Vorel 79271 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. stolik roboczy
2. piła tarczowa
3. osłona piły
4. regulacja kąta cięcia
5. regulacja długości cięcia
6. dolna osłona piły
7. włącznik elektryczny
8. nóżki i podstawa pilarki
9. silnik elektryczny
10. przewód sieciowy
11. skale z podziałką liniową
12. kątownik
13. uchwyt dociskający
14. listwa do regulacji długości
15. króciec do odciągu pyłu
UA
1. робочий стіл
2. ріжучий елемент
3. захист пили
4. регуляція кута різання
5. регуляція довжини різання
6. нижній захист пили
7. електричний вимикач
8. ноги і підставки пили
9. електродвигун
10. електропровід
11. шкала з поділками
12. кутник
13. ручка дотискова
14. рейка для регуляції довжини
15. перехідник для витягування пилу
I N S T R U K C
RUS
PL DE UA LT LV
IX
XI
DE
1. Arbeitstisch
2. Sägeblatt
3. Schutzabdeckung
4. Einstellung des Schneidewinkels
5. Einstellung der Schneidelänge
6. Untere Schutzabdeckung
7. Schalter
8. Füße und Gestell
9. Elektromotor
10. Kabel
11. Skalen mit Strichteilungen
12. Winkelstück
13. Druckhalter
14. Einstellleiste für Längeneinstellung
15. Staub-Absaugstutzen
LT
1. darbo staliukas
2. diskinis pjūklas
3. diskinio pjūklo gaubtas
4. pjovimo kampo nustatymas
5. pjovimo ilgio nustatymas
6. apatinis pjūklo gaubtas
7. elektros jungiklis
8. kojos ir staklių pagrindas
9. elektros variklis
10. tinklo laidas
11. linijinės skalės
12. kampainis
13. stūmimo laikiklis
14. ilgio sureguliavimo rumbas
15. dulkių siurbimo atvamzdis
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. рабочий столик
2. дисковая пила
3. кожух пилы
4. установка угла резания
5. установка длины резания
6. нижний кожух пилы
7. выключатель пилы
8. ножки и основа пилы
9. электродвигатель
10. провод
11. шкалы с линейным поделом
12. угольник
13. прижимная державка
14. планка для установки длины
15. патрубок для отсоса пыли
LV
1. darba galdiņš
2. loka zāģis
3. zāģa apvalks
4. griešanas stūra regulēšana
5. griešanas garuma regulēšana
6. zāģa apakšējais apvalks
7. elektrības savienotājs
8. griešanas ierīces kāti un pamats
9. elektrisks motors
10. elektrības vads
11. mērogs ar līnijas skalu
12. leņķis
13. savilkšanas rokturis
14. garuma regulēšanas līstīte
15. putekļu noņemšanas īscaurule
O R Y G I N A L N A
X
3