Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PA25/3L Remote LED Indicator Installation
Sheet
EN DE ES FR
IT
NL PL
1
EN: Installation Sheet
Description
The PA25/3L Remote LED Indicator provides an external
alarm indication for a detector that is out of view or in an
enclosed area.
The unit uses three LED diodes to provide reduced
consumption illumination.
Installation
WARNING:
This product is part of a fire detection and alarm
system. Follow all local regulations with regard to installation.
Caution:
If the product is not connected to a UTC
Fire & Security detector, or if the product is used for any
purpose other than that indicated, ensure that all voltage and
current specifications remain inside the specified limits. See
"Specifications."
Notes
•
Install the unit in an area of high visibility to ensure rapid
reaction by fire security personnel.
•
See the fire detector manual for electrical connection
guidelines.
The LED indicator includes a surface-mounting fixture with
entry points on either side for 20 mm tubing. For recessed
mounting, use a standard recessed mounting box.
The unit can be connected to analogue or conventional fire
systems using the appropriate terminal. (See Figure 1.)
© 2019 UTC Fire & Security. All rights reserved.
1
2
3
ANALOG
CONV
J1
Figure 1: PA25/3L terminals
Item
1.
2.
3.
In conventional systems, only a single LED illuminates. See
"Specifications" for power supply details.
Maintenance
Maintenance depends on the environment. In clean areas,
perform periodic functional tests by activating the detector to
which the device is connected.
Note:
Only qualified personnel may repair faults.
Specifications
Power supply
Addressable
Conventional
Current consumption
Distance between LED indicator
and detector
LEDs
IP rating
Dimensions (W × H × D)
Operating environment
Temperature
Relative humidity
Storage temperature
1 / 8
J2
Description
Analogue
Negative
Conventional
5 to 10 V
2 to 5 V
50 mA max.
100 m max.
3
IP40
80 × 80 × 42 mm
−10 to +60°C
10 to 95%, noncondensing
−10 to +70°C
P/N 10-5151-501-3PA2-02 • ISS 10SEP19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kilsen PA25/3L
Resumen de contenidos para Kilsen PA25/3L
- Página 1 Analogue Negative Description Conventional The PA25/3L Remote LED Indicator provides an external alarm indication for a detector that is out of view or in an In conventional systems, only a single LED illuminates. See enclosed area. “Specifications” for power supply details.
-
Página 2: Technische Daten
Konventionell 2 bis 5 V Stromverbrauch Max. 50 mA Beschreibung Abstand zwischen LED-Anzeige Max. 100 m PA25/3L LED Parallelanzeige zeigt einen externen Alarm für und Melder einen Melder außer Sichtweite oder in einem geschlossenen LEDs Bereich. IP-Schutz IP40 Das Gerät besitzt drei LEDs und damit einen geringen... -
Página 3: Es: Intrucciónes De Instalación
80, Changjiang East Road, Descripción QETDZ, Qinhuangdao, Hebei Province, China 066004 El Indicador de LED Remoto PA25/3L proporciona una Autorisierter EU-Produktionsvertreter: UTC Fire indicación de alarma externa para un detector que se & Security B.V. encuentra fuera de la vista o en un área cerrada. -
Página 4: Especificaciones
Description Entorno de funcionamiento De −10 a +60°C Temperatura La LED à distance PA25/3L fournit une indication d’alarme Humedad relativa De 10 a 95%, sin condensación externe pour un détecteur hors de vue ou dans une zone De −10 a +70°C Temperatura de almacenado fermée. - Página 5 Alimentation Analogique 5 à 10 V Descrizione Conventionnelle 2 à 5 V L’indicatore remoto a LED modello PA25/3L, fornisce una Courant 50 mA max. segnalazione di allarme esterna per un rivelatore installato Distance entre indicateur LED et 100 m max.
- Página 6 Beschrijving Dimensioni (L × A × P) 80 × 80 × 42 mm Ambiente operativo De PA25/3L Remote LED Indicator geeft een externe −10 a +60℃ Temperatura alarmindicatie van een detector die niet in het zicht veld is Umidità relativa Da 10 a 95% senza condensa geïnstalleerd of zich aan de buitenzijde van de ruimte bevindt.
-
Página 7: Pl: Instrukcja Instalacji
Afmetingen (B x H x D) 80 × 80 × 42 mm Opis Bedrijfsomgeving −10 tot +60°C Temperatuur Wskaźnik zadziałania PA25/3L umożliwia sygnalizację alarmu Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 95%, niet-condenserend z czujki, która znajduje się poza zasięgiem wzroku lub w −10 tot +70°C zamkniętym pomieszczeniu. - Página 8 Ostrzeżenia i zastrzeżenia dotyczące Konserwacja produktu Konserwacja zależy od środowiska pracy. W czystych środowiskach należy przeprowadzać okresowe testy działania TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO SPRZEDAŻY I poprzez uruchomienie czujki, do której podłączone jest MONTAŻU PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH urządzenie. SPECJALISTÓW. UTC FIRE & SECURITY NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE JAKAKOLWIEK OSOBA LUB Naprawy urządzenia należy zlecać...