Samsung 4 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 4 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención
al Cliente.
Country
Customer Care Center 
ARGENTINE
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
00-1800-5077267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
IMPORTADO POR:
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com
www.samsung.com/cl
www.samsung.com.co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
-
www.samsung.com/latin
www.samsung.com
-
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-01449A-00
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 4 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

  • Página 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.

  • Página 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

    Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
  • Página 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 29 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents General Information Channel Control ■ List of Features ..............5 ■ Adding and Erasing Channels ........38 ■ Accessories ..............5 ■ Activating the Child Lock ..........39 ■ Viewing the Control Panel ..........6 ■ Fine Tuning Analog Channels ........40 ■ Viewing the Connection Panel ........7 ■...

  • Página 5: General Information

    General Information List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • A special sleep timer. • Excellent Picture Quality - DNIe technology provides life-like clear images. •...

  • Página 6: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. Front Panel buttons The product color and shape may vary depending on the model.

  • Página 7: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9-15. The product color and shape may vary depending on the model. 1 POWER IN 5 ANT IN Connect the supplied power cord.

  • Página 8: Remote Control

    8 TOOLS c DMA (Digital Media Adapter) Use to quickly select frequently Use this when connecting a used functions. Samsung DMA device through an HDMI interface and switching to 9 UP▲/DOWN▼/LEFT◄/ DMA mode. RIGHT►/ENTER For more information on the Use to select on-screen menu operating procedures, refer to the items and change menu values.

  • Página 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the ➢...

  • Página 10: Connecting Cable Tv

    Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ➢ Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.

  • Página 11: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. Connect an HDMI Cable TV Rear Panel TV Side Panel between the HDMI IN(1, 2...

  • Página 12: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV. Connect Component Cables TV Rear Panel between the COMPONENT...

  • Página 13: Connecting A Vcr

    When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. S-Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S-Video jack on a VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR.) To begin, follow steps 1–3...

  • Página 14: Connecting An Amplifier / Dvd Home Theater

    Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connect Audio Cables between the AUDIO OUT TV Rear Panel [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-R] on the Amplifier / DVD Home Amplifier / DVD Home Theater Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks terminals: Decrease the volume of the...

  • Página 15: Connecting A Pc

    Connecting a PC Using the D-Sub Cable Using the D-Sub Cable Connect a D-Sub Cable TV Rear Panel between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.

  • Página 16: Operation

    Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. It may take a while before you see a full picture. ➢ Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic settings proceed automatically and subsequently: If the television is in standby mode, press the POWER button on the remote Plug &...
  • Página 17 Press the ENTER button to select Start. The TV will begin memorizing all of the Plug & Play available channels. Auto Program ➢ To stop the search before it has finished, press the Air 44 ENTER button with Stop selected. Stop Enter Skip...

  • Página 18: Changing Channels

    Changing Channels Using the Channel Buttons Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in ➢ sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels).

  • Página 19: Using The Tools Button

    Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes depending on which external input mode you are viewing. Press the TOOLS button. TOOLS The TOOLS menu will appear. Anynet + (HDMI-CEC) Picture Mode Standard...

  • Página 20: Memorizing The Channels

    Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH or CH button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits.

  • Página 21: To Select The Source

    To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu. Input Press the ▲...

  • Página 22: Picture Control

    Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENTER button to select Picture. Mode : Standard ► Cell Light Contrast Brightness...

  • Página 23: Adjusting The Detailed Settings

    Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENTER button to select Picture.
  • Página 24 Changing the Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Detailed Settings Select your favorite color space to experience the most natural color. Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : High ► Gamma ►...

  • Página 25: Configuring Picture Options

    Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture. 20 Press the ▲ or ▼ button to select Flesh Tone, then press the ENTER button. Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : High ► 21 Press the ◄...

  • Página 26: Changing The Screen Size

    Changing the Screen Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your Picture Options TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific Color Tone : Normal ► Size : 16:9 ►...

