Publicidad
Gracias por haber dado la preferencia a un producto de SEAC.
ADVERTENCIA
Leer todo el manual antes de usar este equipo.
La funda del cuchillo está dotada de dos sistemas de
fijación distintos, uno mediante dos correas especiales
suministradas de serie para la fijación en el antebrazo o la
pierna y otro para la fijación en el cinturón de lastre. Estas
dos soluciones le permite colocar el cuchillo en su equipo o
en el lugar que prefiera.
Para retirar el cuchillo de su funda:
Sujete el mango, pulse el botón central con el índice y tire a
la vez para extraer el cuchillo de la funda.
Para volver a introducir el cuchillo en la funda, introduzca
la hoja en el interior de la funda empujando el mango hasta
el fondo. Le recomendamos que compruebe siempre la
correcta fijación del cuchillo intentando extraerlo sin pulsar
el botón del sistema de retención.
Después de haberlo usado, se sugiere enjuagar siempre el
cuchillo y la funda con abundante agua dulce, asegurándose
de eliminar todo rastro de sal de la hoja y del interior de
la funda. Luego secarlo todo antes de guardar el cuchillo
en la funda. Durante esta operación tenga mucho cuidado
de no herirse con la parte cortante de la hoja. También le
recomendamos que engrase la hoja del cuchillo con una
capa de lubricante a base de silicona para evitar cualquier
tipo de corrosión y para mantener su cuchillo en perfectas
condiciones durante varios años.
ADVERTENCIA
El cuchillo de buceo fue diseñado para ser una
herramienta que pueda ayudar a otras personas en
situaciones de emergencia durante una inmersión.
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
La posesión y/o el transporte del mismo están
reglamentados por las leyes locales vigentes a las
cuales cada submarinista debe atenerse.
S e s u g i e r e i n f o r m a r s e c o n l a s a u t o r i d a d e s
competentes acerca de las normas establecidas en
materia de uso y transporte.
10952-seac coltelli-KATAN.indd 2
CUCHILLOS
Danke, dass Sie Sich für ein Produkt von SEAC entschieden
haben.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und
komplett, bevor Sie Ihr Messer benutzen!
Die
Scheide
des
Befestigungsmöglichkeiten: Zwei spezielle Bänder für die
Befestigung am Unterarm oder am Bein und eine für die
Befestigung am Bleigürtel.
Diese Lösungen erlauben es Ihnen das Messer an
Ihrer Ausrüstung zu befestigen oder an einem anderen
bevorzugten Ort.
Um das Messer aus der Scheide zu ziehen:
Ergreifen Sie das Messer mit Ihrem Zeigefinger und drücken
Sie auf den mittleren Knopf, während Sie das Messer aus
der Scheide ziehen.
Um das Messer zu versorgen, schieben Sie die Klinge
in die Scheide und drücken Sie es am Griff ganz hinein.
Vergewissern Sie sich in beiden Fällen stets, dass das
Messer sicher gehalten wird, indem Sie daran ziehen, ohne
die Arretierung auszulösen.
Wir empfehlen Ihnen das Messer und die Messerscheide
nach jeder Benutzung gründlich mit Süßwasser zu spülen.
Beseitigen Sie alle Salzspuren, sowohl auf der Klinge als
auch im Inneren der Messerscheide.
Trocknen Sie alle Teile bevor Sie das Messer in die Scheide
zurückstecken. Da die Klinge sehr scharf ist, führen sie
diese Tätigkeiten mit großer Vorsicht durch. Wir empfehlen
zudem, dass Sie die Klinge mit einer Schicht Silikonfett
einfetten, um jegliche Art von Korrosion zu verhindern und
das Messer über Jahre einwandfrei zu erhalten.
Das Tauchmesser wurde als Hilfswerkzeug und für
Notfälle während eines Tauchgangs entwickelt.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Der Besitz und/oder der Transport des Messers
wird durch örtlich geltende Gesetze geregelt die
jeder Taucher zu befolgen hat.
Es wird empfohlen, sich bei den zuständigen Behörden
über die geltenden Vorschriften bezüglich Verwendung
und Transport des Messers zu informieren.
español
MESSER
ACHTUNG
Messers
verfügt
über
zwei
ACHTUNG
deutsch
Coltelli serie Katan
Knives series Katan
Couteaux série Katan
Cuchillos serie Katan
Messer Serie Katan
Istruzioni
Instructions
Instructions
Intrucciones
Bedienungsanleitung
www.seacsub.com
Artbook 10952/14
13/10/2014 10.05.00
Publicidad
