Lava Bright Sounds Guia De Inicio Rapido

Power On/Off
Mise sous/hors tension Ein-/Ausschalten
1. Press and hold play/pause button to turn on unit
2. Press and hold play/pause button to turn off unit
FR
1. Maintenez la touche play/pause enfoncée 1. Drücken und halten Sie play/pause, um das
pour allumer l' a ppareil Gerät einzuschalten
2. Maintenez la touche play/pause enfoncée 2. Drücken und halten Sie play/pause, um
pour éteindre l' a ppareil das Gerät auszuschalten
How to Connect to Bluetooth
Connexion Bluetooth Mit Bluetooth verbinden
1. Press and hold play/pause to Power on BrightSounds
2. Connect to "BrightSounds" on your smart device
3. If a pass key is needed, enter "0000"
4. Press +/- to change next/previous track
5. Press and Hold +/- to adjust volume
FR
1. Maintenez la touche play/pause 1. Drücken und halten Sie play/pause, um
enfoncée pour allumer le BrightSounds BrightSounds einzuschalten
2. Connectez votre appareil intelligent au 2. Verbinden Sie "BrightSounds" mit Ihrem
"BrightSounds" Smart-Gerät
3. Si un code vous est demandé, saisissez 3. Falls ein Passwort erforderlich ist, geben
"0000" Sie "0000" ein
4. Appuyez sur +/- pour passer à la piste 4. Drücken Sie +/- um zum nächsten/
suivante/précédente vorherigen Titel zu wechseln
5. Maintenez la touche +/- enfoncée pour 5. Drücken und halten Sie +/-, um die
régler le volume Lautstärke einzustellen
Light & Dimmer Function
Éclairage et gradateur Licht- & Dimmer-Funktion
1. Press the Light button to turn on/off light function
2. Press and hold the Light button to adjust the dimmer
FR
1. Appuyez sur la touche Light pour allumer/ 1. Drücken Sie die Light-Taste, um die
éteindre l'éclairage Lichtfunktion ein-/auszuschalten
2. Maintenez la touche Light enfoncée pour 2. Drücken und halten Sie die Light-Taste,
ajuster le gradateur um die Helligkeit einzustellen
Encendido/apagado
DE ES
1. Mantenga pulsado el botón de play/pause
para encender la unidad
2. Mantenga pulsado el botón de play/pause
para apagar la unidad
Cómo conectar el Bluetooth
DE ES
1. Mantenga pulsado el botón de play/pause
para activar BrightSounds
2. Conéctese a "BrightSounds" en el
dispositivo inteligente
3. Si le solicita una contraseña, introduzca
"0000"
4. Pulse +/- para cambiar a la pista siguiente/
anterior
5. Mantenga pulsado +/- para regular el
volumen
Función de luz
y luminosidad
DE ES
1. Pulse el botón Light (Luz) para activar/
desactivar la función de luz
2. Mantenga pulsado el botón Light (Luz)
para ajustar la luminosidad
Charging
Chargement
USB USB OUT 5V OUT 5V AUX AUX
1. Charging – connect USB to DC adapter and connect to Brightsounds 2
2. Phone/Tablet Charging - connect USB connector to Phone/Tablet and connect to Brightsounds 2
USB out
FR
1. Chargement – raccordez l'USB à 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem
l' a daptateur DC et branchez le tout sur le DC-Netzadapter und BrightSounds 2
BrightSounds 2 2. Telefon / Tablet aufgeladen - USB-
2. Téléphone / Tablet charge - connecter Anschluss Telefon / Tablet anschließen
connecteur USB pour téléphone / tablette und eine Verbindung zu Brightsounds 2
et se connecter à Brightsounds 2 USB out USB aus
Hands Free Calling
Kit mains libres Freisprecheinrichtung
1. Press play/pause x1 to answer phone call
2. Press play/pause x2 to end a phone call
3. Press and hold play/pause to reject incoming call
FR
1. Appuyez sur la touche play/pause x1 1. Drücken Sie play/pause 1 x, um einen Anruf
pour prendre un appel entgegenzunehmen
2. Appuyez sur la touche play/pause x2 2. Drücken Sie play/pause 2 x, um einen
pour raccrocher Anruf zu beenden
3. Maintenez la touche play/pause 3. Drücken und halten Sie play/pause, um
enfoncée pour rejeter un appel entrant einen Anruf abzulehnen
GREAT
BRITISH
DESIGN
At Lava we' r e taking "entry-level" and giving it a new lease of life, affordable products which
are innovative, exciting, colourful and reliable.
All our products feature, British design, engineering and support – specifically designed to
your dream price without compromising on form or function.
Join us on an exciting journey to make affordable products everyone can enjoy.
Laden Cargar la unidad
DE ES
1. Para cargar la unidad, conecte el USB a un
adaptador de DC y conecte BrightSounds 2
2. Teléfono / carga de la tableta - conectar
el conector USB en el teléfono / tableta y
conectarse a Brightsounds 2 USB cabo
Recibir llamadas a través del
manos libres
DE ES
1. Pulse una vez el botón de play/pause
para responder a una llamada de teléfono
2. Pulse dos veces el botón de play/pause
para finalizar a una llamada de teléfono
3. Mantenga pulsado el botón de play/pause
para rechazar una llamada entrante