  • Página 27: Digital Noise Reduction

    16: Wide Zoom Zoom Sets the picture to 16:9 Magnify the size of the The screen size when wide mode. picture more than 4:3. Wide screen is vertically enlarged. Just Scan Sets the picture to 4:3 Use the function to see the normal mode.

  • Página 28: Setting The Hdmi Black Level

    DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you set DNIe to Picture Options on, you can view the screen with the DNIe feature activated. Color Tone : Normal ► Size : 16:9 ►...

  • Página 29: Reducing The Effects Of Screen Burn

    Setting the Blue Only Mode This function is for AV device measurement experts. Picture Options This function displays the blue signal only by removing the red and green signals Color Tone : Normal Size : 16:9 from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Digital NR : Auto DNle...

  • Página 30: Preventing Screen Burn-In

    Preventing Screen Burn-in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn Picture Options prevention technology. Color Tone : Normal ► Size : 16:9 ► This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and Digital NR : Auto ►...

  • Página 31: Using The 3D Function

    If you play a game or watch TV while wearing the 3D glasses for long periods of time, you may experience eyestrain or ➢ a headache. 3D glasses (including the Emitter) not manufactured by Samsung may not be supported. ➢ ➢...

  • Página 32: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Press the ▲ or ▼ button to select Picture Options then press the ENTER Picture button. Mode : Standard ► Cell Light Press the ▲ or ▼ button to select D Effect then press the ENTER button. Contrast Brightness Sharpness Color Tint G 50...

  • Página 33: Sound Control

    Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode Custom Standard...

  • Página 34: Setting The Trusurround Xt

    Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two-speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multi channel formats. Press the MENU button to display the menu.

  • Página 35: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track

    Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP. Multi-Track Sound MTS is available only in TV mode. ➢ Sound Mode : Custom ► Equalizer ► Press the MENU button to display the menu. SRS TS XT : Off ►...

  • Página 36: Setting The Tv Speakers On/Off

    Setting the TV Speakers On/Off Sound output from the TV speakers is muted. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode : Custom ► Equalizer ►...

  • Página 37: Connecting Headphones (Sold Separately)

    Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. ➢ When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can MTS TV Side Panel (in TV mode), Auto Volume and Sound Select (in PIP mode) in Sound menu.

  • Página 38: Channel Control

    Channel Control Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel to display the channels you want. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Air/Cable : Air ►...

  • Página 39: Activating The Child Lock

    Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children. Press the MENU button to display the menu.

  • Página 40: Fine Tuning Analog Channels

    Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Air/Cable : Air ►...

  • Página 41: Pc Display

    PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases.

  • Página 42: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. How to Auto Adjust ➢...
  • Página 43 Changing the Screen Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen. Screen Coarse ➢ Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Fine ► Position ► Press the MENU button to display the menu. Image Reset Press the ▲...

  • Página 44: Time Setting

    Time Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲...

  • Página 45: Auto Power Off

    Three different On/Off Timer Settings can be made. Time Press the ▲ or ▼ button to select Timer1, Timer2,or Timer, then press the Clock Set : 12 : 00 am ► Sleep Timer : Off ► ENTER button. The timer menu is displayed. Timer1 : Off ►...

  • Página 46: Function Description

    Function Description Selecting a Menu Language Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Press the ▲ or ▼ button to select Language, then press the ENTER button. Language : English ►...

  • Página 47: Adjusting The Tv On/Off Melody Sound

    Adjusting the TV On/Off Melody Sound The TV power on/off melody sound volume can be adjusted. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ►...

  • Página 48: Setting The Entertainment Mode

    Setting the Entertainment mode The Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug &...

  • Página 49: Viewing Closed Captions

    Viewing Closed Captions Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded video tapes also provide closed captions. Most prerecorded commercial video tapes provide closed captions as well.

  • Página 50: Setting The Av Color System

    Setting the AV Color System You can set the color encoding standards for external signal inputs. Normally the TV can receive image and sound with good quality in Auto mode. This mode detects the color signal sources automatically. If the color implementation is unsatisfactory, select any of PAL-M, PAL-N or NTSC. 1.
  • Página 51 Changing the Size of the PIP Window 4. Press the ▲ or ▼ button to select Size, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENTER : On Source : TV button.

