Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Sistema de refrigeración por evaporación CTA250 y CTA500 Traducción de las instrucciones originales en idioma inglés...
CONTENIDO SEGURIDAD Responsabilidades De Empleadores Y Trabajadores Advertencias Contratistas De Mantenimiento E Instaladores: Evaluación De Riesgos Algunas Cuestiones Que Se Deben Tener En Cuenta: Otros Requisitos Importantes GUÍA RÁPIDA INSTALACIÓN Acceso Para Servicio Y Mantenimiento Quitar El Venturi Ubicación Del Sistema De Refrigeración Quitar La Transición Nuevas Instalaciones Montar El Ducto De Acople...
(Se aconseja suela plana de corredor). • ¿Se ha comprobado que el valor nominal de todos los cables de la red Seeley International proporciona la siguiente información como guía para eléctrica/alargaderas es correcto y seguro? contratistas y trabajadores con el fin de ayudar a minimizar los riesgos de •...
GUÍA RÁPIDA Paso 1 Paso 2 Paso 3 SEGURIDAD UBICACIÓN DEL SISTEMA DE QUITAR EL VENTURI REFRIGERACIÓN Lea y comprenda la sección de seguridad. Presione el clip o quite los tornillos a ambos lados del venturi para liberarlo. Compruebe la ubicación del sistema de refrigeración.
GUÍA RÁPIDA (cont.) Paso 4 Paso 5 Paso 6 QUITAR LA TRANSICIÓN COLOCAR EL ADAPTADOR DE GATO PREPARAR Y MONTAR EL GATO DE DE TECHO Presione los clips hacia adentro para TECHO liberar la transición del depósito. Para instalaciones existentes / de Coloque, nivele y asegure el gato de techo.
INSTALACIÓN UBICACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Inspeccione la ubicación propuesta para el sistema de refrigeración para asegurarse de que es estructuralmente capaz de soportar su COOLER peso. Si la estructura del tejado no es apropiada, disponga una 3.5' 1.0m estructura de soporte de carga alternativa. La ubicación idónea del sistema de refrigeración es el centro del tejado (lejos de las zonas de descanso o de las estancias REAR...
INSTALACIÓN Extraiga el ensamblado de ventilador y venturi del sistema de El ducto de acople ya se puede subir al tejado. Asegúrese de que refrigeración teniendo cuidado con los cables del motor. no existe la posibilidad de que se filtre agua por el tejado. El ensamblado de ventilador y venturi se puede poner en el suelo FIJAR EL DUCTO DE ACOPLE Y LA TRANSICIÓN - hasta que el resto del sistema de refrigeración se haya instalado en...
ON AN ANGLED ROOF ILL2850-A Nota: En lugares con mucho viento o donde se requieran patas de apoyo, Seeley International le proporcionará un kit. Póngase en TECHO EN ÁNGULO contacto con su proveedor Seeley más cercano para obtener más detalles.
INSTALACIÓN LOWER EVAPORATIVE COOLER ONTO THE TRANSITION PASO 3 TRANSPORTE DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN AL BAJE EL ENFRIADOR EVAPORATIVO HACIA TEJADO LA TRANSICIÓN. Precaución: No adopte medidas arriesgadas al subir el sistema de refrigeración al tejado para instalarlo. Utilice el equipo de seguridad y realice los procedimientos adecuados siempre con ayuda.
INSTALACIÓN MONTAR EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Ya con el sistema en el tejado, lleve el ensamblado con cuidado hasta la transición y colóquelo. El ensamblado encajará en la transición solamente en una posición. Fíjese en los detalles grabados en la transición para ello. ILL2846-A El cable de alimentación (A) y los cables de control (B) se pasan por el depósito a través de la zona de montaje de la caja de...
(x2). Clip en el depósito ILL1061-C INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE PURGA (OPCIONAL) Importante: Use solo bombas de purga recomendadas por Seeley compradas a su proveedor local de HVAC. • DIAL 115V Power Clean (1540 & 1541) •...
INSTALACIÓN INSTALAR LA VÁLVULA DE FLOTACIÓN Enchufe la bomba de purga en el adaptador y coloque la tapa sobre el enchufe expuesto. Monte la válvula de flotación al sistema de refrigeración como se ilustra aquí. Asegúrese de colocar todas las arandelas y juntas tóricas. No es necesario usar cinta para roscado.
A continuación, se muestra un diagrama de cableado del sistema. DIAGRAMA DE CONEXIóN (CTA250) DOS VELOCIDADES / MONFASICO 115V 60 Hz *El control de la pared no es proporcionado por Seeley International. El cableado puede cambiar dependiendo del tipo y/o marca de controlador utilizado. LÍNEA...
INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA CONFIGURACIÓN DEL RIEL DIN REAJUSTAR LAS ESTRUCTURAS DE PANEL El sistema de refrigeración utiliza un carril DIN para la conexión Para reajustar las estructuras de panel, coloque el borde inferior en eléctrica. El motor y la bomba se instalarán en el riel DIN de fábrica la ranura del depósito y, a continuación, presione la parte superior y no será...
PUESTA EN MARCHA LISTA DE COMPROBACIÓN DE FINALIZACIÓN DE PRUEBA FINAL PUESTA EN MARCHA □ Una vez satisfecho con la correcta instalación y puesta en marcha del sistema de refrigeración, hágalo funcionar para SISTEMA DE REFRIGERACIÓN asegurarse de que todo funciona como debe. □...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Medida Refrigeración inadecuada Sistema de refrigeración demasiado pequeño. Sustitúyalo por un sistema de refrigeración más grande. Conductos demasiado pequeños. Realice un diseño de carga de refrigeración para averiguar cuál es el tamaño adecuado necesario de la unidad, los conductos y las salidas.
Si el cable de suministro está dañado, deberá de refrigeración en buen estado y garantizar unos resultados sustituirlo un agente de servicio de Seeley o óptimos. La velocidad de purga dependerá de las condiciones de una persona con una cualificación similar, para funcionamiento locales y la definirá...
¡Nota! Es importante que en este enfriador solo se utilicen piezas de repuesto nuevas autorizadas por la fábrica de Seeley International. No hacerlo puede resultar en la anulación de la garantía de fábrica, un enfriador inadecuado y un funcionamiento inseguro.
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO RESIDENCIAL Requisitos para todos los sistemas de refrigeración (cada 2 años) Programa de mantenimiento El servicio debe realizarse antes de la temporada de verano. Requerimos que los siguientes componentes y el funcionamiento de los mismos, sean revisados cada 2 años para propósitos residenciales. COMPROBACIONES DE COMPONENTES AÑO DE SERVICIO ARTÍCULO DE SERVICIO...
Página 21
MANTENIMIENTO VERIFICACIONES GENERALES DE INSTALACIÓN AÑO DE SERVICIO ACCIÓN Compruebe las conexiones eléctricas, los interruptores de aislamiento, etc. Compruebe el suministro de agua, las válvulas de aislamiento, etc. Verifique los conductos, las penetraciones del techo, los marcos de soporte, etc. VERIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO GENERAL AÑO DE SERVICIO ACCIÓN...
MANTENIMIENTO REGISTRO DE SERVICIO RESIDENCIAL Requisitos adicionales para sistemas de refrigeración con sistema de purga (Cada año, antes y después de la temporada): Los servicios de mantenimiento estacional deben realizarse para sistemas de refrigeración con un sistema de purga como mínimo antes y después de la temporada de verano: PRETEMPORADA AÑO DE SERVICIO...
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO COMERCIAL / INDUSTRIAL Requisitos para todos los refrigeradores (cada 3 meses o dos veces al año) Programa de mantenimiento El servicio debe realizarse antes y después de la temporada de verano. Requerimos que los siguientes componentes y el funcionamiento de los mismos, sean inspeccionados después de los primeros 3 meses de uso, luego revisados como mínimo dos veces al año para fines comerciales / industriales.
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO COMERCIAL / INDUSTRIAL AÑO / TRIMESTRE DE SERVICIO COMPROBACIONES DE COMPONENTES ARTÍCULO DE SERVICIO ACCIÓN Comprobar / Ajustar Ventilador Reemplazar (si es necesario) Tornillo prisionero del ventilador Comprobar / Ajustar Comprobar / Ajustar Caja de electrónica y cables Reemplazar (si es necesario) Verificar el estado y el correcto montaje de Condición general del producto...
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO COMERCIAL / INDUSTRIAL REGISTRO DE SERVICIO COMERCIAL Núm. servicio Fecha de servicio Técnico de servicio Empresa de servicio Year 1 (1st) ..................................Year 1 (2nd) ..................................Year 1 (3rd) ..................................Year 1 (4th) ......
Página 28
IMPORTADO POR: SEELEY INTERNATIONAL (AMÉRICA) LTD 1002 S 56TH AVENUE, SUITE# 101 PHOENIX, ARIZONA 85043, EE. UU. Seeley International ha adoptado como política empresarial la introducción de mejoras continuas en los productos. Por lo tanto, las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.