Berner BACCG 18V Manual Original página 2

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACCG 18V
Kartuschenpresse
D
Caulking Gun
GB
Pistolet à calfeutrer
F
Pressa per cartucce
I
Pistola de cartuchos
E
Pistola para tubos
P
Cartouchepers
NL
Patronpistol
DK
Fugemassepistol
N
Kartuschpress
S
Patruunapistooli
FIN
Πιστόλι σιλικόνης
GR
Kartuşlarin presi
TR
445 369 - Berner-BACCG18V.indd 1 445 369 - Berner-BACCG18V.indd 1
Lis na kartuše
CZ
Lis na kartuše
SK
Praska do kartuszy
PL
Kinyomópisztoly
HU
Kartušna stiskalnica
SLO
Preša kartuše
HR
Pistole-šprice
LV
Pistoleto kasetė
LT
Kartuššipress
EST
Пистолет-преса
BG
Presă de cartuş
RO
22.07.2015 15:07:18 22.07.2015 15:07:18