  • Página 52: About Anynet

    Connecting Anynet + Devices The Anynet + system can be used only with Samsung AV devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung AV device has this feature, check if there is an Anynet + mark on it.

  • Página 53: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet + The following settings are to use Anynet + functions. To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On Air 11 Press the MENU button to display the menu. View TV Select Device ►...

  • Página 54: Recording

    ➢ operations may differ depending on the device. ➢ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. Press the REC button. Recording begins. (Only when the Anynet + enabled recording device is connected.) ➢...

  • Página 55: Listening Through A Receiver (Home Theater)

    Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. Press the MENU button to display the menu. Air 11 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER button. View TV Press the ▲...

  • Página 56: Appendix

    Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel.

  • Página 57: Wall- Mount Adjustment (Sold Separately)

    Wall- mount adjustment (Sold separately) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. TV Rear Panel Auto Wall-Mount EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. Setup ➢...
  • Página 58 Moving to the remembered position Complete Step 1 of Entering the menu. Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the Wall-Mount Adjustment saved position. Position 1 You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the ➢...

  • Página 59: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. ➢ Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Página 60: How To Assemble The Stand-Base

    How to assemble the Stand-Base Using the 6 screws for securing the stand base and the monitor, firmly When mounting your TV on a wall, install attach the monitor to the stand base. the cover ( ) on the stand-base using two (The exterior of the set may be different than the picture.) screws.
  • Página 61 This page is intentionally left blank.
  • Página 62 This page is intentionally left blank.
  • Página 63 This page is intentionally left blank.
  • Página 64 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

  • Página 65: Instalación

    Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
  • Página 66 Índice Información general Control de los canales ■ Características..............5 ■ Adición y supresión de canales ........38 ■ Accesorios ................5 ■ Activación del bloqueo infantil ..........39 ■ Aspecto general del panel de control .........6 ■ Sintonización fina de los canales analógicos ....40 ■ Aspecto general del panel de conexiones ......7 ■ Configuración del sistema color ........40 ■ Mando a distancia ..............8 Pantalla de PC ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia ....9 ■ Uso del televisor como pantalla del PC ......41 Conexiones ■ Modos de visualización ............41...

  • Página 67: Información General

    Información general Características • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automático para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexión especial. • Calidad excelente de la imagen. - La tecnología DNIe proporciona imágenes completamente reales. • SRS TruSurround XT - SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual.

  • Página 68: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. Botones del panel frontal Toque cada botón para activar la El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

  • Página 69: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general del panel de conexiones Terminales del panel posterior Use las terminales del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9~15. El color y la forma del aparato pueden variar según el modelo. 1 Terminal de alimentación 5 ANT IN Conexión para el cable de alimentación suministrado.

  • Página 70: Mando A Distancia

    : Este mando remoto se 2 TV puede usar para controlar la Selecciona directamente el modo TV. grabación en las grabadoras de 3 BOTONES NUMÉRICOS Samsung con la función Anynet+) Púlselos para seleccionar % SOURCE directamente un canal. Púlselo para ver todas las fuentes 4 – de vídeo disponibles.

  • Página 71: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos baterías de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos “+” y “-“ de las pilas concuerden con el diagrama ➢ del interior del compartimiento. ➢ No mezcle distintos tipos de pilas, por ejemplo alcalinas y de manganeso. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración.

  • Página 72: Conexión De Tv Por Cable

    Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador de cable Conecte el cable de entrada a la terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ➢ Dado que este televisor tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. ANT IN Conexión al decodificador de cable que decodifica todos los canales Busque el cable conectado a la terminal ANT OUT del decodificador.

  • Página 73: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Receptor De Televisión Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Hdmi

    Conexión de un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. Conecte un cable HDMI entre Panel posterior del televisor Panel lateral del televisor...

