） 置於本產品之上。
存放
請將產品安置於電源插座附近， 以便於使用
NOTICE FOR TAIWAN
敬告使用者:
1. 本產品使用用時,不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之控制、 調整及開關之使用方法。
2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功率影響之作為,若有操作問題, 請與本公司人員
此图示为"电子信息产品污染控制标志"，是企业用于声明其产品符合《
聯繫; 並由本公司負起監督及維修之責任。
电子信息产品污染控制管理办法》有关标识要求的唯一有效标志。图示中
3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定:
间的数字明示电子信息产品的环保使用期限（单位为年，起始日期为产品
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。
的生产日期）；图形外圈由带有箭头的线条组成一个循环起来的圆，表示
第十四條
该电子信息产品可回收利用。此图示含义为：该电子信息产品可能含有某
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。
些有毒有害物质（如下表所示），在环保使用期限内可以放心使用，超过
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備
环保使用期限之后则应该进入回收循环系统。
之干擾。
Taiwan-CNS 15663第5節 「含有標示」 聲明書
依經濟部標準檢驗局檢驗標準 CNS 15663 第 5 節 「含有標示」 之規定將限用物質含有情況標示於網站 ,限用物質
有毒有害物质或元素
含有情況標示聲明如下:
铅
汞
镉
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr
6+
)
(PBB)
(PBDE)
設備名稱/Equipment name： 藍牙耳機
鉛
汞
單元Ｕnit
Lead
Mercury
(Pb)
(Hg)
電線
電路板組件
金屬部件
非金屬部件
連接器
電纜組件
備考1.
〝超出0.1 wt %〞 及 〝超出0.01 wt %〞 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：
"Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.
〝○〞 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：
"○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.
備考3.
〝－〞 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：
The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
限用物質含有情況標示聲明書
型號 （型式） /Type designation (Type)： EF0810
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鎘
六價鉻
多溴聯苯
多溴二苯醚
Cadmium
Hexavalent
Polybrominated
Polybrominated
(Cd)
chromium
biphenyls
diphenyl ethers
(Cr+6)
(PBB)
(PBDE)
Publicidad
