Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa - Royal Catering RCHT-1000 Manual De Instrucciones

3. The control light turns on, the heating element starts to heat and the temperature
in the cabin raises little by little.
4. You can then insert the water tray into the showcase (with about 0.6 litres of
water). The evaporating water prevents the meals from drying out due to heat
developed inside the device.
5. As soon as the set temperature is reached, the control light turns off and the
heating element stops to heat.
6. As soon as the temperature in the cabin decreases, the thermostat reacts to it: the
control light turns on again and the heating bar restarts to heat.
7. After use, turn off the device using the main switch.
8. Generally speaking, it is advisable to unplug the device while not used.
9. When the device cooled down, take out the water tray, empty and clean it. This
should be done after each use to keep the device in perfect hygienic condition.
10. To clean the rest of the device, watch out to protect the electric parts from
humidity and from direct water contact to avoid electric shocks and shortcircuits.
An impregnated cloth is easily sufficient if you regularly clean the device.
11. If you don´t use the device for a longer time or stock it, check the humidity and
temperature conditions: the air has to be dry and the device should be covered to
be protected from dust deposits.
REGULAR CONTROL OF THE DEVICE
Control regularly that the device doesn´t present any damage. If it should be the case,
please contact your customer service to solve the problem.
What to do in case of a problem?
Please contact your customer service and prepare following information:
• Invoice number and serial number (the latest is to be found on the technical plate
on the device)
• If relevant, a picture of the damaged, broken or defective part
• It will be easier for your customer service clerk to determine the source of the
problem if you make a detailed and precise description of the matter.
• Avoid formulations like "the device doesn´t heat", which may mean that it doesn´t
heat enough or even not at all. Though, those two possibilities have a different
causation!
• Indicate the performance of the lights to facilitate the diagnosis.
• Check with a thermometer that the device measures the temperature within
the cabin properly. (Caution: do not set the thermostat on a value exceeding the
maximal value of your thermometer!)
• The more detailed your information, the quicker and more efficient the customer
service will be able to take care of your problem!
CAUTION: Never open the device without the authorization of your customer service.
This can lead to a loss of warranty!
12
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego wysokiej jakości produktu!
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne
elektrycznych:
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem
prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa
podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji
użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania
dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji
użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do
niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować
uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub
tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest
uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy
nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w
wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym
witrynę grzewczą należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł
nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go. Poza tym należy zadbać
o wystarczającą cyrkulację powietrza, dzięki czemu poprawione zostanie chłodzenie
urządzenia, a jednocześnie będzie można uniknąć spiętrzenia napływu ciepła. Przed
przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do
czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków
czyszczących (a zamiast nich używać np. octu) i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie
dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała. W wnętrzu urządzenia nie znajdują
się jakiekolwiek elementy, do konserwacji których zobowiązany jest użytkownik.
Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia
należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych
przez osoby trzecie gwarancja wygasa!
Ogólne zalecenia odnośnie użytkowania naszych witryn grzewczych:
• Należy sporządzić i udostępnić instrukcję eksploatacji i przeszkolić osoby
zatrudnione w zakresie zgodnego z przeznaczeniem obchodzenia się z witryną.
Instrukcja eksploatacji musi być stale dostępna w miejscu eksploatacji urządzenia.
• Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. W tym celu urządzenie należy
ustawić z zachowaniem odstępu powyżej 10cm od ściany lub innych urządzeń
oraz zadbać o wystarczającą wentylację w pomieszczeniu, w którym jest ono
użytkowane.
• Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek zapalne
substancje lub przedmioty.
Rev. 05.09.2018 Rev. 05.09.2018
zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń
13