  • Página 74: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Un Receptor De Televisión Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Los Cables De Componentes

    Conexión de un reproductor de DVD o un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Las terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD o un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) al TV.

  • Página 75: Conexión De Un Aparato De Vídeo

    Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una terminal S-Video de un aparato de vídeo. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen que un vídeo normal.) Para empezar, siga los pasos...

  • Página 76: Conexión De Un Amplificador/Dvd Para Sistema De Cine En Casa

    Conexión de un amplificador/DVD para Sistema de cine en casa Conecte los cables de audio entre la terminal AUDIO OUT Panel posterior del televisor [R-AUDIO-L] del televisor Amplificador/DVD para Sistema de cine en casa y la terminal AUDIO IN [L- AUDIOR] del amplificador/ DVD para Sistema de cine en casa. Cuando conecte un amplificador de audio a las terminales “AUDIO OUT [R-AUDIO-L]”: Disminuya...

  • Página 77: Conexión A Una Pc

    Conexión a una PC Uso del cable D-Sub Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub Panel posterior del televisor entre la terminal PC IN [PC] del televisor y la terminal de salida PC del ordenador. Conecte un cable de audio Ordenador PC entre la terminal PC IN [AUDIO] del televisor y la terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.

  • Página 78: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón de encender/apagar del televisor. Puede tardar unos segundos en verse una imagen en pantalla completa. ➢ Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los ajustes básicos se inician correlativamente de forma automática: Si el televisor está...
  • Página 79 Pulse el botón ENTER para seleccionar Iniciar. El televisor empezará a Plug & Play memorizar todos los canales disponibles. Prog. Auto Aire  Para detener la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con ➢ Detener seleccionado. Detener Ingresar Omitir Pulse los botones ◄ o ► para ir a Mes, Día, Año, Hora, Minuto o am/pm.

  • Página 80: Cambio De Canales

    Cambio de canales Utilización de los botones de canal Pulse los botones CH o CH para cambiar los canales. ➢ Cuando se pulsan los botones CH o CH el televisor cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales memorizados por el televisor. (El televisor debe haber memorizado al menos tres canales).

  • Página 81: Uso Del Botón Tools

    Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú “Herramientas” (“Tools”) cambia según el modo de entrada externo que se esté viendo. Pulse el botón TOOLS. Herramientas Aparece el menú...

  • Página 82: Memorización De Los Canales

    Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH para explorarlos. De este modo, no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y añadir o borrar canales (gestor de canales).

  • Página 83: Para Seleccionar La Fuente

    Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o decodificadores de cable y digital, conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Entrada Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada;...

  • Página 84: Control De La Imagen

    Control de la imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Imagen Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Modo : Normal ►...

  • Página 85: Ajuste De La Configuración Detallada

    Ajuste de la configuración detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. Activación de la configuración detallada Pulse el botón MENU para mostrar el menú.

  • Página 86: Cambio Del Espacio De Color

    Cambio del espacio de color El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores auténticamente naturales. Configuración detallada 10 P ulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Espacio de color y, a continuación, Ajuste del negro : Apagado ►...

  • Página 87: Configuración De Las Opciones De La Imagen

    Tono de la piel Configuración detallada Ajuste del negro : Apagado ► Permite acentuar el tono rosa en las imágenes. Contraste Dinám. : Medio ► Gamma : 0 ► Espacio de color : Nativo ► 0 P ulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tono Piel y pulse el botón ENTER. Balanceo de blanco ►...

  • Página 88: Fuente Entrada

    Cambio del tamaño de la pantalla Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El Opciones de imagen televisor se suministra con cinco opciones de tamaño de la pantalla, cada una Tono Color : Normal ►...

  • Página 89: Zoom Ancho

    1: Zoom ancho Zoom Establece la imagen en Aumenta el tamaño de la Tamaño de pantalla modo panorámico 16:9. imagen más que 4:3. cuando se amplía verticalmente el formato amplio. Sólo buscar Ajusta la imagen en Use esta función para ver la modo normal 4:3. imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea HDMI (720p/1080i) o...

