English
Addendum to Owner's Manual
The functionality detailed below has been added to the UNIDISK 1.1 and 2.1
Standby mode
To toggle between standby mode and operation mode:
Using the handset –
●
Press the
key.
U U sing the front panel –
●
Press and hold the
Note: Pressing any key on the front panel will bring the unit out of standby.
Correction to page 23
Changing the user option's settings
To access the user options:
●
Put unit into standby mode.
●
Hold
on the front panel until the display shows User Options.
Français
A ddendum au Manuel du Proprietaire
Les fonctions suivantes ont été ajoutées à l'UNIDISK 1.1 / 2.1
Mode Veille
Pour basculer entre le mode veille et le mode opérationnel:
Avec le télécommande-
●
Appuyez sur la touche
Avec le panneau avant-
●
Maintenez la pression sur la touche
emarque : Lovous appuyez sur une des touches du panneau avant, l'UNIDISK 1.1 / 2.1 se remet en mode opérationnel.
R
Correction de la page 23
Modification des paramàtres de réglage des options de l'utilisareur
Pour accéder aux options réservées à l"utilisateur :
●
Mettez l'appareil dans le mode de veille.
●
Maintenez la pression sur la touche
(Options de l'utilisateur) apparaisse à l'écran.
Deutsch
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Die UNIDISK 1.1 und 2.1 sind um die folgende Funktionalität erweitert worden
Standby-Modus
Zum Umschalten zwischen Standby- und Betriebsmodus:
mit der Fernbedienung -
●
Drücken Sie die
an der Frontblende-
●
Drücken und halten Sie die Taste
Hinweis: Das Drücken einer beliebigen Frontblendentaste beendet den Standby-Modus.
Korrektur auf Seite 23
Ändern der Einstellungen von Benutzeroptionen
So greifen Sie auf die Benutzeroptionen zu:
●
Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus.
●
Halten Sie
auf der Frontblende gedrückt, bis im Display „User Options" (Benutzeroptionen) angezeigt wird.
key.
.
.
du panneau avant jusqu'à ce quela mention User Options
Taste.
gedrückt.
UNIDISK 1.1 - 2.1 PLAYER
UNIDISK 1.1 - 2.1 PLAYER