  • Página 90: Configuración Del Nivel De Negro Hdmi

    DNIe (motor digital de imágenes naturales) Este televisor incluye la función DNIe para proporcionar una gran calidad visual. Si Opciones de imagen ajusta Tono Color : Frío1 ► DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Tamaño : 16:9 ► Digital NR : Auto ► Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen. DNle : Encendido ►...

  • Página 91: Lateral Gris

    Configuración de la función del modo sólo azul Esta función es para expertos en la medición de dispositivos AV. Opciones de imagen Esta función muestra sólo la señal azul ya que se eliminan las señales rojas y Tono Color : Frío1 verdes de la señal de vídeo a fi n de proporcionar un efecto de fi ltro azul que se usa Tamaño : 16:9 Digital NR...

  • Página 92: Prevención Del Desgaste De La Pantalla

    Prevención del desgaste de la pantalla Opciones de imagen Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad Tono Color : Normal ► de que se queme. Tamaño : 16:9 ► Digital NR : Auto ► Esta tecnología permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo (línea DNle : Apagado ►...

  • Página 93: Uso De La Función 3D

    Si se cancela el Efecto D, N.neg HDMI vuelve a su valor anterior. ➢ Al usar la Función 3D, necesario una tarjeta de grafi cos o software 3D. Las gafas 3D (incluido el emisor) que no hayan sido fabricadas por Samsung, RealD e ilixco pueden no ser compati- ➢ bles. ➢...

  • Página 94: Cambio De Formato

     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Opciones de imagen y, a Imagen continuación, pulse el botón ENTER. Modo : Estándar ► Iluminación de la celda Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Efecto D y pulse el botón Contraste Brillo ENTER. Nitidez Color Matiz V 50 R 50 Configuración detallada ► 5 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo y pulse el botón ENTER. Opciones de imagen ►...

  • Página 95: Control Del Sonido

    Control del sonido Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo. Pulse el botón MENU para ver el menú. Sonido Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el Modo : Custom Normal botón ENTER.

  • Página 96: Ajuste De Trusurround Xt

    Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal.

  • Página 97: Selección De Una Pista De Sonido Multicanal (Mts)

    Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo mono o estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). Sonido multipistas Sonido MTS sólo está disponible en el modo TV. ➢...

  • Página 98: Encendido/Apagado Del Altavoz Del Televisor

    Encendido/apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido de los altavoces del televisor. Sonido Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el Modo : Favorito ► Ecualizador ► botón ENTER. SRS TS XT : Apagado ►...

  • Página 99: Conexión De Los Auriculares (Se Venden Por Separado)

    Conexión de los auriculares (se venden por separado) Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a otras personas que se encuentren en la misma sala. Panel lateral del televisor Cuando se inserta el enchufe del auricular en la toma de auriculares, solo se ➢...

  • Página 100: Control De Los Canales

    Control de los canales Adición y supresión de canales Mediante el gestor de canales, se pueden agregar o bloquear canales fácilmente. Pulse el botón MENU para ver el menú. Canal Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el Aire/Cable : Aire ► botón ENTER. Prog. Auto ►...

  • Página 101: Activación Del Bloqueo Infantil

    Activación del bloqueo infantil Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral. Mantenga el mando a distancia alejado de los niños, puesto que sólo mediante éste se puede desactivar el bloqueo infantil.

  • Página 102: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos

    Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. Pulse el botón MENU para ver el menú. Canal Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el Aire/Cable : Aire ►...

  • Página 103: Pantalla De Pc

    Pantalla de PC Uso del televisor como pantalla de PC Configuración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma.

  • Página 104: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    Ajuste del televisor con el ordenador Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe del ordenador. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. Cómo realizar un ajuste automático Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.

  • Página 105: Cambio De La Posición De La Pantalla

    Cambio de la posición de la pantalla Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del televisor. Pantalla Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. ➢ Grueso Fino Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Posición ►...

  • Página 106: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora Ajuste del Tiempo El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Página 107: Apagado Automático

    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Temporizador 1, Temporizador  o Tiempo Temporizador  y, a continuación, pulse el botón ENTER. Aparece el menú del Config. Reloj : 12 : 00 am ► Temporizador : Apagado ► temporizador. Temporizador 1 : Apagado ►...

  • Página 108: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús Pulse el botón MENU para ver el menú. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, Plug & Play ► Idioma ► Español pulse el botón ENTER. Tiempo ► Subtítulo ► Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el Efecto de luz : Efecto de luz ►...

  • Página 109: Ajuste De La Melodía De Encendido Y Apagado Del Televisor

    Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor El volumen del sonido de la melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, Plug & Play ►...

  • Página 110: Configuración Del Modo Entretenimiento

    Configuración del modo Entretenimiento El modo Entretenimiento permite seleccionar la mejor visualización y el sonido óptimo para ver deportes y películas y para los juegos. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, Plug & Play ► Idioma ►...

  • Página 111: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla)

    Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) El televisor decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros idiomas. Todos los aparatos de vídeo graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos.

  • Página 112: Uso De La Función Sistema De Color Av

    Uso de la función Sistema de color AV Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo AUTO. Este modo detecta automáticamente el sistema de color de la señal. Si recibe un sistema de señal con un color insatisfactorio, seleccione un modo del sistema de color AV como PAL-M, PAL-N o NTSC.

  • Página 113: Cambio Del Tamaño De La Ventana Pip

    Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y, a continuación, pulse el Configuración botón ENTER. PIP : Encendido Origen : TV Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción necesaria y después pulse Tamaño Posición el botón ENTER. Canal : Air 4 Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke, ➢...

  • Página 114: Acerca De Anynet

    Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos AV de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo AV de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva la marca Anynet + .

  • Página 115: Configuración De Anynet

    Configuración de Anynet + Parámetros para usar las funciones Anynet + . Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Encendido. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Aire 11 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y, a continuación, pulse el botón ENTER. Ver TV Seleccionar dispositivo ...

  • Página 116: Grabación

    El funcionamiento de puede variar según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Pulse el botón REC. Comienza la grabación. (Sólo cuando está conectado el dispositivo de grabación Anynet + activado.) ➢...

  • Página 117: Escucha A Través De Un Receptor

    Escucha a través de un receptor (sistema de cine en casa) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Pulse el botónMENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y, a continuación, pulse el botón ENTER. Aire 11 Ver TV Pulse los botones ▲...

  • Página 118: Apéndice

    Apéndice Resolución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Posible solución Mala calidad de imagen.

  • Página 119: Ajuste De Montaje En Pared Automático (Se Vende Por Separado)

    Ajuste de montaje en pared automático (se vende por separado) Una vez instalado el montaje en pared, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Montaje en pared automático Panel posterior del TV Cable EX-LINK (no suministrado) Acceso al menú Pulse los botones ▲, ▼, ◄...
  • Página 120 Desplazamiento a la posición memorizada Complete el paso 1 de Acceso al menú. Ajuste de montaje en pared Pulse un botón de color (rojo, verde, amarillo) para mover el montaje mural a la Posición 1 posición guardada. ► ► ➢ Se puede mover el montaje mural a una de las 3 posiciones preconfiguradas con los botones rojo (posición 1), verde (posición 2) o amarillo (posición 3).

  • Página 121: Especificaciones Del Equipo De Montaje En Pared (Vesa)

    No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje en pared que no es ➢...

  • Página 122: Cómo Montar El Soporte Base

    Cómo montar el soporte base Utilizando los 6 tornillos para asegurar el soporte y el monitor, fije Cuando instale el televisor en una pared, firmemente el monitor al soporte. fije la tapa ( ) al soporte con dos tornillos. (Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.) Advertencia Sujete firmemente el soporte al...
  • Página 123 Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

Este manual también es adecuado para:

450 seriePl42a450p1Pl50a450p1

Tabla de contenido